all
749 occurrences across 27 Arabic/Persian roots
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“all” accounts for
402 of
981 occurrences of this root
(41%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“all” accounts for 402 of 981 occurrences of this root (41%)
Forms seen
کلّ ×144 كُلِّ ×94 كُلَّ ×28 كُلُّ ×27 كلّ ×22 کلّها ×13 كُلٌّ ×12 وَكُلُّ ×6 بکلّ ×4 کل ×4 کُلِّ ×4 كُلَّها ×4 كلّها ×3 وکلّ ×3 کُلَّ ×3 کُلُّ ×3 الکلّ ×2 کلٌّ ×2 الکُلُّ ×2 الكُلُّ ×2 بِكُلِّ ×2 وَكُلَّ ×2 بِکُلِّ ×1 لِکُلِّ ×1 کُلّها ×1 بكلّ ×1 الكلّ ×1 لكلّ ×1 کُلّ ×1 لِكُلِّ ×1 الكُلَّ ×1 كُلَّها، ×1 كُلِّها ×1 كُلُّها ×1 كُلِّها، ×1 كُلُّهُمْ ×1 كُلّ ×1 بِكُلِّهِ ×1
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: کلّ: allfire-tabletFire §13: كُلَّ: allgleaningsGWB §100: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §1: کُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §107: كُلُّ: alltablet-of-ahmadAhmad §4: كُلٌّ: alltablet-of-the-holy-marinerMariner §12: کلّ: allthe-hidden-wordsHW §59: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §22: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: کلّ: allfire-tabletFire §19: كُلَّ: allgleaningsGWB §119: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §100: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §11: كُلِّ: alltablet-of-ahmadAhmad §9: كُلُّ: alltablet-of-the-holy-marinerMariner §37: کلّ: allthe-hidden-wordsHW §68: كُلُّ: Allwill-and-testamentW&T §25: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: کلّ: allfire-tabletFire §7: كُلَّ: allgleaningsGWB §120: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §100: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §110: كُلِّ: alltablet-of-the-holy-marinerMariner §43: کلّ: allthe-hidden-wordsHW §69: كُلِّ: at allwill-and-testamentW&T §25: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کلّ: allgleaningsGWB §13: بکلّ: unto allkitab-i-iqanKIQ §102: کُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §114: كُلِّ: allthe-hidden-wordsHW §72: كُلَّ: allwill-and-testamentW&T §35: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: کلّ: allgleaningsGWB §132: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §106: کُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §118: كُلِّ: allthe-hidden-wordsHW §72: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §36: بکلّ: with allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: کلّ: allgleaningsGWB §138: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §106: کُلّ: allprayers-and-meditationsP&M §134: كُلُّ: allthe-hidden-wordsHW §9: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §38: کلّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: کلّ: allgleaningsGWB §174: کُلّها: allkitab-i-iqanKIQ §107: وکلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §154: الكُلُّ: allwill-and-testamentW&T §40: کل: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: کلّها: allgleaningsGWB §176: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §109: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §45: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: کلّ: allgleaningsGWB §18: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §109: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §52: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: کلّ: AllgleaningsGWB §188: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §114: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allwill-and-testamentW&T §58: کل: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: کلّ: allgleaningsGWB §190: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §117: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: کلّها: allgleaningsGWB §198: كلّ: allkitab-i-iqanKIQ §134: کُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: کلّ: allgleaningsGWB §217: كلّها: allkitab-i-iqanKIQ §140: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: کلّ: allgleaningsGWB §22: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §144: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: کلّ: allgleaningsGWB §238: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §149: کُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §157: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کلّها: allgleaningsGWB §242: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §152: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §168: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الکلّ: allgleaningsGWB §254: بكلّ: allkitab-i-iqanKIQ §161: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §171: كُلُّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کلّ: allgleaningsGWB §257: كلّ: allkitab-i-iqanKIQ §161: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §180: كُلَّها: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: کلّ: allgleaningsGWB §277: كلّ: allkitab-i-iqanKIQ §162: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §181: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: بِکُلِّ: allgleaningsGWB §278: كلّها: allkitab-i-iqanKIQ §18: الکُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §182: كُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِکُلِّ: for allgleaningsGWB §279: الكلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §182: کُلُّ: Allprayers-and-meditationsP&M §184: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: کلّ: allgleaningsGWB §286: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §190: کلٌّ: Allprayers-and-meditationsP&M §217: لِكُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allgleaningsGWB §286: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §213: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §218: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: کلّ: allgleaningsGWB §288: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §220: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: کلّها: allgleaningsGWB §294: کلّ: in allkitab-i-iqanKIQ §219: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §227: كُلُّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: کلّ: allgleaningsGWB §299: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §22: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §228: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّ: AllgleaningsGWB §300: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §22: کُلَّ: in allprayers-and-meditationsP&M §231: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: کلّها: AllgleaningsGWB §300: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §224: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §231: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: کلّ: allgleaningsGWB §300: وکلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §229: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §233: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: کلّ: allgleaningsGWB §326: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §231: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §233: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: کلّ: AllgleaningsGWB §357: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §24: کُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §233: بِكُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: کلّ: allgleaningsGWB §364: کلّ: their allkitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §24: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: کلّ: allgleaningsGWB §373: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §253: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §241: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کلّ: allgleaningsGWB §381: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §248: كُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allgleaningsGWB §39: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §258: کلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §250: كُلَّها: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allgleaningsGWB §4: كلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §260: الکُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §250: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: کلّ: allgleaningsGWB §400: كلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §286: کلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §252: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: کلّ: allgleaningsGWB §418: کل: Allkitab-i-iqanKIQ §31: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §257: كُلٌّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: کلّ: allgleaningsGWB §428: لكلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §42: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §257: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §226: کلّ: allgleaningsGWB §434: الکلّ: allkitab-i-iqanKIQ §74: کُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §259: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: کلّ: allgleaningsGWB §441: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §26: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: کلّ: allgleaningsGWB §456: كلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §80: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §260: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کلّها: allgleaningsGWB §463: كلّ: allkitab-i-iqanKIQ §99: کُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §260: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: کلّ: allgleaningsGWB §467: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §261: كُلٌّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّ: allgleaningsGWB §468: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §264: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: کلّ: allgleaningsGWB §471: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §265: كُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: کلّ: allgleaningsGWB §501: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §268: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: کلٌّ: AllgleaningsGWB §503: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §273: الكُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: کلّ: allgleaningsGWB §510: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §305: كُلُّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: allgleaningsGWB §520: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §308: كُلٌّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: کلّها: allgleaningsGWB §520: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §316: كُلُّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §265: کلّها: allgleaningsGWB §520: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §32: كُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: کلّ: allgleaningsGWB §521: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §321: كُلُّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: کلّ: allgleaningsGWB §531: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §326: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: کلّ: allgleaningsGWB §537: بکلّ: allprayers-and-meditationsP&M §328: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: کلّ: allgleaningsGWB §549: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §330: كُلَّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §69: کلّ: allgleaningsGWB §551: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §331: كُلُّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: کلّها: allgleaningsGWB §556: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §331: كُلُّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: کلّ: allgleaningsGWB §582: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §340: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: کلّ: allgleaningsGWB §589: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §350: كُلَّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: کلّها: allgleaningsGWB §604: کلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §353: كُلٌّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: کلّها: allgleaningsGWB §607: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §358: كُلَّها،: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: کلّ: allgleaningsGWB §612: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §37: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: کلّ: allgleaningsGWB §612: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §381: كُلُّ: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: کلّ: allgleaningsGWB §613: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §39: كُلِّها: allgleaningsGWB §613: وکلّ: allprayers-and-meditationsP&M §392: كُلِّ: allgleaningsGWB §615: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §400: كُلِّ: allgleaningsGWB §617: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §406: كُلُّ: allgleaningsGWB §617: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §411: كُلِّ: allgleaningsGWB §619: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §414: كُلَّ: allgleaningsGWB §632: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §417: كُلِّ: allgleaningsGWB §635: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §422: كُلَّ: allgleaningsGWB §639: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §422: كُلُّ: AllgleaningsGWB §644: کلّها: allprayers-and-meditationsP&M §428: كُلَّ: allgleaningsGWB §654: کلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §430: كُلِّ: allgleaningsGWB §66: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §430: كُلَّ: allgleaningsGWB §661: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §434: وَكُلَّ: allgleaningsGWB §664: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §448: كُلِّ: allgleaningsGWB §666: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §468: كُلُّ: allgleaningsGWB §666: کلّ: at allprayers-and-meditationsP&M §468: كُلِّ: allgleaningsGWB §670: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §470: كُلِّ: allgleaningsGWB §676: بکلّ: allprayers-and-meditationsP&M §473: كُلِّ: allgleaningsGWB §689: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §475: كُلِّ: allgleaningsGWB §689: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §477: كُلِّ: allgleaningsGWB §697: کل: allprayers-and-meditationsP&M §481: كُلَّ: allgleaningsGWB §699: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §491: كُلٌّ: AllgleaningsGWB §70: كلّ: allprayers-and-meditationsP&M §495: كُلِّ: allgleaningsGWB §716: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §509: كُلِّ: allgleaningsGWB §717: کلّها: allprayers-and-meditationsP&M §523: كُلِّ: allgleaningsGWB §79: كلّها: Allprayers-and-meditationsP&M §528: كُلِّ: allgleaningsGWB §92: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §532: كُلَّها: allgleaningsGWB §93: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §54: كُلٌّ: allgleaningsGWB §96: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §54: كُلِّ: allgleaningsGWB §99: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §550: كُلُّ: allgleaningsGWB §99: کلّ: allprayers-and-meditationsP&M §550: وَكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §550: وَكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §550: وَكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §550: وَكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §556: كُلُّها: allprayers-and-meditationsP&M §559: كُلِّها،: allprayers-and-meditationsP&M §564: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §570: كُلُّهُمْ: allprayers-and-meditationsP&M §572: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §583: كُلُّ: Allprayers-and-meditationsP&M §585: كُلِّ: at allprayers-and-meditationsP&M §588: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §616: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §618: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §618: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §618: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §618: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §618: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §623: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §623: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §626: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §630: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §635: كُلُّ: Allprayers-and-meditationsP&M §636: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §643: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §668: كُلُّ: Allprayers-and-meditationsP&M §671: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §686: كُلٌّ: allprayers-and-meditationsP&M §689: كُلٌّ: allprayers-and-meditationsP&M §69: كُلِّ: his allprayers-and-meditationsP&M §705: كُلّ: Allprayers-and-meditationsP&M §731: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §743: الكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §746: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §747: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §747: كُلِّ: for allprayers-and-meditationsP&M §750: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §756: وَكُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §76: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §76: كُلٌّ: allprayers-and-meditationsP&M §774: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §774: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §774: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §774: وَكُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §778: كُلَّها: allprayers-and-meditationsP&M §780: بِكُلِّ: unto allprayers-and-meditationsP&M §782: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §788: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §792: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §799: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §8: كُلٌّ: allprayers-and-meditationsP&M §800: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §801: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §801: كُلِّ: of allprayers-and-meditationsP&M §806: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §807: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §82: كُلِّ: of allprayers-and-meditationsP&M §828: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §829: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §837: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §837: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §838: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §839: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §84: كُلٌّ: allprayers-and-meditationsP&M §840: وَكُلُّ: and allprayers-and-meditationsP&M §840: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §840: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §841: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §845: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §846: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §847: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §849: كُلَّ: allprayers-and-meditationsP&M §854: بِكُلِّهِ: his allprayers-and-meditationsP&M §855: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §855: كُلِّ: allprayers-and-meditationsP&M §92: كُلِّ: all
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“all” accounts for
270 of
546 occurrences of this root
(49%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“all” accounts for 270 of 546 occurrences of this root (49%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 49% every 5% whole 2% men 1% number 1% whatsoever 1% other 1% one and all 1% these 1% people 1% many 1% gather 1% whole of 1% unity 1% together 1% thing 1% they all 1% the 1% some 1% one 1% manifold 1% great many 1% gathered 1% entire 1% each and every one 1% each 1% all-embracing 1% throughout 0% those 0% speech 0% reunited 0% no 0% multitude 0% mankind 0% gather together 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% ye will all 0% ye summon 0% ye have amassed 0% ye be gathered together 0% world 0% wise 0% will gather together 0% whole earth 0% who will gather together 0% which 0% whenever 0% whatever place 0% whatever 0% were to be leagued 0% way 0% verse 0% vast, an all-embracing assemblage 0% utmost 0% universal 0% unite 0% unanimously 0% troop 0% together with 0% thou hast laid up 0% they one and all 0% they may gather together 0% they have been leagued 0% they gather 0% they 0% their 0% that 0% than 0% such 0% so great an 0% single one 0% several other 0% several 0% rolled up 0% rise up and be arrayed 0% recognized 0% plural 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% number of people 0% number of men 0% none of 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% many a 0% man 0% leagued together 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% is therein 0% have united 0% have leagued themselves 0% have been gathered together 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% generality 0% gathering together 0% gathering 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather them, then, together 0% gather in 0% gather around thee 0% gather all men 0% fuse and unify 0% flock 0% existed 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entirely 0% entire human race 0% entire creation 0% energy 0% encompasseth all creation 0% each of these 0% diverse 0% divers peoples and kindred 0% divers people 0% dispensation 0% deliberation 0% crowded 0% creation 0% considerable number of people 0% considerable number 0% congregation 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% be matched with 0% be leagued—as 0% be leagued 0% band themselves against us 0% attest 0% attend it 0% assemble them 0% are 0% any object whatsoever 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% accord with 0% a 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: جميع: allgleaningsGWB §100: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §10: جميع: allprayers-and-meditationsP&M §622: أَجْمَعِينَ،: allthe-hidden-wordsHW §102: جميع: Allwill-and-testamentW&T §13: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: جميع: allgleaningsGWB §102: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §105: جميع: Allprayers-and-meditationsP&M §659: جميع: allthe-hidden-wordsHW §104: جميع: allwill-and-testamentW&T §15: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: جميع: allgleaningsGWB §103: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §107: جميع: allthe-hidden-wordsHW §104: جميع: allwill-and-testamentW&T §16: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: جميع: allgleaningsGWB §115: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §107: جميع: allthe-hidden-wordsHW §107: جميع: allwill-and-testamentW&T §17: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: جميع: allgleaningsGWB §115: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §109: جميع: allthe-hidden-wordsHW §122: جميع: allwill-and-testamentW&T §20: جمیع: Allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: جميع: allgleaningsGWB §117: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §110: جميع: allthe-hidden-wordsHW §140: جميع: Allwill-and-testamentW&T §21: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: جميع: allgleaningsGWB §127: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §110: جميع: allthe-hidden-wordsHW §150: جميع: allwill-and-testamentW&T §22: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: جميع: allgleaningsGWB §129: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §113: جميع: allthe-hidden-wordsHW §151: جميع: Allwill-and-testamentW&T §22: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: جميع: allgleaningsGWB §13: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §114: جميع: allthe-hidden-wordsHW §153: جميع: allwill-and-testamentW&T §23: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: جميع: allgleaningsGWB §150: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §118: جميع: Allthe-hidden-wordsHW §154: جميع: allwill-and-testamentW&T §23: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: جميع: allgleaningsGWB §154: أجمعین: allkitab-i-iqanKIQ §12: جميع: allthe-hidden-wordsHW §91: جميع: allwill-and-testamentW&T §23: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: جميع: allgleaningsGWB §168: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §120: جميع: allthe-hidden-wordsHW §93: جميع: allwill-and-testamentW&T §24: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: جميع: allgleaningsGWB §169: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §125: جميع: allthe-hidden-wordsHW §96: جميع: allwill-and-testamentW&T §25: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: جميع: AllgleaningsGWB §170: جمیع: Allkitab-i-iqanKIQ §128: جميع: allwill-and-testamentW&T §25: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: جميع: allgleaningsGWB §21: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §128: جميع: allwill-and-testamentW&T §25: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: جميع: allgleaningsGWB §23: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §13: جميع: allwill-and-testamentW&T §32: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: جميع: allgleaningsGWB §25: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §13: جميع: allwill-and-testamentW&T §36: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: جميع: allgleaningsGWB §26: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §130: جميع: allwill-and-testamentW&T §36: لجمیع: for allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: جميع: allgleaningsGWB §285: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §130: جميع: allwill-and-testamentW&T §38: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: جميع: allgleaningsGWB §308: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §133: جميع: allwill-and-testamentW&T §40: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: جميع: allgleaningsGWB §316: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §133: جميع: allwill-and-testamentW&T §40: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جميع: allgleaningsGWB §319: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §135: جميع: allwill-and-testamentW&T §44: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: جميع: allgleaningsGWB §324: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §137: جميع: allwill-and-testamentW&T §49: جمیع: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §65: جميع: allgleaningsGWB §324: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §14: جميع: allwill-and-testamentW&T §54: جمیع: allgleaningsGWB §324: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §142: جميع: allwill-and-testamentW&T §7: جمیع: allgleaningsGWB §329: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §144: جميع: allwill-and-testamentW&T §8: بجمیع: with allgleaningsGWB §35: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §148: جميع: allgleaningsGWB §357: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §148: جميع: allgleaningsGWB §358: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §149: جميع: allgleaningsGWB §36: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §149: جميع: allgleaningsGWB §361: بجمیع: their allkitab-i-iqanKIQ §15: جميع: allgleaningsGWB §363: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §151: جميع: allgleaningsGWB §364: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §151: جميع: allgleaningsGWB §37: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §154: جميع: allgleaningsGWB §37: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §156: جميع: allgleaningsGWB §384: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §162: جميع: allgleaningsGWB §394: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §17: جميع: allgleaningsGWB §395: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §17: جميع: allgleaningsGWB §40: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §172: جميع: allgleaningsGWB §40: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §173: جميع: allgleaningsGWB §406: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §174: جميع: allgleaningsGWB §41: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §177: جميع: allgleaningsGWB §410: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §178: جميع: AllgleaningsGWB §419: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §178: جميع: allgleaningsGWB §421: جمیع: Allkitab-i-iqanKIQ §181: جميع: allgleaningsGWB §435: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §184: جميع: allgleaningsGWB §438: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §187: جميع: allgleaningsGWB §463: أجمعين،: allkitab-i-iqanKIQ §187: جميع: allgleaningsGWB §493: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §192: جميع: allgleaningsGWB §495: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §193: جميع: allgleaningsGWB §496: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §193: جميع: allgleaningsGWB §498: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §196: جميع: allgleaningsGWB §508: أجمعين،: allkitab-i-iqanKIQ §196: جميع: allgleaningsGWB §511: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §2: جميع: allgleaningsGWB §541: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §201: جميع: allgleaningsGWB §548: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §203: جميع: allgleaningsGWB §550: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §206: جميع: allgleaningsGWB §550: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §213: جميع: allgleaningsGWB §556: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §213: جميع: allgleaningsGWB §556: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §216: جميع: allgleaningsGWB §557: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §217: جميع: allgleaningsGWB §560: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §217: جميع: allgleaningsGWB §562: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §219: جميع: allgleaningsGWB §602: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §221: جميع: AllgleaningsGWB §607: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §221: جميع: AllgleaningsGWB §618: أجمعين: allkitab-i-iqanKIQ §231: جميع: allgleaningsGWB §641: جمیع: Allkitab-i-iqanKIQ §236: جميع: allgleaningsGWB §649: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §24: جميع: allgleaningsGWB §663: أجمعین: allkitab-i-iqanKIQ §242: جميع: allgleaningsGWB §669: جمیع: Allkitab-i-iqanKIQ §249: جميع: allgleaningsGWB §682: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §250: جميع: their allgleaningsGWB §682: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §252: جميع: allgleaningsGWB §683: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §253: جميع: allgleaningsGWB §685: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §257: جميع: allgleaningsGWB §686: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §259: جميع: allgleaningsGWB §689: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §26: جميع: allgleaningsGWB §725: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §261: جميع: allgleaningsGWB §725: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §261: جميع: allgleaningsGWB §726: جمیع: allkitab-i-iqanKIQ §264: جميع: allgleaningsGWB §73: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §264: جميع: allgleaningsGWB §75: أجمعين: allkitab-i-iqanKIQ §265: جميع: AllgleaningsGWB §8: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §266: جميع: allgleaningsGWB §94: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §267: جميع: allgleaningsGWB §95: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §267: جميع: allgleaningsGWB §98: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §269: جميع: allgleaningsGWB §98: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §269: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §27: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §271: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §271: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §272: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §272: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §273: جميع: Allkitab-i-iqanKIQ §273: فَجَميعُ: Allkitab-i-iqanKIQ §273: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §273: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §274: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §275: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §276: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §277: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §280: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §29: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §3: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §34: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §39: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §40: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §43: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §46: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §47: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §53: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §55: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §56: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §56: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §6: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §63: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §82: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §85: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §89: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §90: جميع: allkitab-i-iqanKIQ §93: جميع: all
ك- ل (k-l) — all; every; all, whole
“all” accounts for
20 of
59 occurrences of this root
(34%)
(k-l) — all; every; all, whole
“all” accounts for 20 of 59 occurrences of this root (34%)
Translation spectrum for this root
all 34% every 14% men 8% thing 5% them 5% everything 3% everyone 3% whole world 2% very 2% their 2% such 2% station 2% one 2% mankind 2% man 2% main 2% is therein 2% each soul 2% each 2% dwell in 2% continually 2% combined forces of the whole 2% any other 2%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: کلّ: allgleaningsGWB §315: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §170: کُلُّ: Allprayers-and-meditationsP&M §342: كُلَّهُمْ: allwill-and-testamentW&T §41: کل: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: کلّها: allgleaningsGWB §560: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §189: کُلُّ: allprayers-and-meditationsP&M §360: كُلِّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: کلّ: allgleaningsGWB §620: كلّ: allkitab-i-iqanKIQ §265: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: کلّ: allgleaningsGWB §641: کلّ: Allkitab-i-iqanKIQ §273: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: کلّها: allgleaningsGWB §696: لكلّ: by allkitab-i-iqanKIQ §273: کلّ: allepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: کلّ: allkitab-i-iqanKIQ §60: کلّ: all
ت- م- م (t-m-m) — complete; all; completed
“all” accounts for
10 of
77 occurrences of this root
(13%)
(t-m-m) — complete; all; completed
“all” accounts for 10 of 77 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
all 13% perfect 10% utmost 4% fulfilled 4% complete 4% whole 3% was fulfilled 3% utterly 3% one and all 3% mightiest 3% every 3% would thereby be made incomplete 1% will perfect 1% wholly 1% wholeheartedly 1% was suddenly 1% unfinished 1% truly and faithfully 1% such 1% stilled 1% perfection 1% only 1% more complete 1% is come 1% inmost soul 1% inflexible 1% i have declared conclusively 1% he might fulfill 1% have fully revealed 1% hath been fulfilled 1% hath been filled up 1% hast perfected 1% fully vouchsafed 1% fully 1% exterminated 1% expiration 1% exhausted 1% entire 1% energetically 1% ended 1% contain a full recital 1% consummate 1% completely 1% completed 1% come to pass 1% can never adequately recount 1% bounty fulfilled 1% be perfected 1% assiduously 1%
Examples
gleaningsGWB §116: تمام: allkitab-i-iqanKIQ §19: تمام: allthe-hidden-wordsHW §104: تمامی: allgleaningsGWB §38: تمام: allkitab-i-iqanKIQ §203: تَمامُ: allgleaningsGWB §410: تمام: allkitab-i-iqanKIQ §214: تمام: allgleaningsGWB §552: بتمام: with allkitab-i-iqanKIQ §273: تمام: allkitab-i-iqanKIQ §28: تمام: all
ه- م- ه (h-m-h) — all; every/all
“all” accounts for
10 of
25 occurrences of this root
(40%)
(h-m-h) — all; every/all
“all” accounts for 10 of 25 occurrences of this root (40%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 40% every 20% whole 8% throughout 4% them all 4% their 4% solely 4% one and all 4% each and every one 4% declaration 4% beside 4%
Examples
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“all” accounts for
3 of
1626 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“all” accounts for 3 of 1626 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world 22% knowledge 13% all-knowing 6% divine 4% sign 3% learning 3% mankind 2% earth 2% wisdom 1% standard 1% learned 1% science 1% knoweth 1% realm 1% knowest 1% know 1% evident 1% omniscient 1% men 1% know thou 1% ensign 1% whole world 1% divine knowledge 1% thou knowest 1% teaching 1% known 1% knower 1% creature 1% clear 0% know ye 0% creation 0% understanding 0% true knowledge 0% thou well knowest 0% thing 0% teach 0% taught 0% leader 0% entire creation 0% all-wise 0% token 0% people 0% learned men 0% leaders of religion 0% knowing 0% knowest full well 0% him who is the object of all knowledge 0% hath taught 0% domain 0% doctor 0% commentator 0% banner 0% arts and science 0% world and all that is therein 0% whole of creation 0% universe 0% thou knowest full well 0% peoples of the world 0% manifest 0% leaders of their faith 0% kingdom 0% is therein 0% god of knowledge 0% exponent 0% distinguished 0% discerning 0% did ye but know it 0% aware as i am 0% art well aware 0% all 0% who knoweth 0% which 0% well knowest 0% well aware 0% understand 0% unaware 0% truth 0% them 0% teacher 0% religious leader 0% realm of 0% peoples of the earth 0% nation 0% mind 0% man of understanding 0% knowledge thereof 0% knower of all thing 0% know verily 0% know assuredly 0% knew 0% instructeth 0% i know not 0% human race 0% human learning 0% hidden wisdom 0% dwell on earth 0% divines and learned 0% created thing 0% comprehended 0% christian divine 0% being 0% year 0% ye shall know 0% ye shall come to know 0% ye may know 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy world 0% world of thine 0% world of 0% world beyond 0% world and hereafter 0% world and all that 0% wittingly 0% wisest of the wise 0% wholly 0% whole creation 0% whole 0% who knoweth all thing 0% which we have taught 0% which the world can inflict 0% well imagined 0% we will reveal it 0% we might know 0% we instruct 0% we have learned 0% virtue of the knowledge 0% verily, sufficiently informed 0% unlettered 0% unity 0% understanding hath 0% truly learned 0% truly knoweth 0% throughout the world 0% thought 0% thou hast taught 0% thou hast ever made known 0% thou art well aware 0% thou art aware 0% things of this world 0% things above 0% thine omniscience 0% thine instruction 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% they may be made aware 0% thereof 0% therein 0% there must needs be other world 0% then 0% them that observe 0% them that dwell on earth 0% them all 0% thee is 0% thee 0% the 0% that 0% testimony 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% surface 0% study 0% studied 0% spiritual leader 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% shown 0% showeth 0% shineth upon all the world 0% separated 0% seekest thou enlightenment 0% scientist 0% same world 0% sage 0% recognized divine 0% recognized 0% recognize 0% readily recognize 0% rabbis 0% qur’ánic 0% pursuit of knowledge 0% promote 0% profession 0% priest 0% present-day 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perceive 0% peoples of 0% pages of the book of life 0% own previous knowledge 0% our 0% only unto thee 0% one that knoweth all thing 0% one of the sign 0% one object of their quest 0% one 0% observer 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% o world 0% o thou who art the knower 0% naught 0% natural 0% nations of the world 0% name 0% mysteries of divine knowledge 0% motive-force 0% mortal man 0% more familiar 0% member of the ecclesiastical order 0% may know 0% may become an ensign of 0% manifold knowledge 0% man knoweth 0% man 0% made indubitably clear 0% made evident 0% made clear 0% learning of men 0% learned of their age 0% learned of the world 0% learned man 0% learned exponent 0% leader among the learned 0% known unto me 0% knowledge—the 0% knowledge of such science 0% knowledge embraceth 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knoweth all thing 0% knowest better 0% knowable 0% know thou of a truth 0% know of a truth 0% know not 0% know it not 0% knew that they did so 0% jewish divine 0% it would be necessary to inquire into 0% it must be evident 0% it is evident and manifest 0% it is evident 0% it instructed 0% it becometh evident 0% is thus evident 0% is the instruction of 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known of none 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is as clear to him 0% is 0% insight 0% indicate 0% image 0% ignorant 0% if ye know it 0% if ye be of them that understand 0% idle learning 0% i recognize 0% i know full well 0% i am ignorant 0% humanity 0% holding aloft the ensign 0% him who taught 0% him who is the source of all knowledge 0% him 0% hidden knowledge 0% he, who is the object of all knowledge 0% he himself 0% he becometh acquainted with 0% have recognized thee 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% had they been satisfied 0% give heed to my warning 0% found out 0% foreknowledge 0% fixed 0% firmly believe 0% fathom 0% fate 0% face of the earth 0% exposed 0% existence 0% evident that 0% evident and manifest 0% evidence 0% ever-advancing civilization 0% ensigns of 0% enlightened 0% endued with understanding 0% embraceth 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilement 0% each of the world 0% domain of 0% divines, however, who 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% designated 0% demonstrate 0% created 0% could ye but understand it 0% could ye but comprehend it 0% comprehension 0% comprehendeth all thing 0% cleric 0% clear and evident 0% children of men 0% chief priest 0% certain science 0% certain knowledge 0% celestial habitation 0% canst well imagine 0% can teach 0% can proclaim 0% can be well imagined 0% body of the world 0% beholdest 0% become manifest 0% be wise 0% be well versed in human learning 0% be taught 0% be known 0% aware 0% attested 0% attainment 0% ascertained 0% are the leaven of the world 0% are known 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creature 0% any man that hath known him 0% amongst men 0% among the divine 0% all-informed 0% age 0% acquiring 0% acquire 0%
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“all” accounts for
3 of
760 occurrences of this root
(0%)
(b-y-n) — between; utterance; clear
“all” accounts for 3 of 760 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
utterance 14% among 5% amidst 5% amongst 4% before 3% between 3% manifest 2% word 2% unto 2% clear token 2% thine utterance 1% saying 1% them 1% statement 1% and 1% amongst you 1% to 1% speech 1% in 1% clear 1% you 1% palpable 1% expounder 1% between us 1% at 1% proof 1% mercy 1% luminous 1% language 1% bayán 1% among thy 1% above 1% who are in 0% unfold 0% tongue 0% thee 0% testimony 0% resplendent 0% perspicuous 0% mine utterance 0% lucid 0% holy utterance 0% eyes of 0% evident 0% divine utterance 0% betwixt 0% between them 0% between thee 0% are in 0% amongst them 0% all 0% verse 0% utterance of god 0% upon 0% unerring 0% undoubted 0% under 0% recount 0% recognize 0% presence of 0% plainly 0% people of the bayán 0% out of 0% midst 0% manifest sign 0% into 0% hath been said 0% hands of 0% hand 0% glorification 0% from 0% explanation 0% evidences of his revelation 0% evidence 0% eloquence 0% divine expounder 0% describe 0% clear proof 0% by 0% another 0% agitateth 0% yourselves 0% world of 0% words uttered 0% words thou didst utter 0% words he hath uttered 0% wondrous utterance 0% within the court 0% with 0% wisdom 0% who follow me 0% who are 0% which hath been said 0% which hath been mentioned 0% which 0% virtue of their utterances and 0% veilless 0% utterly 0% utterance or 0% utter 0% us 0% unuttered 0% unfeigned 0% unequivocal 0% undoubted proof 0% understanding 0% undeniable 0% truth 0% trustworthy 0% toward them 0% toward 0% too conspicuous 0% tongue of mortal 0% tongue describe 0% token 0% thy 0% those 0% thing 0% thereof 0% the 0% tablet 0% surrounded 0% sure testimony 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% speechless 0% speak forth 0% significance 0% sign 0% should not be found 0% set forth the truth 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% separate light from fire 0% self-conceit 0% see 0% sanctified and holy word 0% revelation of these word 0% revelation 0% revealing these word 0% revealeth the clear token 0% revealeth 0% revealer 0% revealed unto 0% revealed 0% reveal these word 0% resplendent glory 0% regard ye not 0% recounting 0% record 0% readily 0% radiant 0% proofs of his mission 0% principle 0% presence 0% praise 0% power of utterance 0% power of thine utterance 0% power of men’s utterance 0% plain 0% people 0% pen 0% passage 0% over them 0% over 0% out of all 0% our 0% other language 0% ornament of utterance 0% original one 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% none can question 0% mouth 0% mighty 0% midst of 0% mercy of 0% mention 0% men 0% manifestly 0% manifested 0% make clear 0% lying at the mercy of 0% knit 0% kindly manner 0% its 0% is in 0% involved 0% instructeth 0% inquire into 0% infallible truth 0% his 0% helpeth him to discover the secrets of creation 0% held fast in 0% heaven 0% hath spoken 0% hath been compassed with 0% grievous 0% glorious 0% glorified 0% glaring 0% gaze of the dwellers of 0% gaze 0% fully 0% foretold 0% force of thy utterance 0% flagrant 0% far 0% fallen into the hands of 0% fallen into 0% face 0% eye 0% extolling his virtue 0% extol 0% expounding 0% expounded 0% expound their meaning 0% exposition 0% explicit 0% explained 0% exalted 0% evidences of his glory 0% embraceth 0% eloquent of speaker 0% divine saying 0% divine 0% divide you 0% distinct 0% discourse 0% discloseth 0% didst set before 0% didst ask for no explanation 0% designation 0% description 0% describe thee 0% depths of 0% counsel 0% conversation 0% conspicuous 0% connecteth 0% confirmation 0% confined to their own self 0% concerning 0% compassed me about 0% compassed about with 0% clearest 0% clear it up 0% clear and manifest 0% citing 0% certain argument 0% can any tongue 0% both extremity 0% both 0% book 0% binding 0% between their person 0% between him 0% beloved’s utterance 0% been revealed 0% be discerning 0% bayán (exposition 0% assigned 0% articulate speech 0% are sore pressed by 0% appointed interpreter 0% amongst all 0% among yourselves 0% among them 0% among my 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-glorious 0% against each other 0% afflictive 0% absolute 0% above all 0% abject 0%
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“all” accounts for
3 of
269 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“all” accounts for 3 of 269 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
one 11% divine 10% man 7% anyone 6% oneness 6% god 6% any one 5% unity 3% any 3% none 3% glory 2% divine unity 2% other 1% neighbor 1% soul 1% any man 1% alone 1% all 1% unity of god 1% one of 1% no 1% incomparable 1% his 1% eternal glory 1% celestial 1% any of 1% you 0% who is there 0% who is the man 0% who is it 0% who else 0% who are initiated 0% who 0% undying 0% truth 0% transcendent singleness 0% transcendent oneness 0% transcendent holiness 0% transcendent 0% thine own ear 0% that 0% spirit 0% singleness 0% should any man 0% retreats on high 0% profane and mortal eye 0% people 0% peer or partner 0% over the other 0% other man 0% one single 0% one of them 0% one be 0% none of the faithful 0% none may 0% neither 0% men 0% man like 0% man else 0% man amongst you 0% majesty 0% living god 0% incomparable self 0% human mind 0% human 0% holy and transcendent unity 0% him who is the 0% him to whom none can compare 0% heavenly 0% heart 0% god’s holy will 0% glorifying the oneness 0% exalted presence 0% everlasting 0% eternal 0% equal or rival 0% eleven 0% dweller 0% divinely ordained 0% divine revelation 0% divine essence 0% divine being 0% commoner 0% believer 0% august revelation 0% any soul 0% any one of them 0% another 0% ancient 0% all-glorious 0%
ه- م (h-m) — all; all, everything
“all” accounts for
3 of
10 occurrences of this root
(30%)
(h-m) — all; all, everything
“all” accounts for 3 of 10 occurrences of this root (30%)
Forms seen
ك- م- ل (k-m-l) — perfection; perfect; complete
“all” accounts for
2 of
105 occurrences of this root
(2%)
(k-m-l) — perfection; perfect; complete
“all” accounts for 2 of 105 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
utmost 15% perfect 11% full 4% consummate 4% perfection 3% absolute 3% plenitude 2% greatest 2% fulfil 2% extreme 2% all-powerful 2% all 2% accomplished 2% with 1% will have elapsed 1% wholly 1% whole 1% what absolute 1% was incomplete 1% utter lowliness 1% utter 1% unmistakable 1% things that have been perfected therein 1% strive 1% sore 1% so sanctified 1% righteous 1% relentless 1% real 1% pregnant 1% plenitude of 1% perfected 1% other created being hath excelled 1% most 1% mighty 1% loving 1% learning 1% infinite 1% incomplete 1% how consummate 1% highly accomplished 1% have perfected 1% have been perfected 1% hath been perfected 1% hath been fulfilled 1% grievously 1% greatly 1% great 1% gravest 1% fulness 1% fulfilled 1% fulfill 1% excellence and perfection 1% excellence 1% excelled 1% crystal 1% completely 1% complete 1% complacent 1% cause perfected 1% become imperfect 1% ardent 1%
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“all” accounts for
2 of
550 occurrences of this root
(0%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“all” accounts for 2 of 550 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thing 22% will 11% created thing 11% thou willest 3% pleaseth thee 3% nothing 3% willeth 2% pleasure 2% pleaseth 2% thou pleasest 2% nothing whatsoever 2% creation 1% purpose 1% nothing whatever 1% he pleaseth 1% desire 1% whom he will 1% what pleaseth thee 1% anything 1% wisheth 1% whatsoever he willeth 1% none else 1% he will 1% willest 1% what thou willest 1% thou choosest 1% primal will 1% potency of thy will 1% please 1% he willeth 1% do thy pleasure 1% being 1% wish 0% willing 0% will of god 0% who wisheth 0% thine own will 0% pleasest 0% one else 0% nothingness 0% may please 0% if it be his will 0% everything 0% entire creation 0% else 0% each and every thing 0% desireth 0% any 0% all 0% ye please 0% worldly desire 0% world-pervading will 0% wishes and desire 0% wilt desire 0% willeth not 0% will of the most resolute of men 0% whomsoever he willeth 0% whom he willeth 0% whole creation 0% who will 0% who 0% which is vain and trivial 0% which 0% whatsoever he desireth 0% whatever 0% we wish 0% we will 0% we fain would hope 0% was pleased to guide 0% was pleased 0% universe 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% thou didst desire 0% things—i 0% things were created 0% they are the same 0% that, god willing 0% that 0% substance 0% stern business 0% sovereign will 0% same 0% right 0% recompense 0% power of thy might 0% potency of his might 0% possession 0% pleased 0% please them 0% partner 0% particles of matter 0% own will 0% ordained 0% one, unworthy though he be 0% one 0% none to describe thee 0% naught else but him 0% may please to bestow 0% matter 0% loss 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% it may please thee 0% is his wish 0% is 0% i 0% him 0% have willed 0% hath pleased 0% hath been pleased to 0% god grant that 0% god grant 0% ever 0% equal thee 0% energies of thy will 0% elected to forbid 0% each and every created thing 0% doing 0% do what pleaseth thee 0% divine will 0% description of thee 0% circumstance 0% certain event 0% aught 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% anyone 0% any will 0% any share whatever 0% any of thy creature 0% among all created thing 0% according to thy will 0% about him 0%
ه- م- م (h-m-m) — endeavor; effort; concern
“all” accounts for
2 of
52 occurrences of this root
(4%)
(h-m-m) — endeavor; effort; concern
“all” accounts for 2 of 52 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
endeavor 10% utmost endeavor 6% grief 6% striven 4% soul 4% sorrowful 4% resolve 4% exert thyself 4% endeavour 4% all 4% vigour, exertion 2% vigor 2% utmost importance 2% utmost endeavour 2% trouble 2% tribulation 2% thine exertion 2% these 2% supreme objective 2% strive 2% sorrow 2% search 2% principal concern 2% minds and will 2% manifold sorrow 2% lament 2% important 2% high endeavor 2% hath plotted darkly 2% grief-stricken 2% exert themselves 2% exert 2% depth of mine anguish 2% concern 2% awful 2% armament 2% anguish 2%
ع- م- م (ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“all” accounts for
2 of
22 occurrences of this root
(9%)
(ʿ-m-m) — generality; general; general, universal
“all” accounts for 2 of 22 occurrences of this root (9%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
universal 32% common 9% all 9% universally 5% thine all-pervasive 5% supreme 5% own turban 5% ornament of the learned 5% ocean 5% men 5% high 5% hath encompassed all thing 5% generality 5% everyone 5%
و- س- ط (w-s-ṭ) — middle; middle, midst; between
“all” accounts for
2 of
17 occurrences of this root
(12%)
(w-s-ṭ) — middle; middle, midst; between
“all” accounts for 2 of 17 occurrences of this root (12%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ك- ل- ي (k-l-y) — all/every; universal; all
“all” accounts for
2 of
9 occurrences of this root
(22%)
(k-l-y) — all/every; universal; all
“all” accounts for 2 of 9 occurrences of this root (22%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 22% who will tell the tale of 11% universal 11% one 11% every 11% divinity 11% all-pervasive 11% all-encompassing 11%
ك- ل- و (k-l-w) — all; every/all
“all” accounts for
2 of
3 occurrences of this root
(67%)
(k-l-w) — all; every/all
“all” accounts for 2 of 3 occurrences of this root (67%)
Forms seen
ش- ط- ر (sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“all” accounts for
1 of
104 occurrences of this root
(1%)
(sh-ṭ-r) — direction; direction/side; direction, side
“all” accounts for 1 of 104 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
direction 18% toward 16% direction of 8% court 7% thee 3% side 3% upon 2% turn in the direction of 2% land 2% capital 2% your 1% whole world 1% turning in the direction of 1% turning in the direction 1% turned my face in the direction of 1% towards the seat of 1% towards the 1% towards my court 1% towards his court 1% towards him 1% toward the court 1% to 1% throughout thy dominion 1% this 1% source of 1% source 1% shore 1% seek 1% seat 1% retreats on high 1% proceeding out of the throne of 1% proceeding from 1% presence 1% place to place 1% persia 1% over thy realm 1% nation 1% meadow 1% in 1% habitation 1% from 1% directed upon it 1% court of 1% constantinople 1% chamber 1% attain the court of 1% anything except 1% all 1% abode 1%
Examples
ج- م- ل (j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“all” accounts for
1 of
308 occurrences of this root
(0%)
(j-m-l) — beauty; totality; beautiful
“all” accounts for 1 of 308 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
beauty 71% among 4% countenance 2% glory 1% beneficent 1% ancient beauty 1% among them 1% while 1% seemly 1% partially 1% incomparable 1% gaze on thy beauty 1% face 1% charm 1% being 1% beauty of 1% beauteous 1% wondrous 0% visage 0% thine incomparable beauty 0% the 0% readily 0% ornament to 0% ornament 0% one of them 0% one occasion 0% none of which 0% more glorious thing 0% matter how transcendent 0% little while 0% light of the countenance 0% it came to pass that 0% image 0% i swear by thy beauty 0% holy abhá beauty 0% his 0% him 0% gracious 0% glory of his countenance 0% glimmer 0% fairest and most comely of woman 0% everlasting beauty 0% ever-blest beauty 0% effulgent beauty 0% divine countenance 0% divine beauty 0% contemplation of thy beauty 0% briefly 0% brief 0% beauty of thy 0% beauty of his countenance 0% beauteous name 0% another 0% amongst other 0% among whom 0% among other 0% all 0%
Examples
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“all” accounts for
1 of
637 occurrences of this root
(0%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“all” accounts for 1 of 637 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
ر- و- ح (r-w-ḥ) — spirit; spiritual; soul
“all” accounts for
1 of
411 occurrences of this root
(0%)
(r-w-ḥ) — spirit; spiritual; soul
“all” accounts for 1 of 411 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
spirit 32% soul 12% wind 5% fragrance 4% life 3% sweet savor 1% breath 1% spiritual 1% tranquillity 1% rest 1% repose 1% perfume 1% gentle wind 1% celestial 1% tempest 1% peace 1% mystic 1% joy 1% holy spirit 1% ghost 1% essence 1% breez 1% breath of life 1% spirit of god (jesus christ 0% spirit of god 0% soul of man 0% smell 0% odour 0% may my life 0% jesus, the spirit of god 0% heavenly 0% heart 0% ease 0% wine 0% undying fire 0% undisturbed peace 0% tranquillized 0% thou mayest repose 0% thou mayest live in peace 0% thine 0% therein 0% tenderness 0% symbol 0% sweet smell 0% sweet savour 0% stench-filled 0% spiritually-minded 0% spiritually minded 0% spiritually 0% spirituality 0% spiritual faculty 0% spirit of perfect fellowship 0% spirit of friendliness 0% spirit of 0% souls radiate 0% souls of men 0% savor 0% saintly and pious 0% sacrificed their soul 0% rapture 0% radiance 0% quintessence 0% quieteth 0% quickening spirit 0% purity 0% pleasures in which they delight 0% pleasantness 0% peace was utterly denied them 0% peace and tranquillity 0% peace and the well-being 0% own ease 0% odor 0% nothing else except the wind 0% noisome savor 0% myrtle 0% moving spirit 0% mover 0% mine 0% may the soul 0% may find 0% may attain unto tranquillity and peace 0% may all men 0% living creature 0% live in peace 0% life of 0% lie down to rest 0% joyous 0% jesus christ himself 0% it may assure 0% innermost spirit 0% immortal spirit 0% human soul 0% holy soul 0% holy 0% himself 0% him who was thy spirit 0% him who is the spirit of god 0% him who is the spirit 0% him 0% heavenly delight 0% heaven 0% he who was the spirit of god (jesus christ 0% he who is thy spirit (jesus 0% happiness 0% god 0% gladdened 0% gale 0% find rest 0% fervor 0% faithful spirit 0% exultation 0% eternal 0% embodiment 0% divine spirit 0% departure 0% delight 0% creation 0% created things were 0% cause me to rest 0% breath of my own spirit 0% bread of heaven 0% blissful repose 0% blast 0% being 0% assurance 0% are tranquilized 0% any rest 0% amity 0% all 0% abide then 0%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“all” accounts for
1 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“all” accounts for 1 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 25% high 15% sublime 7% glory 4% august 2% supreme 2% inaccessible 2% exalt 2% glorified 2% all-highest 2% loftiest 1% highest 1% exalted be he 1% transcendent 1% celestial 1% loftiness 1% exalted one 1% aloud 1% all-glorious 1% exaltation 1% height 1% glorify 1% above 1% magnify 1% glorious 1% far above 1% sublimity 0% sake of the exaltation of 0% lofty 0% báb 0% sublimity of thy station 0% realms above 0% most 0% magnifying 0% magnified 0% immeasurably exalted 0% how very great 0% how great 0% heaven 0% god of glory 0% glorified be he 0% glorified be 0% excellence 0% exalted being 0% exaltation of 0% almighty 0% you 0% wondrous 0% will be glorified 0% which he hath revealed 0% waxing greater and stronger 0% upper 0% uplift 0% transcendeth 0% transcendent glory 0% transcendent and most sublime 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% they that are exalted 0% they may exalt 0% supremely lofty 0% supreme horizon 0% superior 0% so long as 0% so high-minded 0% so eminent 0% shall be proclaimed 0% shall be exalted 0% same 0% sake of the glorification of 0% ringing 0% realm on high 0% rank above them 0% raising high 0% purpose of furthering 0% proclaim 0% preeminent 0% preeminence of 0% pre-eminent 0% perfection 0% overruling 0% noble and imposing 0% noble 0% more excellent 0% might 0% meridian 0% may be exalted 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his 0% loudly 0% lofty position 0% loftiest mansion 0% ineffable 0% inaccessible height 0% immensely 0% immeasurably glorified beyond 0% immeasurably exalted above 0% however lofty 0% however learned 0% how supreme 0% how much loftier 0% how lofty 0% how great is 0% how excellent 0% how exalted 0% how could 0% honor conferred 0% honor 0% him 0% highness 0% higher 0% high-minded to 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavenly 0% he that is exalted among you 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% greatest 0% great 0% glorious and supreme 0% glorify thy 0% glorified are they above 0% glorification of 0% far be it from his glory 0% far 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted then be he 0% exalted source 0% exalted of all 0% exalted more highly 0% exalted might 0% exalted is he above 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted are 0% exalted above 0% exalt the station 0% ennobling influence 0% effulgent glory 0% divine 0% cry aloud 0% crown 0% clothed with 0% can aid 0% been high above 0% been glorified 0% be exalted 0% ascended 0% apart from 0% alí 0% all 0% above the reach and ken 0% above all 0%
ح- ق- ق (ḥ-q-q) — truth; true; right
“all” accounts for
1 of
644 occurrences of this root
(0%)
(ḥ-q-q) — truth; true; right
“all” accounts for 1 of 644 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
truth 23% god 15% one true god 10% true 4% reality 4% true one 3% ideal 2% power of truth 2% right 1% him who is the eternal truth 1% eternal truth 1% truly 1% essence 1% evident 1% one true 1% his 1% him who is the truth 1% divine 1% verily 0% proven 0% is the truth 0% inevitable 0% him 0% god himself 0% fulfilled 0% fact 0% due 0% verity 0% true significance 0% thing 0% that 0% righteousness 0% recognized 0% real 0% omnipotent 0% mystery 0% just 0% him who is the sovereign truth 0% him that speaketh naught but the truth 0% he who is the eternal truth 0% great 0% for 0% demonstrated 0% creator 0% claim 0% befittingly 0% against me 0% adequately 0% would deserve 0% worthy 0% who is the eternal truth 0% whether or not 0% voice of the eternal 0% very truth 0% veritable 0% utter 0% unto 0% unquestionably 0% unjustly 0% unerringly 0% unerring 0% undisputed 0% truth-seeker 0% trust of thy neighbor 0% trust 0% true meaning 0% tribunal 0% touching 0% thou hast confirmed 0% they who are the inmost essence 0% they 0% thee 0% the 0% symbolic meaning 0% supreme and most exalted 0% spiritual 0% spirit 0% speaketh the truth 0% sovereign truth 0% sovereign 0% serious end 0% righteousness of 0% revealer of truth 0% restitution of our right 0% reality of man 0% reality of 0% promised 0% presence 0% potential force 0% ordained 0% one god 0% of 0% nature 0% must be carried 0% money offering 0% mine own right 0% merit 0% manifestation of truth 0% manifest 0% justice 0% it would be true 0% it must necessarily follow 0% it behooveth you 0% it 0% is verily the truth 0% innermost reality 0% innermost being 0% innermost 0% inner 0% inmost reality 0% indubitable 0% indisputable 0% indication of any merit they may possess 0% indeed 0% incorruptible in nature 0% incontrovertible 0% imperishable 0% him who is the one true god 0% heart 0% hearing 0% he, who is the eternal truth 0% he, the true one 0% he is 0% have thereby deserved 0% have been made 0% hath come to pass 0% hath appeared 0% hath 0% god’s truth 0% god—his 0% god, the sovereign truth 0% god, the eternal truth 0% god the true one 0% fundamental 0% fixed money offering (ḥuqúq 0% falsely 0% established 0% embodiment of truth 0% divinely 0% divine origin 0% divine being 0% destitute 0% deserving 0% deserveth 0% deserved 0% definitely established 0% confirmeth 0% confined 0% concerning 0% clearly established 0% clear 0% celestial 0% blindly 0% beyond the shadow of a doubt 0% befit 0% been established 0% attributed to 0% assuredly 0% are but the creation 0% almighty 0% all 0% accused us 0% absolute 0% about whom 0% about him 0%
و- ج- د (w-j-d) — existence; find; existent
“all” accounts for
1 of
369 occurrences of this root
(0%)
(w-j-d) — existence; find; existent
“all” accounts for 1 of 369 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
being 21% creation 7% created thing 5% existence 3% world of being 2% entire creation 2% find 2% found 2% notwithstanding 1% exist 1% universe 1% perceive 1% mankind 1% yet 1% soul 1% live 1% inhale 1% i find 1% hath discovered 1% discover 1% creator 1% whole creation 1% we found 1% thou mayest find me 1% thing 1% life 1% hath inhaled 1% hath been called into being 1% existing 1% existeth 1% discovered 1% despite 1% created 1% begetter 1% be found 1% although 1% ye may obtain 0% ye may find 0% would they find 0% world 0% witnessed 0% with 0% wilt thou know 0% will be in vain 0% will be 0% whosoever 0% whole being 0% which abideth within thee 0% whatever 0% were they to discover 0% we perceived 0% we found them 0% was wrapt 0% verily we found 0% transpired 0% thou, however, art still alive 0% thou wouldst find 0% thou smellest 0% thou mayest perceive 0% thou mayest find 0% thou canst perceive 0% thou canst breathe 0% they would, of a certainty, attain unto 0% they may inhale 0% they may find 0% they may discover 0% there lieth concealed 0% tasted 0% taste 0% standeth 0% spread abroad 0% source 0% souls of all being 0% shouldst thou inhale 0% shalt find 0% shall never obtain them 0% self 0% revealer 0% revealed 0% recognize 0% recipient 0% reality 0% prevailing 0% possession 0% possessed 0% person 0% perceiveth from thee 0% own self 0% owe their existence to 0% only nothing 0% now current 0% notwithstanding all that 0% nothing 0% move and have their being 0% methink 0% meet 0% may perceive 0% may discover its fragrance 0% man’s life 0% maker 0% liveth and moveth therein 0% lieth potentially 0% learning that i had been 0% is my begetter 0% is extant 0% is evidenced by 0% is begotten 0% inhaled 0% influence 0% independent existence 0% if we inhale 0% i, verily, perceive 0% i would still find 0% i perceive 0% i have found 0% i cannot 0% i can smell 0% i can find 0% i can discover 0% i am 0% human life 0% human existence 0% human 0% holy being 0% him who is your maker 0% he would unfailingly discover 0% he would discover 0% he 0% have to confess 0% have 0% hath recognized 0% hath already breathed over thee 0% has made in thee its home 0% grown 0% foundations of the entire universe 0% findeth it 0% find themselves 0% fashioner 0% extant 0% existent 0% emerge 0% embodied 0% disregard and neglect 0% disbelieveth 0% derived from it 0% creature 0% could relieve 0% could have 0% could find 0% could be found 0% come to exist 0% cause of my being 0% can ye find 0% can inhale 0% can find 0% can feel 0% can compare 0% can 0% be recreated by his spirit 0% author 0% are to be found 0% are evident 0% are apparent 0% anyone 0% any one of thy creature 0% any of thy creature 0% any existence whatever 0% any created thing 0% any being 0% all 0%
Examples
س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“all” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“all” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
else but him 8% else except thee 5% except thee 3% established 3% else except thyself 3% else but thee 3% any one but thee 3% save 2% other 2% mounted 2% men 2% him 2% equal 2% beside thee 2% aught else except thyself 2% aught else except thee 2% any one except thyself 2% any one except 2% who sittest on 1% towards thee 1% there i may be established 1% them 1% thee 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% set 1% seat 1% save thyself 1% save remembrance of thy self 1% pertaineth not unto thee 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except thee 1% occupied 1% none beside thee 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% knoweth no 1% is not of thee 1% imprinted 1% hast been established 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% except thyself 1% except thy self 1% except his remembrance 1% except himself 1% everywhere 1% everything except thyself 1% established his seat 1% embrace 1% else except 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created thing 1% can establish 1% besides him 1% aught save thyself 1% aught save thee 1% aught else but him 1% anyone save thee 1% anyone but thee 1% anyone besides him 1% any one save thyself 1% any one save thee 1% any one but 1% any face except thy face 1% another than me 1% all 1%
ط- ر- ر (ṭ-r-r) — all; all, entirely; entirely
“all” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ṭ-r-r) — all; all, entirely; entirely
“all” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ك- ل- ء (k-l-ʾ) — all; both; herbage
“all” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(k-l-ʾ) — all; both; herbage
“all” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ء- س- س (ʾ-s-s) — foundation; establishment; foundation, basis
“all” accounts for
1 of
14 occurrences of this root
(7%)
(ʾ-s-s) — foundation; establishment; foundation, basis
“all” accounts for 1 of 14 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
foundation 43% established 21% utterly 7% head cornerstone 7% fundamental principle 7% enacteth 7% all 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: