ocean

149 occurrences across 9 Arabic/Persian roots

ب- ح- ر

(b-ḥ-r) — sea; ocean; sea, ocean

“ocean” accounts for 134 of 212 occurrences of this root (63%)

Translation spectrum for this root

ocean 63% sea 15% seas 8% water 4% ocean of 1% great ocean 1% flood 1% twin surging seas 0% sea for 0% rushing water 0% outpouring 0% oceans of 0% ocean of true understanding 0% immensity 0% him who is the ocean 0% fluidity 0% deep 0% billowing ocean 0% billowing 0% billow 0% beneath the ocean 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: بحر: ocean fire-tabletFire §19: بَحْرِ: ocean gleaningsGWB §106: بحار: oceans kitab-i-ahdAhd §10: بحر: the ocean kitab-i-iqanKIQ §107: بحرهای: oceans prayers-and-meditationsP&M §109: بَحْرِ: the ocean tablet-of-carmelCarmel §3: بَحرُ: ocean the-hidden-wordsHW §85: بحر: ocean will-and-testamentW&T §32: بحار: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: بحر: the Ocean fire-tabletFire §3: بَحْرُ: the ocean gleaningsGWB §111: بحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §120: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §123: البَحْرِ: Ocean the-hidden-wordsHW §95: ابحر: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: بحر: ocean gleaningsGWB §12: بحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §128: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §146: بَحْرِ: the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: بحر: of the ocean gleaningsGWB §128: بحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §130: بحر: of the ocean prayers-and-meditationsP&M §157: بَحْرِ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: لبحر: on the ocean gleaningsGWB §19: بحور: the oceans kitab-i-iqanKIQ §141: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §160: بَحْرُ: the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: بحر: ocean gleaningsGWB §193: لبحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §148: بحر: Ocean prayers-and-meditationsP&M §162: وَبَحْرِ: and the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: بحر: Ocean gleaningsGWB §267: لبحر: the Ocean kitab-i-iqanKIQ §156: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §166: أَبْحُرِ: oceans epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: بحر: from the ocean gleaningsGWB §280: بحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §170: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §176: بَحْرِ: the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: بحر: ocean gleaningsGWB §30: بحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §18: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §186: بَحْرِ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: بحر: Ocean gleaningsGWB §357: بحرهای: oceans kitab-i-iqanKIQ §186: بحر: the ocean prayers-and-meditationsP&M §245: البَحْرِ: Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: بحر: ocean gleaningsGWB §374: بحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §196: بحار: oceans prayers-and-meditationsP&M §249: بَحْرِ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: بحور: oceans gleaningsGWB §40: بحر: Ocean kitab-i-iqanKIQ §204: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §25: البَحْرِ: Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: بحر: the Ocean gleaningsGWB §411: بحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §205: بحر: the ocean prayers-and-meditationsP&M §263: بُحُورِ: the oceans epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: بحور: oceans gleaningsGWB §486: بحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §264: بحر: Ocean prayers-and-meditationsP&M §265: البَحْرِ: Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: بحر: ocean gleaningsGWB §581: البحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §27: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §290: بَحْرِ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: بحر: Ocean gleaningsGWB §594: ولبحر: ocean kitab-i-iqanKIQ §279: بحور: ocean prayers-and-meditationsP&M §292: بَحْرِ: the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: بحر: of the ocean gleaningsGWB §61: الْبَحْرِ: Ocean kitab-i-iqanKIQ §40: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §353: بَحْرُ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: بحور: the oceans gleaningsGWB §614: بحر: the Ocean kitab-i-iqanKIQ §56: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §386: بَحْرٌ: Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: بحر: the ocean gleaningsGWB §627: بَحْرِ: of the ocean kitab-i-iqanKIQ §65: بحور: Oceans prayers-and-meditationsP&M §4: بَحْرِ: the ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: بحر: ocean gleaningsGWB §630: بَحْرِ: ocean kitab-i-iqanKIQ §68: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §408: بُحُورُ: the oceans epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §42: بحر: ocean gleaningsGWB §633: بحر: the ocean kitab-i-iqanKIQ §83: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §424: بُحُورِ: the oceans epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: بحر: the ocean gleaningsGWB §651: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §428: بَحْرِ: ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: بحر: the ocean gleaningsGWB §684: بحريست: an ocean prayers-and-meditationsP&M §470: بِبَحْرِكَ: Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: بحر: ocean gleaningsGWB §684: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §586: بَحْرِ: the Ocean epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: بحر: Ocean gleaningsGWB §684: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §597: بَحْرِ: the ocean gleaningsGWB §684: بحر: Ocean prayers-and-meditationsP&M §598: بَحْرِ: the ocean gleaningsGWB §686: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §632: بَحْرِ: the ocean gleaningsGWB §9: بحر: oceans prayers-and-meditationsP&M §646: ببحر: the ocean prayers-and-meditationsP&M §647: بحر: ocean prayers-and-meditationsP&M §649: بَحْرِ: of the Ocean prayers-and-meditationsP&M §657: وَبَحْرِ: the ocean prayers-and-meditationsP&M §676: بُحُورِ: the ocean prayers-and-meditationsP&M §706: بِبَحْرِ: by the ocean prayers-and-meditationsP&M §707: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §712: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §713: بَحْرِ: Ocean prayers-and-meditationsP&M §715: بَحْرِ: Ocean prayers-and-meditationsP&M §716: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §719: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §728: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §74: البَحْرِ: Ocean prayers-and-meditationsP&M §741: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §741: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §745: بَحْرِ: Ocean prayers-and-meditationsP&M §749: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §758: بَحْرِ: ocean prayers-and-meditationsP&M §769: البِحارُ: oceans prayers-and-meditationsP&M §772: بَحْرُ: the ocean prayers-and-meditationsP&M §787: بَحْرِ: the ocean prayers-and-meditationsP&M §79: بَحْرِ: of the ocean prayers-and-meditationsP&M §823: بَحْرِ: the ocean prayers-and-meditationsP&M §824: بِبَحْرِ: by the Ocean prayers-and-meditationsP&M §827: بَحْرَ: the ocean

د- ر- ي

(d-r-y) — know; sea; ocean

“ocean” accounts for 4 of 31 occurrences of this root (13%)

Forms seen

بدریای ×1 درياى ×1 بدرياى ×1 دريای ×1

Translation spectrum for this root

i know not 32% ocean 13% know not 13% i cannot think 6% waters of 3% understanding heart 3% tear asunder 3% rise to 3% out of the ocean 3% knowing not 3% i know 3% how mysterious 3% find himself powerless 3% effulgent 3% accomplishment 3%

Examples

gleaningsGWB §563: بدریای: ocean prayers-and-meditationsP&M §645: درياى: the ocean the-hidden-wordsHW §138: دريای: ocean prayers-and-meditationsP&M §666: بدرياى: ocean

ل- ج- ج

(l-j-j) — depth; deep; depth, abyss, sea

“ocean” accounts for 3 of 11 occurrences of this root (27%)

Forms seen

لجّة ×1 لُجَجِ ×1 لُجَّةِ ×1

Translation spectrum for this root

ocean 27% water 9% seas 9% sacred depth 9% perverse 9% fathomless 9% depth 9% billowing ocean 9% beneath 9%

Examples

gleaningsGWB §486: لجّة: the ocean prayers-and-meditationsP&M §546: لُجَجِ: oceans prayers-and-meditationsP&M §72: لُجَّةِ: ocean

ش- ط- ء

(sh-ṭ-ʾ) — shore; shore, bank; shore/bank

“ocean” accounts for 2 of 31 occurrences of this root (6%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

shore 81% ocean 6% towards its shore 3% strand 3% side 3% shores of 3%

Examples

gleaningsGWB §485: شاطئ: ocean gleaningsGWB §656: شاطئ: the ocean

م- و- ج

(m-w-j) — wave; waves; surge

“ocean” accounts for 2 of 46 occurrences of this root (4%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

surged 13% billow 13% wave 9% surge 9% billowing 7% tumult 4% surging 4% surgeth 4% restlessness 4% ocean 4% waves thereof 2% waves and billow 2% stilled 2% rushing 2% risen 2% restless wave 2% moveth 2% hath surged 2% hath caused to surge 2% fullness 2% drop 2% are let loose 2% appearance of the billowing 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: امواج: the ocean gleaningsGWB §180: امواج: ocean

د- ر- ي- ا

(d-r-y-ʾ) — ocean

“ocean” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

بدريای ×1

Translation spectrum for this root

ocean 100%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: بدريای: unto the ocean

ع- م- م

(ʿ-m-m) — generality; general; general, universal

“ocean” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

universal 32% common 9% all 9% universally 5% thine all-pervasive 5% supreme 5% own turban 5% ornament of the learned 5% ocean 5% men 5% high 5% hath encompassed all thing 5% generality 5% everyone 5%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: عمان: of the ocean

ط- م- م

(ṭ-m-m) — ocean; billowing ocean, surging sea; calamity

“ocean” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)

Forms seen

طَمْطَامِ ×1

Translation spectrum for this root

billowing ocean 22% tribulation 11% seas 11% ocean 11% depth 11% catastrophe 11% billowing 11% be submerged by the mighty water 11%

Examples

gleaningsGWB §631: طَمْطَامِ: ocean

ش- ط- ا

(sh-ṭ-ʾ) — shore; shore/coast

“ocean” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

shore 80% ocean 20%

Examples

gleaningsGWB §494: بشاطی: ocean

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: