ended
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ه- ي (n-h-y) — end; utmost; ended
“ended” accounts for
4 of
124 occurrences of this root
(3%)
(n-h-y) — end; utmost; ended
“ended” accounts for 4 of 124 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
beyond which there is no passing 8% infinite 6% end 6% utmost 5% ended 3% highest 2% forbiddeth 2% uttermost 2% utterly 2% limitless 2% immeasurable 2% greatest 2% divine 2% boundless 2% would 1% will everlastingly succeed each other 1% wholly 1% which is forbidden 1% utter 1% utmost limit 1% utmost degree 1% until they ended in 1% until 1% unnumbered 1% ultimate 1% them that comprehend 1% supreme aspiration 1% supreme 1% summit 1% sole 1% shameful circumstance 1% shameful 1% sadratu’l-muntahá 1% prohibition 1% profoundest thinker 1% profoundest 1% preceding his last day 1% only 1% never-ending 1% must, in the end, lead 1% muntaha 1% most 1% may be 1% lowest depth 1% limited 1% limitation 1% last 1% knoweth no end 1% infinitude 1% infinite in its range 1% ineffable 1% incalculable and imperishable 1% however deep 1% highest and most excelling 1% have attained their highest, their final consummation 1% have attained their highest and final consummation 1% grievously 1% gone 1% god had forbidden 1% goal of 1% glaring 1% furthermost 1% forbiddest 1% far back as 1% exhaust their meaning 1% even unto 1% end that hath no end 1% down to 1% did we not forbid 1% deathless in its duration 1% curbed 1% culmination 1% culminated 1% countless 1% consummation 1% ceaselessly 1% cease 1% categorically forbidden 1% categorically 1% attain their final consummation 1% are but a reflection of 1% absolute 1%
ت- م- م (t-m-m) — complete; all; completed
“ended” accounts for
1 of
77 occurrences of this root
(1%)
(t-m-m) — complete; all; completed
“ended” accounts for 1 of 77 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 13% perfect 10% utmost 4% fulfilled 4% complete 4% whole 3% was fulfilled 3% utterly 3% one and all 3% mightiest 3% every 3% would thereby be made incomplete 1% will perfect 1% wholly 1% wholeheartedly 1% was suddenly 1% unfinished 1% truly and faithfully 1% such 1% stilled 1% perfection 1% only 1% more complete 1% is come 1% inmost soul 1% inflexible 1% i have declared conclusively 1% he might fulfill 1% have fully revealed 1% hath been fulfilled 1% hath been filled up 1% hast perfected 1% fully vouchsafed 1% fully 1% exterminated 1% expiration 1% exhausted 1% entire 1% energetically 1% ended 1% contain a full recital 1% consummate 1% completely 1% completed 1% come to pass 1% can never adequately recount 1% bounty fulfilled 1% be perfected 1% assiduously 1%
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“ended” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(rsídn) — reach; to reach; arrive
“ended” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
how much more 5% attain 5% reached 3% how much less 3% trace 2% renown 2% attaineth 2% attained 2% when he cometh unto it 1% what transgression is more grievous than 1% waxed 1% waved 1% was pronounced 1% until 1% there reached 1% there came 1% suffice 1% so great is 1% rolled 1% received 1% reached us 1% reach 1% now concerning 1% never understood 1% naught but dross 1% must be 1% much less 1% might have remained undelivered 1% make 1% led 1% leadeth 1% is unrivalled 1% is to become 1% is still manifestly existing 1% is now come 1% is come 1% informed 1% inflicted 1% inflict no 1% impart unto 1% how superior must be the destiny 1% how much more unto 1% how much more must it transcend 1% how much greater must have been 1% have come 1% hath not therefore reached 1% hath ended in 1% hath been inflicted 1% hath become 1% exhaust their 1% ended 1% endearment 1% didst attain 1% did not behold 1% come to 1% ceased to reach 1% causing them 1% cause thy soul to attain 1% cause them to enter 1% cause 1% can never reach 1% can never fail 1% can in no wise damage 1% can ever hope to reach 1% can enrich 1% befell 1% became 1% attribute 1% attain unto 1% attain to 1% art 1% armed 1% approached 1%
fa:گذشتن (gdhshtn) — pass; to pass; passed
“ended” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(gdhshtn) — pass; to pass; passed
“ended” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
renounced 15% renounce 10% have passed 6% past 4% is raised above 4% forsaken 4% will in no wise relinquish 2% were ended 2% we descended 2% shall pass 2% sacrifice 2% relinquish 2% passing 2% passed by 2% pass by 2% pass beyond 2% pass 2% notwithstanding all these thing 2% moreover 2% may spread out 2% it behooveth us not to waive 2% have renounced 2% have passed beyond 2% have elapsed 2% furthermore 2% forsake 2% ended 2% beside 2% before 2% aside from all this 2% aforementioned 2% above all 2% abandoned 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: