abiding
8 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ب- ق- ي (b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“abiding” accounts for
3 of
219 occurrences of this root
(1%)
(b-q-y) — remaining; permanence; eternity
“abiding” accounts for 3 of 219 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 10% everlasting 10% immortality 9% immortal 9% eternal 6% incorruptible 4% imperishable 3% ever-abiding 3% thine eternity 2% remain 2% endure 2% remained 1% long as 1% last 1% existence 1% everlasting life 1% endureth 1% abiding 1% throughout the eternity 1% may be 1% live 1% immortal life 1% hath remained 1% yet 0% will last 0% will immortalize 0% will endure 0% while the rest have been permitted to survive 0% which remaineth 0% were made orphan 0% unfading splendor 0% unfading 0% undying 0% there is yet 0% survived 0% survival 0% still your 0% shalt perish 0% set aglow 0% retain 0% remnant of god 0% remaineth 0% perpetual union 0% other 0% naught may remain 0% must endure 0% may endure 0% liveth eternally 0% liveth 0% live to 0% linger 0% life would have 0% life eternal 0% life 0% leaving 0% is lonely 0% influence 0% immortalize 0% hidden 0% have preserved 0% have been 0% hath persisted 0% forgotten 0% fast approaching 0% everlastingly endure 0% everlasting realm 0% ever-enduring 0% eternally live 0% eternal life 0% establishment 0% endlessness 0% duration 0% discovered the eternity 0% deathless 0% continuance of life 0% changeless 0% celestial 0% can there remain 0% belong 0% been blindly 0% available 0% ancient 0% abide 0%
س- ك- ن (s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“abiding” accounts for
2 of
118 occurrences of this root
(2%)
(s-k-n) — dwelling; inhabitants; dwell
“abiding” accounts for 2 of 118 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
inmate 8% abide 4% wretched creature 3% quench 3% peace 3% dweller 3% calm 3% tranquility 3% inhabitant 3% dwell 3% wretchedness 2% stillness 2% still 2% stability 2% quiet 2% lived 2% denizen 2% abiding 2% abideth 2% wretched 1% will quiet 1% who are the inmates of 1% wherein to abide 1% was lost 1% unstilled 1% true habitation 1% tranquilize 1% tranquil 1% thou hast made them to abide 1% they who dwell within 1% they who abide around 1% they that inhabit 1% they are seated 1% them that abide 1% suffer me 1% subside 1% stilled 1% silenced 1% serpent 1% serenity 1% repair unto 1% quiet thyself 1% quencheth 1% poise 1% occupy 1% muteness 1% let me abide 1% lay his head 1% is inscribed 1% inhabit 1% immovable constancy 1% i am still 1% have sought the shelter 1% have sought shelter 1% have sought 1% hath been made to dwell 1% haply ye may seek the shelter 1% god’s pledge of security 1% forced him to dwell 1% established his residence 1% enter 1% dwelt 1% dwelling 1% dwellest 1% dwell within 1% desolate 1% days in which we have been compelled to dwell 1% cause me to abide 1% calmly 1% been tranquillized 1% be stilled 1% be dwelling 1% assurance 1% are now abiding 1% abide within 1% abase 1%
ء- ز- ل (ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternities
“abiding” accounts for
2 of
71 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-z-l) — eternal; eternity; eternities
“abiding” accounts for 2 of 71 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
eternity 25% everlasting 18% eternal 15% immortal 11% ever 6% unchangeable 4% abiding 3% unfading 1% time immemorial 1% throughout eternity 1% thine everlasting sovereignty 1% thine everlasting 1% thine eternity 1% heavenly 1% forever 1% eternal being 1% before 1% been eternally 1% ancient eternity 1%
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“abiding” accounts for
1 of
981 occurrences of this root
(0%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“abiding” accounts for 1 of 981 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: