Gleanings — §99
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 99 of 729.
Source (Arabic)
و اين مظاهر حق را دو مقام مقرّر است يکی مقام صرف تجريد و جوهر تفريد و در اين مقام اگر کلّ را بيک اسم و رسم موسوم و موصوف نمائی بأسی نيست چنانچه ميفرمايد: ﴿لَا نُفَرِّقُ بَينَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ﴾ زيرا که جميع مردم را بتوحيد الهی دعوت ميفرمايند و بکوثر فيض و فضل نامتناهی بشارت ميدهند و کلّ بخلع نبوّت فائزند و برداء مکرمت مفتخر اينست که نقطه فرقان ميفرمايد: "أَمَّا النَّبِيُّونَ فَأَنَا" و همچنين ميفرمايد: "منم آدم اوّل و نوح و مُوسی و عيسی" و همين مضمون را طلعت علوی هم فرموده‌اند و امثال اين بيانات که مشعر بر توحيد آن مواقع تجريد است از مجاری بيانات ازليّه و مخازن لئالی علميّه ظاهر شده و در کتب مذکور گشته و اين طلعات مواقع حکم و مطالع امرند و امر مقدّس از حجبات کثرت و عوارضات تعدّد است اينست که ميفرمايد: ﴿وَمَا أمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ﴾ و چون امر واحد شد البتّه مظاهر امر هم واحدند و همچنين ائمّه دين و سراجهای يقين فرمودند: "أوّلنا محمّد وآخرنا محمّد وأوسطنا محمّد"
Shoghi Effendi Translation
These Manifestations of God have each a twofold station. One is the station of pure abstraction and essential unity. In this respect, if thou callest them all by one name, and dost ascribe to them the same attributes, thou hast not erred from the truth. Even as He hath revealed: “No distinction do We make between any of His Messengers.” For they, one and all, summon the people of the earth to acknowledge the unity of God, and herald unto them the Kawṯhar of an infinite grace and bounty. They are all invested with the robe of prophethood, and are honored with the mantle of glory. Thus hath Muḥammad, the Point of the Qur’án, revealed: “I am all the Prophets.” Likewise, He saith: “I am the first Adam, Noah, Moses, and Jesus.” Similar statements have been made by Imám ‘Alí. Sayings such as these, which indicate the essential unity of those Exponents of Oneness, have also emanated from the Channels of God’s immortal utterance, and the Treasuries of the gems of Divine knowledge, and have been recorded in the Scriptures. These Countenances are the recipients of the Divine Command, and the Daysprings of His Revelation. This Revelation is exalted above the veils of plurality and the exigencies of number. Thus He saith: “Our Cause is but One.” Inasmuch as the Cause is one and the same, the Exponents thereof also must needs be one and the same. Likewise, the Imáms of the Muḥammadan Faith, those lamps of certitude, have said: “Muḥammad is our first, Muḥammad is our last, Muḥammad our all.”
Translation Notes
manifestations 67% exponents 11% manifestation 5% who 4% embodiments 4% emblems 3% through 3% symbols 2% revealers 2% person 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: provengleaningsGWB §518: his duekitab-i-ahdAhd §12: rightkitab-i-iqanKIQ §204: Him Who is the one true Godprayers-and-meditationsP&M §774: Thou hast confirmedthe-hidden-wordsHW §92: mysterieswill-and-testamentW&T §6: touchingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: realities
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: steadfire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §691: representethkitab-i-ahdAhd §13: your stationkitab-i-iqanKIQ §271: In another passageprayers-and-meditationsP&M §638: that vextablet-of-ahmadAhmad §9: so steadfasttablet-of-the-holy-marinerMariner §47: her own station
SE rendered مظاهر (mẓáhr), حق (ḥq), دو (dú), مقام (mqám), مقرّر (mqrrr), يکی (ykí), مقام (mqám), صرف (ṣrf), تجريد (tjríd), جوهر (júhr) as “Manifestations, God, twofold, station, One, pure, abstraction, essential”
laid 17% ordained 17% appointed 17% definitely 8% singled 8% prescribed 8% appointing 8% established 8% destined 8%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: been establishedgleaningsGWB §51: and been chosen as the seatkitab-i-ahdAhd §6: singled outkitab-i-iqanKIQ §156: recognizingprayers-and-meditationsP&M §219: to recognizetablet-of-carmelCarmel §3: hath been made the seat ofthe-hidden-wordsHW §130: the courtwill-and-testamentW&T §17: decide
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: one universalfire-tabletFire §43: By Thine alonenessgleaningsGWB §471: of the unitykitab-i-ahdAhd §14: singlekitab-i-iqanKIQ §57: one ofprayers-and-meditationsP&M §230: witness unto His own onenesstablet-of-ahmadAhmad §2: believers in the Divine Unitytablet-of-the-holy-marinerMariner §51: lone
This form usually rendered as “essence”, “substance”, “gem-like” (30 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: the Onefire-tabletFire §17: lonelygleaningsGWB §384: singlenesskitab-i-iqanKIQ §191: essentialprayers-and-meditationsP&M §787: Thine all-glorious unitytablet-of-the-holy-marinerMariner §51: forlornwill-and-testamentW&T §12: Holyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §1: the Incomparable
This form usually rendered as “name”, “through”, “most” (135 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: thefire-tabletFire §36: heavenlygleaningsGWB §591: heaven and ofkitab-i-iqanKIQ §28: empty nameprayers-and-meditationsP&M §122: in Thy heaventablet-of-ahmadAhmad §11: My saketablet-of-carmelCarmel §4: Names.’tablet-of-the-holy-marinerMariner §12: divine attributes
SE rendered مقام (mqám), بيک (bík), اسم (ism), رسم (rsm), موسوم (músúm), موصوف (múṣúf), نمائی (nmáʾí) as “respect, all, one, name, ascribe, and”
This form usually rendered as “called”, “known”, “bearers” (9 occurrences)
This form usually rendered as “characterized”, “embodiments”, “dost” (10 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: AttributesgleaningsGWB §627: and of Thine attributeskitab-i-iqanKIQ §32: be magnifiedprayers-and-meditationsP&M §730: to expressepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: describegleaningsGWB §91: praisekitab-i-iqanKIQ §86: traits and limitationsprayers-and-meditationsP&M §374: the strivings
This form usually rendered as “thou”, “mayest”, “show” (28 occurrences)
SE rendered اسم (ism), رسم (rsm), موسوم (músúm), موصوف (múṣúf), نمائی (nmáʾí), بأسی (bʾasí), نيست (níst), چنانچه (chnánchh), ميفرمايد (mífrmáyd) as “one, name, ascribe, and, Even, revealed”
This form usually rendered as “saith”, “hath”, “will” (69 occurrences)
separation 37% distinction 18% scattered 6% qur’án 6% separated 6% difference 6% some 6% different 6% because 6% discern 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: differencefire-tabletFire §1: of separationgleaningsGWB §174: divisionskitab-i-iqanKIQ §92: of the Muhammadan Revelationprayers-and-meditationsP&M §105: Whose separation from Theetablet-of-ahmadAhmad §3: shall be testedthe-hidden-wordsHW §100: differwill-and-testamentW&T §17: will subvert
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: the IncomparablegleaningsGWB §462: believerkitab-i-iqanKIQ §269: celestialprayers-and-meditationsP&M §74: Thy Divinetablet-of-the-holy-marinerMariner §55: dwellerthe-hidden-wordsHW §69: over the otherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: any onegleaningsGWB §66: Him to Whom none can compare
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: ApostlesgleaningsGWB §40: raise upkitab-i-iqanKIQ §142: Prophetprayers-and-meditationsP&M §845: Thy Messengerstablet-of-ahmadAhmad §4: hath sent forththe-hidden-wordsHW §71: waftedwill-and-testamentW&T §53: treatisesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: We, in truth, have sent
all 80% every 9% whole 4% each 2% one 2% whatsoever 1% concourse 1% divers 1% entire 1% throughout 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: a considerable number of peoplegleaningsGWB §246: rise up and be arrayedkitab-i-ahdAhd §2: layeth upkitab-i-iqanKIQ §281: attestprayers-and-meditationsP&M §846: Thy manifoldthe-hidden-wordsHW §57: accord withwill-and-testamentW&T §19: companyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: collect
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: Himfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §192: “Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §89: holy and divineprayers-and-meditationsP&M §470: the Lord of their livestablet-of-the-holy-marinerMariner §50: By the Lordthe-hidden-wordsHW §154: heaven
living 56% waters 9% river 9% through 6% stream 3% cup 3% life-giving 3% everlasting 3% plenteous 3% after 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: through the living watersgleaningsGWB §60: the life-giving watersprayers-and-meditationsP&M §673: to quaff the living watersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: living watersgleaningsGWB §57: cupprayers-and-meditationsP&M §501: after the living watersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: the living watersgleaningsGWB §435: stream
grace 66% flow 5% bounty 5% outpouring 5% overflowing 5% merciful 3% stream 3% blessings 3% bountiful 3% favor 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §31: liberal effusionsgleaningsGWB §13: He Who is the Source of all gracekitab-i-iqanKIQ §14: from the graceprayers-and-meditationsP&M §675: the outpouringswill-and-testamentW&T §17: unerringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: All-BounteousgleaningsGWB §686: outpouringkitab-i-iqanKIQ §152: bounties
grace 63% bounty 10% token 7% favor 6% through 3% favors 3% excellence 3% mercy 3% knowledge 1% concerning 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: graciouslygleaningsGWB §196: tender mercykitab-i-ahdAhd §11: Graciouskitab-i-iqanKIQ §240: so great an outpouring of bountyprayers-and-meditationsP&M §365: the choicesttablet-of-ahmadAhmad §15: a bountythe-hidden-wordsHW §1: as a token of gracewill-and-testamentW&T §18: wisdom
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: We, verily, have forbidden yougleaningsGWB §307: interferekitab-i-iqanKIQ §51: highly exaltedprayers-and-meditationsP&M §185: Deny nottablet-of-ahmadAhmad §9: arise against theethe-hidden-wordsHW §89: be bereftwill-and-testamentW&T §56: hindranceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: shut you out
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: mankindgleaningsGWB §615: I, Myself, have announcedkitab-i-iqanKIQ §68: tidings of joyprayers-and-meditationsP&M §734: Thou didst announcetablet-of-carmelCarmel §4: rejoice at this announcementthe-hidden-wordsHW §33: a messenger of joywill-and-testamentW&T §9: foretelling good tidingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: These glad-tidings
SE rendered فيض (fíḍ), فضل (fḍl), نامتناهی (námtnáhí), بشارت (bshárt), ميدهند (mídhnd), بخلع (bkhlʿ), نبوّت (nbúbt), فائزند (fáʾznd) as “grace, bounty, infinite, unto, all, with, prophethood”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: a fresh attiregleaningsGWB §40: robekitab-i-iqanKIQ §168: attireprayers-and-meditationsP&M §665: with a fresh attireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: therefore pull offgleaningsGWB §537: the raimentkitab-i-iqanKIQ §123: arrayedprayers-and-meditationsP&M §617: attire me
prophethood 86% prophets.” 14%
This form usually rendered as “invested” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: them that have attained thereuntogleaningsGWB §343: to achieve their objectskitab-i-ahdAhd §15: is enabled to achievekitab-i-iqanKIQ §247: been invested with the honourprayers-and-meditationsP&M §752: andtablet-of-carmelCarmel §3: hath showeredthe-hidden-wordsHW §111: gazeth uponepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: they may attain unto
This form usually rendered as “divine”, “glory”, “bounties” (9 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: pridegleaningsGWB §520: vaunt yourselveskitab-i-iqanKIQ §201: being honouredprayers-and-meditationsP&M §778: and have been vaunting themselvesthe-hidden-wordsHW §26: Vauntepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: We glory thereingleaningsGWB §471: to proudly scornkitab-i-iqanKIQ §168: array thyself
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: the Primal PointgleaningsGWB §19: He Who is the Heart and Center ofkitab-i-iqanKIQ §146: “Pointprayers-and-meditationsP&M §843: realmswill-and-testamentW&T §52: partsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: Primal PointgleaningsGWB §3: Centerkitab-i-iqanKIQ §92: the focal center
This form usually rendered as “all” (2 occurrences)
prophets 48% prophet 13% prophets” 13% manifestation 6% all 6% which 3% own 3% prophets”—that 3% prophets?’” 3%
SE rendered النَّبِيُّونَ (an-nabíbún), فَأَنَا (faʾaná), همچنين (hmchnín), ميفرمايد (mífrmáyd), منم (mnm), آدم (ádm) as ““I, Likewise, saith, Adam”
This form usually rendered as “countenance”, “beauty”, “presence” (20 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: Manifestationfire-tabletFire §12: RevealergleaningsGWB §322: can fathom its importkitab-i-ahdAhd §8: sourceskitab-i-iqanKIQ §30: haply thou mayest comprehendprayers-and-meditationsP&M §328: Announcertablet-of-the-holy-marinerMariner §37: may understandthe-hidden-wordsHW §25: before the countenance
This form usually rendered as “superior”, “‘alí” (2 occurrences)
such 33% like 31% similar 15% likeness 5% equal 3% resemble 3% uttered 3% violence 3% likenesses 3% comparisons 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: such as are like theegleaningsGWB §99: such as thesekitab-i-ahdAhd §14: like untokitab-i-iqanKIQ §61: as one and the sameprayers-and-meditationsP&M §136: resemblethe-hidden-wordsHW §4: Mine imagewill-and-testamentW&T §15: in their footstepsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: as clear as
utterances 41% sayings 17% statements 15% words 7% utterance 5% which 5% passages 2% conversation 2% revealing 2% hath 2%
indicative 21% revealed 14% indicate 14% indicating 7% which 7% bear 7% doth 7% attest 7% testify 7% perceive 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: hairgleaningsGWB §397: can apprehend this truthkitab-i-iqanKIQ §38: testifyprayers-and-meditationsP&M §763: by Thy hairwill-and-testamentW&T §5: a hair’sepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: indicatinggleaningsGWB §70: One hair of Himkitab-i-iqanKIQ §244: indicative of
recipients 21% repositories 14% exponents 14% which 7% some 7% station 7% instead 7% habitation 7% retreats 7% parts 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: fellgleaningsGWB §338: arekitab-i-iqanKIQ §161: Exponentsprayers-and-meditationsP&M §232: succeeded in gazing ontablet-of-the-holy-marinerMariner §53: she fell uponthe-hidden-wordsHW §148: situatewill-and-testamentW&T §35: I fell a victimepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: come to pass
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: hath flowed outgleaningsGWB §454: Is not your conductkitab-i-iqanKIQ §190: hath streamedprayers-and-meditationsP&M §846: were showeredtablet-of-the-holy-marinerMariner §33: her handmaidensthe-hidden-wordsHW §154: utteredwill-and-testamentW&T §5: audaciousepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: be put into effect
This form usually rendered as “eternal”, “immortal”, “everlasting” (41 occurrences)
eternal 31% immortal 21% everlasting 18% eternity 10% unchangeable 8% abiding 5% unfading 3% heavenly 3% ancient 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: smoldergleaningsGWB §520: your treasurieskitab-i-ahdAhd §1: the treasurykitab-i-iqanKIQ §224: are treasuredprayers-and-meditationsP&M §131: enshrinedthe-hidden-wordsHW §66: storehousesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: treasuriesgleaningsGWB §630: stronghold
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: nightgleaningsGWB §320: dreamkitab-i-iqanKIQ §162: night seasonprayers-and-meditationsP&M §167: the nightsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: nightskitab-i-iqanKIQ §279: Many a nightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: in the night seasonkitab-i-iqanKIQ §40: night-season
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: evidentfire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §222: all worldskitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §203: a learned manprayers-and-meditationsP&M §499: comprehensiontablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: I have written downgleaningsGWB §347: Scriptures ofkitab-i-ahdAhd §15: Writkitab-i-iqanKIQ §80: the sacred Bookprayers-and-meditationsP&M §633: Write down, thenthe-hidden-wordsHW §72: Writewill-and-testamentW&T §41: Holy Textepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: in His Book
SE rendered علميّه (ʿlmímh), ظاهر (ẓáhr), کتب (ktb), مذکور (mdhkúr), گشته (gshth), طلعات (ṭlʿát), مواقع (múáqʿ), حکم (ḥkm) as “knowledge, recorded, Scriptures, been, Countenances, recipients, Command”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: with remembrance of MegleaningsGWB §37: foretoldkitab-i-ahdAhd §2: call to mindkitab-i-iqanKIQ §83: connected withprayers-and-meditationsP&M §189: His thought of Theetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mentionthe-hidden-wordsHW §5: name thy name
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: enable theegleaningsGWB §370: life-vein,”kitab-i-iqanKIQ §39: adaptedthe-hidden-wordsHW §147: thou wouldst bewill-and-testamentW&T §5: can be everepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: If thou attainest notgleaningsGWB §118: werekitab-i-iqanKIQ §30: no such happenings can ever come to pass
wisdom 38% law 24% commandment 7% divine 7% hath 6% injunction 4% authority 4% commandments 3% command 3% pronounce 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: be strengthenedgleaningsGWB §322: The learned menkitab-i-ahdAhd §6: rulershipkitab-i-iqanKIQ §226: indissolubleprayers-and-meditationsP&M §119: Thy lawstablet-of-ahmadAhmad §5: the Wise Onethe-hidden-wordsHW §13: My commandwill-and-testamentW&T §5: the firm and conclusive
cause 56% revelation 15% things 6% faith 4% bidding 4% behest 4% command 3% affairs 3% commandments 3% bidden 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: the following occurrencefire-tabletFire §17: CommandgleaningsGWB §699: the sake of the Causekitab-i-ahdAhd §11: decreedkitab-i-iqanKIQ §62: sentenceprayers-and-meditationsP&M §327: any comparisontablet-of-ahmadAhmad §4: to Whose commandsthe-hidden-wordsHW §17: of My command
sanctified 25% holy 17% exalted 17% immeasurably 10% sacred 9% sanctify 7% immensely 5% most 3% transcendeth 3% purged 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: sanctified be HisgleaningsGWB §387: unknowablekitab-i-iqanKIQ §151: “Holyprayers-and-meditationsP&M §362: will thoroughly purge themtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: hath exaltedthe-hidden-wordsHW §120: purewill-and-testamentW&T §38: Mostepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: Purge
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: shut thee not out as by a veil from HimgleaningsGWB §48: tokitab-i-iqanKIQ §128: imprisonedprayers-and-meditationsP&M §837: may shut them outtablet-of-the-holy-marinerMariner §26: her browthe-hidden-wordsHW §150: thewill-and-testamentW&T §4: veil theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: he will be veiled from Him
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: most ofgleaningsGWB §176: generalitykitab-i-iqanKIQ §271: “Mostprayers-and-meditationsP&M §513: the Rivertablet-of-ahmadAhmad §10: a river of lifewill-and-testamentW&T §38: by a majorityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: most partgleaningsGWB §550: most of the people
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: such as have turned asidegleaningsGWB §629: for having renouncedkitab-i-iqanKIQ §57: in fightingprayers-and-meditationsP&M §556: and repudiated Thy truthtablet-of-ahmadAhmad §6: let him turn aside fromthe-hidden-wordsHW §9: by renouncingwill-and-testamentW&T §3: exposedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: oppose
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: infire-tabletFire §13: the peoples of the earthgleaningsGWB §172: menkitab-i-ahdAhd §16: peoples and kindreds of the earthkitab-i-iqanKIQ §59: mother.”prayers-and-meditationsP&M §102: such nationsthe-hidden-wordsHW §104: mother’swill-and-testamentW&T §5: following
faith 62% religion 19% true 4% reckoning 2% holy 2% muḥammadan 2% muhammadan 2% revelation 2% dispensation 2% cause 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: RevelationgleaningsGWB §340: all Faiths.…kitab-i-iqanKIQ §52: Dispensationsprayers-and-meditationsP&M §651: my debtswill-and-testamentW&T §38: of His Lawepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: pietygleaningsGWB §87: of every religionkitab-i-iqanKIQ §272: Faith.’”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: of certitudefire-tabletFire §24: Thy certitudegleaningsGWB §195: them that have believed in Himkitab-i-iqanKIQ §257: embraced the Faithprayers-and-meditationsP&M §341: are persuadedthe-hidden-wordsHW §29: Know thou of a truthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §116: certitudegleaningsGWB §555: and certitude
This form usually rendered as “all”, “all.”” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: the midmostgleaningsGWB §123: Vehicle for the transmissionkitab-i-iqanKIQ §269: middaythe-hidden-wordsHW §63: to the zenithepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §261: middlegleaningsGWB §195: in its noontide glorykitab-i-iqanKIQ §276: noon-tideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: meridian
