oneness
81 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ف- ر- د (f-r-d) — oneness; unique; singleness
“oneness” accounts for
33 of
101 occurrences of this root
(33%)
(f-r-d) — oneness; unique; singleness
“oneness” accounts for 33 of 101 occurrences of this root (33%)
Forms seen
فردانيّتک ×3 التّفريد ×2 فَرْدانِيَّتِكَ ×2 بِفَرْدانِيَّتِكَ ×2 فَرْدَانِيَّتِكَ ×2 تَفْرِيدِكَ، ×2 وَفَرْدَانِيَّتِكَ ×2 بفردانیّته ×1 وفردانیّتک ×1 بفردانیّت ×1 فردانیّته ×1 تفرید ×1 تفريد ×1 وَالتَّفْرِيِدِ، ×1 تَفْرِيدِكَ ×1 وَفَرْدَانِيَّتِكَ، ×1 فَردانِيَّتِكَ، ×1 بِفَرْدانِيَّتِكَ، ×1 فَرْدَانِيَّتِكَ، ×1 فردانيَّت ×1 َرْدانِيَّتِكَ ×1 تَفْرِيْدِكَ، ×1 التَّفْرِيدِ ×1 فَرْدانِيَّتِكَ، ×1 فردانیّت ×1
Translation spectrum for this root
oneness 33% unity 14% incomparable 13% singleness 8% paradise 5% one 4% peerless 3% lonely 2% without peer or equal 1% whom no partners can be joined 1% utter loneliness 1% unity,—i 1% unique 1% transcendent unity 1% thine own eye 1% thine all-glorious unity 1% sovereignty 1% single 1% loneliness 1% incomparable one 1% holy 1% helplessness 1% forsaken 1% forlorn 1% essential 1% alone 1% all-highest paradise 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: التّفريد: onenessgleaningsGWB §2: التّفريد: of onenesskitab-i-iqanKIQ §31: تفريد: onenessprayers-and-meditationsP&M §120: فَرْدانِيَّتِكَ: of Thy onenesswill-and-testamentW&T §38: فردانیّت: Onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: فردانيّتک: Thy onenessgleaningsGWB §251: بفردانیّته: His onenessprayers-and-meditationsP&M §136: وَالتَّفْرِيِدِ،: onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: فردانيّتک: onenessgleaningsGWB §267: وفردانیّتک: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §154: تَفْرِيدِكَ: onenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: فردانيّتک: Thy onenessgleaningsGWB §382: بفردانیّت: His onenessprayers-and-meditationsP&M §218: بِفَرْدانِيَّتِكَ: Thy onenessgleaningsGWB §386: فردانیّته: of His onenessprayers-and-meditationsP&M §295: فَرْدَانِيَّتِكَ: onenessgleaningsGWB §605: تفرید: His onenessprayers-and-meditationsP&M §309: فَرْدانِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §407: تَفْرِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §417: بِفَرْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §442: وَفَرْدَانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §499: فَرْدَانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §511: فَردانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §583: بِفَرْدانِيَّتِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §6: فَرْدَانِيَّتِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §658: فردانيَّت: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §733: َرْدانِيَّتِكَ: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §818: وَفَرْدَانِيَّتِكَ: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §821: وَفَرْدَانِيَّتِكَ: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §837: تَفْرِيْدِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §844: تَفْرِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §85: التَّفْرِيدِ: of onenessprayers-and-meditationsP&M §89: فَرْدانِيَّتِكَ،: Thy oneness
و- ح- د (w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“oneness” accounts for
29 of
344 occurrences of this root
(8%)
(w-ḥ-d) — unity; one; oneness
“oneness” accounts for 29 of 344 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unity 25% one 14% oneness 8% divine unity 4% alone 3% unity of god 2% same 2% vahid 1% unite 1% one and the same 1% harmony 1% a 1% union 1% true believer in the unity of god 1% transcendent oneness 1% they who adore thy unity 1% single 1% one universal 1% one true 1% one of them 1% one god 1% one common 1% loneliness 1% incomparable 1% have recognized thy unity 1% have acknowledged thy unity 1% fellowship 1% essential unity 1% divine 1% adore thy unity 1% witness unto his own oneness 0% will knit your souls together 0% whoever 0% who have recognized thy unity 0% who adore thy unity 0% which draweth you together 0% unitedly 0% united 0% unique 0% unifying influence 0% unify 0% truly believe in him 0% truly believe in and uphold his unity 0% true upholder of his oneness 0% true believers in the unity of god 0% transcendent unity 0% towards unity 0% thine aloneness 0% they who recognized thy unity 0% they who have believed in thy unity 0% they who believe in his unity 0% they that truly uphold the unity of god 0% they that have truly recognized the unity of god 0% them who have recognized thy unity 0% them that truly believe and uphold the unity of god 0% them that recognize thy unity 0% them that have recognized thy unity 0% them that have recognized thy oneness 0% them that have acknowledged thy unity 0% them that believe in and uphold the unity of god 0% that 0% tawhid 0% supreme singleness 0% successively 0% singleness and unity 0% singleness 0% privacy of 0% pious 0% peoples be united 0% one true faith of god 0% one single 0% one same 0% one of 0% one being 0% one and undivided 0% nineteen letters of the living 0% mystery of 0% must needs be one and the same 0% men 0% may laud and magnify thy unity 0% man like 0% man 0% lowliness 0% lonely 0% lone 0% is one 0% is but one 0% indivisible essence 0% indivisible 0% highest thought 0% have recognized thy oneness 0% have proclaimed thy oneness 0% have acknowledged thy oneness 0% harmonizing 0% god 0% fused 0% forsaken 0% faithful 0% extolleth thy oneness 0% except 0% eternal holiness 0% essentially one and the same 0% each 0% divine being 0% conception of thy unity 0% certain 0% believers in the unity of god 0% believers in the divine unity 0% belief in the unity of god 0% belief in the unity 0% belief in divine unity 0% be united 0% are essentially one and the same 0% anyone 0% any way 0% any one 0% any 0% another 0% acknowledge the unity 0%
Examples
gleaningsGWB §103: توحيد: onenesskitab-i-iqanKIQ §161: توحيد: Onenessprayers-and-meditationsP&M §153: وَحْدانيَّتِكَ،: Thy onenessthe-hidden-wordsHW §69: التَّوْحِيدِ: of onenessgleaningsGWB §382: وحدت: His onenesskitab-i-iqanKIQ §170: توحيد: onenessprayers-and-meditationsP&M §153: تَوْحِيدُكَ: Thy onenessgleaningsGWB §98: توحيد: Onenesskitab-i-iqanKIQ §193: توحيد: onenessprayers-and-meditationsP&M §153: بِتَوْحِيدِ: by the onenessprayers-and-meditationsP&M §238: وَحْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §285: وَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §331: وَحْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §332: تَوْحِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §395: وَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §499: تَوْحِيدِكَ،: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §582: تَوْحِيدِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §65: بِوَحْدانِيَّتِكَ: in Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §726: تَوحِيدِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §747: وَحْدانِيَّتِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §75: بِوَحْدانِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §776: الْوَاحِدِيَّةُ: onenessprayers-and-meditationsP&M §780: تَوْحِيدِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §781: وَحْدانِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §787: توحِيْدِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §788: وَحْدانِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §837: وَحْدانِيَّتِكَ،: onenessprayers-and-meditationsP&M §840: وَوَحْدانِيَّتِكَ،: and Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §843: تَوْحِيدِكَ: oneness
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“oneness” accounts for
15 of
269 occurrences of this root
(6%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“oneness” accounts for 15 of 269 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one 11% divine 10% man 7% anyone 6% oneness 6% god 6% any one 5% unity 3% any 3% none 3% glory 2% divine unity 2% other 1% neighbor 1% soul 1% any man 1% alone 1% all 1% unity of god 1% one of 1% no 1% incomparable 1% his 1% eternal glory 1% celestial 1% any of 1% you 0% who is there 0% who is the man 0% who is it 0% who else 0% who are initiated 0% who 0% undying 0% truth 0% transcendent singleness 0% transcendent oneness 0% transcendent holiness 0% transcendent 0% thine own ear 0% that 0% spirit 0% singleness 0% should any man 0% retreats on high 0% profane and mortal eye 0% people 0% peer or partner 0% over the other 0% other man 0% one single 0% one of them 0% one be 0% none of the faithful 0% none may 0% neither 0% men 0% man like 0% man else 0% man amongst you 0% majesty 0% living god 0% incomparable self 0% human mind 0% human 0% holy and transcendent unity 0% him who is the 0% him to whom none can compare 0% heavenly 0% heart 0% god’s holy will 0% glorifying the oneness 0% exalted presence 0% everlasting 0% eternal 0% equal or rival 0% eleven 0% dweller 0% divinely ordained 0% divine revelation 0% divine essence 0% divine being 0% commoner 0% believer 0% august revelation 0% any soul 0% any one of them 0% another 0% ancient 0% all-glorious 0%
Examples
prayers-and-meditationsP&M §217: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §269: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §288: أَحَدِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §292: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §428: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §474: أَحَدِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §485: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §521: أَحَدِيَّتِكَ: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §584: أَحَدِيَّتِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §613: أَحَدِيَّتِكَ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §617: الأَحَدِيَّةِ: Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §674: أَحَدِيَّتِكَ: onenessprayers-and-meditationsP&M §678: الأَحَدِيَّةِ: onenessprayers-and-meditationsP&M §79: أَحَدِيَّتِكَ،: of Thy onenessprayers-and-meditationsP&M §852: أَحَدِيَّتِكَ: Thy oneness
ج- ر- د (j-r-d) — abstract; detached; abstraction
“oneness” accounts for
2 of
35 occurrences of this root
(6%)
(j-r-d) — abstract; detached; abstraction
“oneness” accounts for 2 of 35 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
detachment 51% detached 9% oneness 6% abstraction 6% when 3% sooner 3% soon as 3% sanctity 3% pure 3% is only 3% having stripped itself 3% character 3% are the symbols of detachment 3% are detached from all else but him 3%
ذ- و- ت (dh-w-t) — essence; essence, self; essence, being
“oneness” accounts for
1 of
115 occurrences of this root
(1%)
(dh-w-t) — essence; essence, self; essence, being
“oneness” accounts for 1 of 115 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 12% being 10% self 10% thine essence 7% thine own essence 4% thyself 3% thine own self 3% person 3% own being 3% unchangeable being 2% thine own being 2% thee 2% soul 2% entire being 2% begotten 2% ancient of day 2% woman 1% whole being 1% very recess 1% very essence 1% thy 1% thine own 1% thine immemorial being 1% thine heart 1% thee pertain 1% thee as one 1% same as thy 1% own self 1% own nature 1% own 1% oneness 1% one 1% mystery of 1% myself 1% my 1% may my life 1% life 1% judgment 1% is propelled 1% inmost reality 1% himself 1% have themselves been generated 1% hath himself 1% hath been begotten 1% fashion 1% exalted being 1% divine essence 1% divine being 1% complete 1% been fashioned 1% ancient being 1%
ه- و- ه (h-w-h) — identity, essence
“oneness” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(h-w-h) — identity, essence
“oneness” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
oneness 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: