created thing
143 occurrences across 17 Arabic/Persian roots
ش- ي- ء (sh-y-ʾ) — thing; will; things
“created thing” accounts for
60 of
550 occurrences of this root
(11%)
(sh-y-ʾ) — thing; will; things
“created thing” accounts for 60 of 550 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thing 22% will 11% created thing 11% thou willest 3% pleaseth thee 3% nothing 3% willeth 2% pleasure 2% pleaseth 2% thou pleasest 2% nothing whatsoever 2% creation 1% purpose 1% nothing whatever 1% he pleaseth 1% desire 1% whom he will 1% what pleaseth thee 1% anything 1% wisheth 1% whatsoever he willeth 1% none else 1% he will 1% willest 1% what thou willest 1% thou choosest 1% primal will 1% potency of thy will 1% please 1% he willeth 1% do thy pleasure 1% being 1% wish 0% willing 0% will of god 0% who wisheth 0% thine own will 0% pleasest 0% one else 0% nothingness 0% may please 0% if it be his will 0% everything 0% entire creation 0% else 0% each and every thing 0% desireth 0% any 0% all 0% ye please 0% worldly desire 0% world-pervading will 0% wishes and desire 0% wilt desire 0% willeth not 0% will of the most resolute of men 0% whomsoever he willeth 0% whom he willeth 0% whole creation 0% who will 0% who 0% which is vain and trivial 0% which 0% whatsoever he desireth 0% whatever 0% we wish 0% we will 0% we fain would hope 0% was pleased to guide 0% was pleased 0% universe 0% thou wishest 0% thou hast willed 0% thou hast desired 0% thou dost 0% thou didst desire 0% things—i 0% things were created 0% they are the same 0% that, god willing 0% that 0% substance 0% stern business 0% sovereign will 0% same 0% right 0% recompense 0% power of thy might 0% potency of his might 0% possession 0% pleased 0% please them 0% partner 0% particles of matter 0% own will 0% ordained 0% one, unworthy though he be 0% one 0% none to describe thee 0% naught else but him 0% may please to bestow 0% matter 0% loss 0% it pleaseth thee 0% it pleaseth 0% it may please thee 0% is his wish 0% is 0% i 0% him 0% have willed 0% hath pleased 0% hath been pleased to 0% god grant that 0% god grant 0% ever 0% equal thee 0% energies of thy will 0% elected to forbid 0% each and every created thing 0% doing 0% do what pleaseth thee 0% divine will 0% description of thee 0% circumstance 0% certain event 0% aught 0% anything whatsoever 0% anything whatever 0% anyone 0% any will 0% any share whatever 0% any of thy creature 0% among all created thing 0% according to thy will 0% about him 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: الاشياء: of all created thingsgleaningsGWB §109: الأشياء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §107: شَيْءٍ: created thingstablet-of-carmelCarmel §1: الأَشيآء: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §154: شيء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §110: الأَشْياءِ: created thingstablet-of-carmelCarmel §2: الأَشيآء: created things.’epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §160: الأشیآء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §134: شَيْءٍ: created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §161: الأشیآء: to all created things.…prayers-and-meditationsP&M §168: الأَشْيآءُ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §28: الأشياء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §184: الأَشْيَاءَ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §285: اشیاء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §220: الأَشْياءِ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: الاشياء: created thingsgleaningsGWB §286: شيء: created thingprayers-and-meditationsP&M §301: الأَشْياءِ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: اشياء: all created thingsgleaningsGWB §29: الأشياء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §328: الأَشْيآءِ،: created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: شیء: created thingsgleaningsGWB §298: الأشیآء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §358: الأَشْيآءَ: created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الاشياء: created thingsgleaningsGWB §303: شیء: created thingprayers-and-meditationsP&M §428: الأَشْيآءِ: created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §80: الاشياء: all created thingsgleaningsGWB §329: اشیاء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §448: الأَشْياءِ: created thingsgleaningsGWB §368: اشیاء: created thingprayers-and-meditationsP&M §546: الأَشْيآءَ: all created thingsgleaningsGWB §368: اشیاء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §583: شَيْءٍ: created thingsgleaningsGWB §373: اشیاء: created thingsprayers-and-meditationsP&M §626: الأَشْياءَ: all created thingsgleaningsGWB §376: شیء: every created thingprayers-and-meditationsP&M §753: الأَشْيآءِ: created thingsgleaningsGWB §378: اشیاء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §777: الأَشْياءِ: created thingsgleaningsGWB §547: شیء: created thingprayers-and-meditationsP&M §830: الْأَشْياءُ: all created thingsgleaningsGWB §547: شیء: created thingprayers-and-meditationsP&M §837: شَيْءٍ: created thingsgleaningsGWB §566: الأشیآء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §840: الأَشْياءِ: created thingsgleaningsGWB §60: الأَشْيَآءَ: created thingsprayers-and-meditationsP&M §845: شَيْءٍ: created thingsgleaningsGWB §617: الأشياء: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §845: شَيْءٍ: created thinggleaningsGWB §619: الأشياء: all created thingsgleaningsGWB §63: الأَشْيَآءِ: all created thingsgleaningsGWB §632: الأشیآء: created thingsgleaningsGWB §689: شیء: created thingsgleaningsGWB §78: الأشيآء: All created things
م- ك- ن (m-k-n) — possibility; possible; possible things
“created thing” accounts for
36 of
157 occurrences of this root
(23%)
(m-k-n) — possibility; possible; possible things
“created thing” accounts for 36 of 157 occurrences of this root (23%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
created thing 23% entire creation 9% creation 6% thing 4% being 4% world 3% placeless 3% can 3% whole of creation 2% universe 2% creature 2% contingent world 2% world of being 1% whole creation 1% thine abode 1% power 1% possibly 1% place 1% habitation 1% earth 1% worldly 1% whole universe 1% they that are created 1% submissiveness 1% stablish me 1% souls of men 1% soul 1% secure 1% realm of the infinite 1% peoples of the earth 1% people 1% passage 1% particular 1% overruleth the whole of creation 1% mortal 1% men 1% mankind 1% man 1% lordship of all thing 1% life 1% is therein 1% imperturbability 1% impeding 1% human 1% homeless 1% home 1% hath kindled 1% eye of creation 1% existence 1% established 1% empowered to accomplish 1% earthly 1% earth and all that dwell therein 1% contingent 1% can possibly 1% authority 1% attainable in 1% ascendancy and might 1% any one of thy creature 1% allegiance 1% all-pervading 1% abode 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: الممکنات: all created thingsgleaningsGWB §115: ممکنات: all created thingskitab-i-iqanKIQ §28: ممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §235: المُمكناتِ: all created thingstablet-of-carmelCarmel §1: الإمکانِ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: الممکنات: all created thingsgleaningsGWB §118: ممکنات: all created thingskitab-i-iqanKIQ §31: المُمکِناتُ: created thingsprayers-and-meditationsP&M §241: المُمْكِناتِ: all created thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: الامکان: all created thingsgleaningsGWB §124: امکان: created thingsprayers-and-meditationsP&M §288: الإِمْكانِ: created thingsgleaningsGWB §155: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §291: المُمْكِناتِ: all created thingsgleaningsGWB §28: الإمكان: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §438: المُمْكِناتِ: of all created thingsgleaningsGWB §327: ممکنات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §577: المُمْكِناتِ: all created thingsgleaningsGWB §546: ممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §645: ممكنات: created thinggleaningsGWB §568: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §745: الإِمْكانِ: all created thingsgleaningsGWB §627: ٱلْإِمْكَانِ: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §752: الإِمْكانِ: all created thingsgleaningsGWB §638: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §786: المُمْكِناتِ: of all created thingsgleaningsGWB §656: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §804: الْمُمْكِناتُ: all created thingsgleaningsGWB §669: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §804: الْمُمْكِناتِ: all created thingsgleaningsGWB §670: الممکنات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §845: المُمْكِناتُ: all created thingsgleaningsGWB §682: ممکنات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §846: المُمْكِناتِ: all created thingsgleaningsGWB §686: ممکنات: created thingsgleaningsGWB §692: الإمكان: created things
و- ج- د (w-j-d) — existence; find; existent
“created thing” accounts for
18 of
369 occurrences of this root
(5%)
(w-j-d) — existence; find; existent
“created thing” accounts for 18 of 369 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
being 21% creation 7% created thing 5% existence 3% world of being 2% entire creation 2% find 2% found 2% notwithstanding 1% exist 1% universe 1% perceive 1% mankind 1% yet 1% soul 1% live 1% inhale 1% i find 1% hath discovered 1% discover 1% creator 1% whole creation 1% we found 1% thou mayest find me 1% thing 1% life 1% hath inhaled 1% hath been called into being 1% existing 1% existeth 1% discovered 1% despite 1% created 1% begetter 1% be found 1% although 1% ye may obtain 0% ye may find 0% would they find 0% world 0% witnessed 0% with 0% wilt thou know 0% will be in vain 0% will be 0% whosoever 0% whole being 0% which abideth within thee 0% whatever 0% were they to discover 0% we perceived 0% we found them 0% was wrapt 0% verily we found 0% transpired 0% thou, however, art still alive 0% thou wouldst find 0% thou smellest 0% thou mayest perceive 0% thou mayest find 0% thou canst perceive 0% thou canst breathe 0% they would, of a certainty, attain unto 0% they may inhale 0% they may find 0% they may discover 0% there lieth concealed 0% tasted 0% taste 0% standeth 0% spread abroad 0% source 0% souls of all being 0% shouldst thou inhale 0% shalt find 0% shall never obtain them 0% self 0% revealer 0% revealed 0% recognize 0% recipient 0% reality 0% prevailing 0% possession 0% possessed 0% person 0% perceiveth from thee 0% own self 0% owe their existence to 0% only nothing 0% now current 0% notwithstanding all that 0% nothing 0% move and have their being 0% methink 0% meet 0% may perceive 0% may discover its fragrance 0% man’s life 0% maker 0% liveth and moveth therein 0% lieth potentially 0% learning that i had been 0% is my begetter 0% is extant 0% is evidenced by 0% is begotten 0% inhaled 0% influence 0% independent existence 0% if we inhale 0% i, verily, perceive 0% i would still find 0% i perceive 0% i have found 0% i cannot 0% i can smell 0% i can find 0% i can discover 0% i am 0% human life 0% human existence 0% human 0% holy being 0% him who is your maker 0% he would unfailingly discover 0% he would discover 0% he 0% have to confess 0% have 0% hath recognized 0% hath already breathed over thee 0% has made in thee its home 0% grown 0% foundations of the entire universe 0% findeth it 0% find themselves 0% fashioner 0% extant 0% existent 0% emerge 0% embodied 0% disregard and neglect 0% disbelieveth 0% derived from it 0% creature 0% could relieve 0% could have 0% could find 0% could be found 0% come to exist 0% cause of my being 0% can ye find 0% can inhale 0% can find 0% can feel 0% can compare 0% can 0% be recreated by his spirit 0% author 0% are to be found 0% are evident 0% are apparent 0% anyone 0% any one of thy creature 0% any of thy creature 0% any existence whatever 0% any created thing 0% any being 0% all 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: الوجود: created thingsgleaningsGWB §129: موجودات: created thingskitab-i-iqanKIQ §103: موجودات،: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §245: المَوْجُوداتِ: all created thingsgleaningsGWB §357: موجودات: all created thingskitab-i-iqanKIQ §107: موجودات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §257: المَوْجُوداتِ: all created thingsgleaningsGWB §387: الموجودات: every created thingkitab-i-iqanKIQ §31: موجودات: created thingsprayers-and-meditationsP&M §4: المَوْجُوداتِ،: all created thingsgleaningsGWB §4: الموجودات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §438: وَالمَوْجُودَ: every created thinggleaningsGWB §546: موجودات: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §588: الوُجُودَ: created thingsprayers-and-meditationsP&M §622: المَوْجُوداتُ: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §695: المَوْجُوداتِ: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §749: الوُجُودِ: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §776: الوُجُودِ: all created things
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“created thing” accounts for
8 of
981 occurrences of this root
(1%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“created thing” accounts for 8 of 981 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
Examples
gleaningsGWB §132: کل: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §601: الكُلُّ: Every created thinggleaningsGWB §154: کلّ: all created thingsprayers-and-meditationsP&M §647: كلّ: all created thingsgleaningsGWB §317: کل: all created thingsgleaningsGWB §328: کلّ: all created thingsgleaningsGWB §374: کلّ: all created thingsgleaningsGWB §382: کلّ: all created things
خ- ل- ق (kh-l-q) — creation; create; created
“created thing” accounts for
5 of
464 occurrences of this root
(1%)
(kh-l-q) — creation; create; created
“created thing” accounts for 5 of 464 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creature 25% creation 11% created 6% people 3% men 3% hath been created 3% among thy creature 3% creator 3% character 2% mankind 1% created thing 1% virtue 1% thou hast created me 1% thou hast created 1% maker 1% is therein 1% hath been generated 1% fashioner 1% created thee 1% create 1% called into being 1% world of creation 0% was created 0% thou hadst created 0% righteousness 0% rebirth 0% praiseworthy character 0% peoples of the world 0% new creation 0% man 0% i created thee 0% human being 0% have been created 0% hath ordained 0% hath created 0% goodly character 0% entire creation 0% conferred 0% conduct and character 0% conduct 0% begotten 0% been created 0% ye were created 0% world and all that is therein 0% world 0% who were created by thee 0% who hath formed 0% who hath created you 0% who hath created thee 0% who hath created me and them 0% wert created 0% were made 0% were created 0% were called into being 0% we have created thee 0% we created you all 0% was called into being 0% virtuous character 0% very creation 0% thou wast created 0% thou the shaper 0% thou didst create me 0% thou didst create in them 0% thou didst cause 0% thou didst call into being 0% those 0% things he hath created 0% thing that was born 0% thine own creation 0% thine own creating 0% they were created 0% them that dwell on earth 0% saintly character 0% saintly and pious life 0% recreated 0% raise up 0% raise 0% peoples of the earth 0% people thereof 0% own creation 0% origin of creation 0% men’s heart 0% man’s finite mind 0% man’s earthly existence 0% made manifest 0% lord 0% kingdom of creation 0% is itself created 0% is in 0% is created 0% is but a creation of 0% i would not have created 0% human race 0% how ye were created 0% his 0% him who was created 0% hence i created thee 0% he who shall continue to create them 0% have we created you 0% have created thee 0% have all been created 0% hath fashioned 0% hath created you 0% hath called into being 0% hath brought into being 0% hath assigned 0% hast created me 0% hast created 0% hast called into being 0% hadst created 0% grace 0% government of the people 0% fountain 0% first creation 0% eyes of thy creature 0% endowed 0% earth 0% didst create me 0% didst create 0% creatures—i 0% creatures of god 0% creation which 0% creation hath 0% createth 0% created you 0% created me 0% created in the past 0% created her 0% created by thee 0% children of men 0% characteristic 0% brought into being 0% bring creation into being 0% behavior 0% been fixed 0% be created in the future 0% attribute 0% are created of thee 0% any of thy creature 0% amongst his creature 0% among men 0%
ع- ل- م (ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“created thing” accounts for
2 of
1626 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds
“created thing” accounts for 2 of 1626 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world 22% knowledge 13% all-knowing 6% divine 4% sign 3% learning 3% mankind 2% earth 2% wisdom 1% standard 1% learned 1% science 1% knoweth 1% realm 1% knowest 1% know 1% evident 1% omniscient 1% men 1% know thou 1% ensign 1% whole world 1% divine knowledge 1% thou knowest 1% teaching 1% known 1% knower 1% creature 1% clear 0% know ye 0% creation 0% understanding 0% true knowledge 0% thou well knowest 0% thing 0% teach 0% taught 0% leader 0% entire creation 0% all-wise 0% token 0% people 0% learned men 0% leaders of religion 0% knowing 0% knowest full well 0% him who is the object of all knowledge 0% hath taught 0% domain 0% doctor 0% commentator 0% banner 0% arts and science 0% world and all that is therein 0% whole of creation 0% universe 0% thou knowest full well 0% peoples of the world 0% manifest 0% leaders of their faith 0% kingdom 0% is therein 0% god of knowledge 0% exponent 0% distinguished 0% discerning 0% did ye but know it 0% aware as i am 0% art well aware 0% all 0% who knoweth 0% which 0% well knowest 0% well aware 0% understand 0% unaware 0% truth 0% them 0% teacher 0% religious leader 0% realm of 0% peoples of the earth 0% nation 0% mind 0% man of understanding 0% knowledge thereof 0% knower of all thing 0% know verily 0% know assuredly 0% knew 0% instructeth 0% i know not 0% human race 0% human learning 0% hidden wisdom 0% dwell on earth 0% divines and learned 0% created thing 0% comprehended 0% christian divine 0% being 0% year 0% ye shall know 0% ye shall come to know 0% ye may know 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy world 0% world of thine 0% world of 0% world beyond 0% world and hereafter 0% world and all that 0% wittingly 0% wisest of the wise 0% wholly 0% whole creation 0% whole 0% who knoweth all thing 0% which we have taught 0% which the world can inflict 0% well imagined 0% we will reveal it 0% we might know 0% we instruct 0% we have learned 0% virtue of the knowledge 0% verily, sufficiently informed 0% unlettered 0% unity 0% understanding hath 0% truly learned 0% truly knoweth 0% throughout the world 0% thought 0% thou hast taught 0% thou hast ever made known 0% thou art well aware 0% thou art aware 0% things of this world 0% things above 0% thine omniscience 0% thine instruction 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% they may be made aware 0% thereof 0% therein 0% there must needs be other world 0% then 0% them that observe 0% them that dwell on earth 0% them all 0% thee is 0% thee 0% the 0% that 0% testimony 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% surface 0% study 0% studied 0% spiritual leader 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% shown 0% showeth 0% shineth upon all the world 0% separated 0% seekest thou enlightenment 0% scientist 0% same world 0% sage 0% recognized divine 0% recognized 0% recognize 0% readily recognize 0% rabbis 0% qur’ánic 0% pursuit of knowledge 0% promote 0% profession 0% priest 0% present-day 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perceive 0% peoples of 0% pages of the book of life 0% own previous knowledge 0% our 0% only unto thee 0% one that knoweth all thing 0% one of the sign 0% one object of their quest 0% one 0% observer 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% o world 0% o thou who art the knower 0% naught 0% natural 0% nations of the world 0% name 0% mysteries of divine knowledge 0% motive-force 0% mortal man 0% more familiar 0% member of the ecclesiastical order 0% may know 0% may become an ensign of 0% manifold knowledge 0% man knoweth 0% man 0% made indubitably clear 0% made evident 0% made clear 0% learning of men 0% learned of their age 0% learned of the world 0% learned man 0% learned exponent 0% leader among the learned 0% known unto me 0% knowledge—the 0% knowledge of such science 0% knowledge embraceth 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knoweth all thing 0% knowest better 0% knowable 0% know thou of a truth 0% know of a truth 0% know not 0% know it not 0% knew that they did so 0% jewish divine 0% it would be necessary to inquire into 0% it must be evident 0% it is evident and manifest 0% it is evident 0% it instructed 0% it becometh evident 0% is thus evident 0% is the instruction of 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known of none 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is as clear to him 0% is 0% insight 0% indicate 0% image 0% ignorant 0% if ye know it 0% if ye be of them that understand 0% idle learning 0% i recognize 0% i know full well 0% i am ignorant 0% humanity 0% holding aloft the ensign 0% him who taught 0% him who is the source of all knowledge 0% him 0% hidden knowledge 0% he, who is the object of all knowledge 0% he himself 0% he becometh acquainted with 0% have recognized thee 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% had they been satisfied 0% give heed to my warning 0% found out 0% foreknowledge 0% fixed 0% firmly believe 0% fathom 0% fate 0% face of the earth 0% exposed 0% existence 0% evident that 0% evident and manifest 0% evidence 0% ever-advancing civilization 0% ensigns of 0% enlightened 0% endued with understanding 0% embraceth 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilement 0% each of the world 0% domain of 0% divines, however, who 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% designated 0% demonstrate 0% created 0% could ye but understand it 0% could ye but comprehend it 0% comprehension 0% comprehendeth all thing 0% cleric 0% clear and evident 0% children of men 0% chief priest 0% certain science 0% certain knowledge 0% celestial habitation 0% canst well imagine 0% can teach 0% can proclaim 0% can be well imagined 0% body of the world 0% beholdest 0% become manifest 0% be wise 0% be well versed in human learning 0% be taught 0% be known 0% aware 0% attested 0% attainment 0% ascertained 0% are the leaven of the world 0% are known 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creature 0% any man that hath known him 0% amongst men 0% among the divine 0% all-informed 0% age 0% acquiring 0% acquire 0%
ب- د- ع (b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“created thing” accounts for
2 of
200 occurrences of this root
(1%)
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation
“created thing” accounts for 2 of 200 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wondrous 40% wonder 17% new 5% creation 4% entire creation 3% wonders of 2% universe 1% peerless 1% marvelous 1% maker 1% incomparable 1% creator 1% created thing 1% beauteous 1% badi 1% world 1% wondrous work 1% wondrous virtue 1% wondrous revelation 1% wondrous potency 1% wondrous mystery 1% wondrous manifestation 1% wondrous favor 1% wondrous evidence 1% whole universe 1% whole creation 1% uttermost corner 1% truth 1% tokens and sign 1% thou hast created 1% thine invention 1% thereof 1% sweet 1% strange and manifold 1% so wondrous 1% recount thy wondrous 1% out of thy marvelous 1% original 1% newly-revealed 1% name 1% melodious 1% matchless token 1% marvelous evidence 1% marvellous 1% man 1% loveliest 1% incomparable token 1% howsoever wondrous 1% how wondrous 1% have created 1% first 1% eye of creation 1% extolling to the utmost 1% east 1% created realm 1% created 1% behold the wonders of 1%
ء- ف- ق (ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“created thing” accounts for
2 of
237 occurrences of this root
(1%)
(ʾ-f-q) — horizon; horizons; horizons/regions
“created thing” accounts for 2 of 237 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
horizon 48% world 8% dayspring 7% above the horizon 5% realm 3% heaven 3% whole earth 2% towards the horizon 1% region 1% orient 1% whole world 1% universe 1% summit 1% source 1% horizon of 1% fountain 1% earth 1% created thing 1% above 1% world of creation 0% work 0% whole of the human race 0% whole creation 0% turn their faces towards the dayspring 0% towards the dayspring 0% throughout the world 0% the 0% supreme horizon 0% sublime horizon 0% splendor 0% recognize this most luminous horizon 0% presence 0% men 0% mansion 0% mankind 0% land 0% his 0% height 0% from 0% everywhere 0% dwell on earth 0% dominion 0% daystar 0% day-spring 0% dawning-place of 0% dawning-place 0% creation 0% all-glorious horizon 0% above the horizon of 0%
ج- ه- ت (j-h-t) — direction; directions; reason
“created thing” accounts for
2 of
49 occurrences of this root
(4%)
(j-h-t) — direction; directions; reason
“created thing” accounts for 2 of 49 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
side 27% direction 14% from 6% reason 4% hand 4% created thing 4% virtue of 2% unifying influence 2% truth 2% towards the habitation 2% thus 2% thing 2% subject 2% seat of glory 2% result 2% region 2% purpose 2% other 2% one hand 2% it is for this reason that 2% error 2% earth 2% country 2% by 2% because of 2% attachment to 2%
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“created thing” accounts for
1 of
1055 occurrences of this root
(0%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“created thing” accounts for 1 of 1055 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“created thing” accounts for
1 of
637 occurrences of this root
(0%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“created thing” accounts for 1 of 637 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
ه- ي- ك- ل (h-y-k-l) — temple; temples; form
“created thing” accounts for
1 of
83 occurrences of this root
(1%)
(h-y-k-l) — temple; temples; form
“created thing” accounts for 1 of 83 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
temple 19% embodiment 8% being 8% person 6% form 5% body 5% tabernacle 4% manifestation 4% self 2% idol 2% world 1% thyself 1% them who are the tabernacle 1% súratu’l-haykal 1% state and condition 1% soul 1% one body 1% one 1% noble form 1% mortal men 1% mortal 1% messenger 1% man’s body 1% man 1% king 1% inmost reality 1% individuality 1% incarnation 1% incarnate his essence 1% human body 1% holy person 1% him 1% form of 1% embodiment of 1% distinct attire 1% created thing 1% created 1% breast 1% angelic 1% ancient beauty 1%
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“created thing” accounts for
1 of
277 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“created thing” accounts for 1 of 277 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 39% dweller 8% inmate 4% men 4% inhabitant 3% mankind 2% kindred 2% denizen 2% concourse 2% people of 1% dwell 1% them that dwell 1% follower 1% family 1% ye that dwell 1% those 1% the 1% o people of 1% have set their affections upon it 1% dwellers of 1% ye 0% worthy 0% wicked 0% whom 0% who is endowed 0% who hear it 0% well-favored denizen 0% true 0% they that follow 0% they that dwell 0% these 0% them who dwell within 0% them who are the recognized expounders thereof 0% them who are endued 0% them that occupy 0% them that have the custody of 0% them that have recognized 0% them that are within 0% them that are immersed in 0% them 0% syrian 0% stranger 0% stirrers of 0% stirrer 0% soul 0% recognized expounder 0% realm 0% put away 0% proud 0% power 0% oppressor 0% only those who are initiated into the divine mystery 0% one 0% o ye that claim to be 0% o people of bahá 0% o people 0% midst 0% may desire them 0% man 0% learned 0% jeweller 0% jeweler 0% infidel 0% human race 0% him 0% have set their affection upon them 0% have recognized 0% hand of the 0% hand of 0% froward 0% exponent 0% every 0% entire 0% dwellers therein 0% dwell in 0% doer 0% deserve 0% dead 0% created thing 0% child 0% can such a man be said to have acted with 0% blind in heart 0% beseemeth thee 0% being 0% beholder 0% as 0% are in 0% accounted among 0%
س- و- ي (s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“created thing” accounts for
1 of
106 occurrences of this root
(1%)
(s-w-y) — other than; other-than; other than, except
“created thing” accounts for 1 of 106 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
else but him 8% else except thee 5% except thee 3% established 3% else except thyself 3% else but thee 3% any one but thee 3% save 2% other 2% mounted 2% men 2% him 2% equal 2% beside thee 2% aught else except thyself 2% aught else except thee 2% any one except thyself 2% any one except 2% who sittest on 1% towards thee 1% there i may be established 1% them 1% thee 1% stablished 1% source 1% shalt thou remain seated 1% set 1% seat 1% save thyself 1% save remembrance of thy self 1% pertaineth not unto thee 1% other than me 1% other than 1% one except thyself 1% one except thee 1% occupied 1% none beside thee 1% naught else save thyself 1% naught else except thee 1% naught else 1% knoweth no 1% is not of thee 1% imprinted 1% hast been established 1% full height 1% fashioned you 1% fashioned 1% except thyself 1% except thy self 1% except his remembrance 1% except himself 1% everywhere 1% everything except thyself 1% established his seat 1% embrace 1% else except 1% else besides me 1% else 1% didst stablish 1% created thing 1% can establish 1% besides him 1% aught save thyself 1% aught save thee 1% aught else but him 1% anyone save thee 1% anyone but thee 1% anyone besides him 1% any one save thyself 1% any one save thee 1% any one but 1% any face except thy face 1% another than me 1% all 1%
ن- ش- ء (n-sh-ʾ) — creation; creation, origination; creation/origination
“created thing” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(n-sh-ʾ) — creation; creation, origination; creation/origination
“created thing” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creation 54% entire creation 9% thine invention 6% creature 6% world of creation 3% world of being 3% thee and are but the evidences of thine handiwork 3% sprung 3% kingdom of creation 3% fashioned 3% erected 3% created thing 3% below 3%
خ- ر- ع (kh-r-ʿ) — invention; invention/creation; creation
“created thing” accounts for
1 of
16 occurrences of this root
(6%)
(kh-r-ʿ) — invention; invention/creation; creation
“created thing” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creation 31% universe thou hast fashioned 13% world of creation 6% whole universe 6% uttermost end 6% realm of thine invention 6% have wrought 6% fashioned 6% eye of creation 6% created thing 6% been devised 6%
fa:افریدگان (ifrídgán) — creatures
“created thing” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(ifrídgán) — creatures
“created thing” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
creature 50% created thing 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: