nothingness
20 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ع- د- م (ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“nothingness” accounts for
11 of
75 occurrences of this root
(15%)
(ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“nothingness” accounts for 11 of 75 occurrences of this root (15%)
Translation spectrum for this root
nothingness 15% lack 5% evanescent 5% utter nothingness 4% perish 4% nothing 3% non-existence 3% lack of 3% ignorance 3% failure 3% are as nothing 3% would be reduced to utter nothingness 1% wise 1% want of 1% want 1% utterly destroyed 1% utter destruction 1% utter 1% until 1% towards destruction 1% she had ever been born 1% shadowy creature 1% reversed 1% refused 1% perishable 1% none 1% non-existent 1% non 1% no 1% never 1% name be made to perish 1% misapprehension 1% may be entirely mortified 1% let them be reduced to nothingness 1% is as nothing 1% innocence 1% inability 1% impermanence 1% destroyed 1% destitute 1% decomposition 1% creature who is as nothing 1% consume 1% confounded 1% cease to exist 1% brought to naught 1% blindness 1% be blotted out 1% absence 1%
Examples
gleaningsGWB §106: معدوم: nothingnesskitab-i-iqanKIQ §109: معدوم: nothingnessthe-hidden-wordsHW §104: عدم: nothingnesswill-and-testamentW&T §5: معدوم: nothingnessgleaningsGWB §116: عدم: nothingnesskitab-i-iqanKIQ §196: معدوم: nothingnessgleaningsGWB §119: عدم: nothingnesskitab-i-iqanKIQ §278: معدوم: nothingnessgleaningsGWB §326: معدوم: nothingnesskitab-i-iqanKIQ §82: معدوم: nothingnessgleaningsGWB §669: عدم: nothingness
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“nothingness” accounts for
2 of
550 occurrences of this root
(0%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“nothingness” accounts for 2 of 550 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thing 22% will 11% created thing 11% thou willest 3% pleaseth thee 3% nothing 3% willeth 2% pleasure 2% pleaseth 2% thou pleasest 2% nothing whatsoever 2% creation 1% purpose 1% nothing whatever 1% he pleaseth 1% desire 1% whom he will 1% what pleaseth thee 1% anything 1% wisheth 1% whatsoever he willeth 1% none else 1% he will 1% willest 1% what thou willest 1% thou choosest 1% primal will 1% potency of thy will 1% please 1% he willeth 1% do thy pleasure 1% being 1% wish 0% willing 0% will of god 0% who wisheth 0% thine own will 0% pleasest 0% one else 0% nothingness 0% may please 0% if it be his will 0% everything 0% entire creation 0% else 0% each and every thing 0% desireth 0% any 0% all 0% ye please 0% worldly desire 0% world-pervading will 0% wishes and desire 0% wilt desire 0% willeth not 0% will of the most resolute of men 0% whomsoever he willeth 0% whom he willeth 0% whole creation 0% who will 0% who 0% which is vain and trivial 0% which 0% whatsoever he desireth 0% whatever 0% we wish 0% we will 0% we fain would hope 0% was pleased to guide 0% was pleased 0% universe 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% thou didst desire 0% things—i 0% things were created 0% they are the same 0% that, god willing 0% that 0% substance 0% stern business 0% sovereign will 0% same 0% right 0% recompense 0% power of thy might 0% potency of his might 0% possession 0% pleased 0% please them 0% partner 0% particles of matter 0% own will 0% ordained 0% one, unworthy though he be 0% one 0% none to describe thee 0% naught else but him 0% may please to bestow 0% matter 0% loss 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% it may please thee 0% is his wish 0% is 0% i 0% him 0% have willed 0% hath pleased 0% hath been pleased to 0% god grant that 0% god grant 0% ever 0% equal thee 0% energies of thy will 0% elected to forbid 0% each and every created thing 0% doing 0% do what pleaseth thee 0% divine will 0% description of thee 0% circumstance 0% certain event 0% aught 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% anyone 0% any will 0% any share whatever 0% any of thy creature 0% among all created thing 0% according to thy will 0% about him 0%
ف- ن- ي (f-n-y) — annihilation; mortal; perishing
“nothingness” accounts for
2 of
110 occurrences of this root
(2%)
(f-n-y) — annihilation; mortal; perishing
“nothingness” accounts for 2 of 110 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mortal 13% transient 5% death 5% perisheth 4% which perisheth 3% transitory 3% shall perish 3% perish 3% shall pass away 2% self-effacement 2% perisheth not 2% perishable 2% nothingness 2% fleeting 2% extinction 2% evanescent 2% evanescence 2% yours perisheth 1% would perish 1% without death 1% will, erelong, bring to naught 1% will perish 1% vanity 1% vanishing mortal 1% vain 1% utter loss 1% utter annihilation 1% unfading 1% ultimate extinction 1% threshold 1% temporal 1% surviveth 1% surrender myself 1% surrender his will 1% signifieth 1% self-surrender 1% reduced to utter nothingness 1% realize how fleeting are the things that pertain unto it 1% poverty 1% poor 1% perishing 1% passed away 1% pass away 1% own evanescence 1% o thou who hast surrendered thy will to god 1% must perish 1% must die 1% mortality 1% merge 1% lasteth 1% i am the one who is sure to perish 1% humble 1% how evanescent 1% how altogether vain and fleeting are 1% fleetingness 1% everlasting 1% evanescent soul 1% evanescent creature 1% effaced and nonexistent 1% effaced 1% door 1% dieth 1% die to 1% die 1% detachment 1% covetous 1% court 1% complete surrender 1% can never perish 1%
fa:نیستی (nístí) — nothingness; non-existence; non-existence, destruction
“nothingness” accounts for
2 of
9 occurrences of this root
(22%)
(nístí) — nothingness; non-existence; non-existence, destruction
“nothingness” accounts for 2 of 9 occurrences of this root (22%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nothingness 22% thou art 11% self-effacement 11% non-existent 11% non-existence 11% inability 11% extinction 11% destruction 11%
ف- ق- د (f-q-d) — lost; loss; absence
“nothingness” accounts for
1 of
24 occurrences of this root
(4%)
(f-q-d) — lost; loss; absence
“nothingness” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lost 8% forgotten 8% adversity 8% withdrawn 4% thing forgotten 4% sink into oblivion 4% shall be as a thing forgotten 4% passing away 4% nothingness 4% loving-kindness 4% loss 4% is dissipated 4% is as nothing 4% invisible 4% hath ceased to exist 4% forsook 4% death 4% become a thing forgotten 4% are as lost 4% are as a thing forgotten 4% abnegation 4%
ن- ف- ي (n-f-y) — negation; negation, denial; denial
“nothingness” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(n-f-y) — negation; negation, denial; denial
“nothingness” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
denial 37% negation 11% exile 7% did not actually possess 7% very negation 4% suppress 4% question 4% place of exile 4% nothingness 4% incompatible 4% denounced 4% banishment 4% aught save thy self 4% abolished 4%
Examples
fa:کاستن (kástn) — deficient; decrease; decrease/decline
“nothingness” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(kástn) — deficient; decrease; decrease/decline
“nothingness” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: