striven
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ه- م- م (h-m-m) — endeavor; effort; concern
“striven” accounts for
2 of
52 occurrences of this root
(4%)
(h-m-m) — endeavor; effort; concern
“striven” accounts for 2 of 52 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
endeavor 10% utmost endeavor 6% grief 6% striven 4% soul 4% sorrowful 4% resolve 4% exert thyself 4% endeavour 4% all 4% vigour, exertion 2% vigor 2% utmost importance 2% utmost endeavour 2% trouble 2% tribulation 2% thine exertion 2% these 2% supreme objective 2% strive 2% sorrow 2% search 2% principal concern 2% minds and will 2% manifold sorrow 2% lament 2% important 2% high endeavor 2% hath plotted darkly 2% grief-stricken 2% exert themselves 2% exert 2% depth of mine anguish 2% concern 2% awful 2% armament 2% anguish 2%
ز- ح- م (z-ḥ-m) — trouble; burden; effort
“striven” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(z-ḥ-m) — trouble; burden; effort
“striven” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
labor 22% tribulation 11% toil and labour 11% striven 11% manifold trial 11% hardship 11% galling weight 11% effort 11%
fa:کوشیدن (kúshídn) — strive; strove; labor
“striven” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(kúshídn) — strive; strove; labor
“striven” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
strive 23% persevere 15% they labour 8% they have striven 8% striven 8% pursue 8% labor 8% he striveth 8% endeavour must be exerted 8% best of their endeavour 8%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: