downtrodden
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ظ- ل- م (ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“downtrodden” accounts for
2 of
418 occurrences of this root
(0%)
(ẓ-l-m) — wronged; injustice; darkness
“downtrodden” accounts for 2 of 418 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wronged one 33% darkness 8% tyranny 6% oppressor 6% cruelty 4% wronged 3% oppression 2% injustice 2% iniquity 1% act unjustly 1% unjust 1% oppressed 1% have wronged 1% gloomy 1% dark 1% wrongs inflicted 0% wronged them 0% wrong 0% whom the world hath wronged 0% victim of oppression 0% us 0% unjustly 0% tyrant 0% transgressor 0% thine iniquity 0% sore injustice 0% oppressed one 0% one wronged 0% obscure 0% men 0% manifest injustice 0% him whom the world hath wronged 0% he whom the world hath wronged 0% downtrodden 0% deal unjustly 0% darksome 0% darkened 0% ye deal not unjustly 0% wrought the most glaring cruelty 0% wrongs committed 0% wrongful doer 0% wronged, this oppressed 0% wronged servant 0% wronged and oppressed 0% woman 0% wicked doer 0% who was wronged 0% what injustice have they committed 0% we 0% violence 0% victims of oppression 0% victim of tyranny 0% unjust doer 0% ungodly 0% unfeigned severity 0% unfairness 0% unbearable cruelty 0% transgressions committed against thee 0% transgression 0% transgress against 0% they who act unjustly 0% they have so grievously wronged 0% them that have wronged us 0% sorely wronged 0% so unjustly 0% so cruel 0% sinned 0% shameful cruelty 0% shall the sun be darkened 0% shall be darkened 0% reason of thine iniquity 0% reason of their cruelty 0% reason of the cruelty 0% reason of mine iniquity 0% punish the wrongdoer 0% plight 0% pitch-black 0% people of tyranny 0% others similarly wronged 0% oppressive 0% oppress them 0% oppress me 0% o wronged one 0% mine iniquity 0% meekness — a meekness that 0% meekness 0% malevolence 0% indignity 0% he 0% have ye oppressed them 0% have wrought injustice 0% have treated us with manifest injustice 0% have transgressed 0% have acted unjustly 0% hath wrought the most glaring cruelty upon thee 0% hath transgressed against thee 0% hath sunk in night 0% gloom 0% glaring injustice 0% fresh injustice 0% flagrant injustice 0% eclipsed 0% do injustice 0% deed 0% brutal man 0% beyond like or equal 0% been sore oppressed 0% been darkened 0% because of this iniquity 0% abject 0%
م- ل- ك (m-l-k) — kingdom; king; owner
“downtrodden” accounts for
2 of
637 occurrences of this root
(0%)
(m-l-k) — kingdom; king; owner
“downtrodden” accounts for 2 of 637 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
kingdom 26% king 14% lord 11% realm 5% angel 4% possessor 3% dominion 2% land 2% ruler 2% heaven 2% world 1% sovereignty 1% sovereign lord of all 1% earth 1% all-possessing 1% empire 1% sovereign 1% o thou who art the king 1% thine own kingdom 0% nation 0% kings of the earth 0% heavenly 0% who art the king 0% territory 0% temporal 0% supreme ruler 0% sovereign lord 0% queen 0% possession 0% peoples and kindreds of the earth 0% o thou who art the lord of 0% mortal 0% monarch 0% majesty 0% kingdoms of earth 0% him who is the lord 0% he who is the sovereign lord of all 0% glory 0% entire universe 0% earthly existence 0% earthly 0% downtrodden 0% czar 0% celestial 0% ye possess 0% world’s dominion 0% worldly dominion 0% worldly 0% will possess them 0% whole of that land 0% whole kingdom 0% who layeth low 0% whether seen or unseen 0% were i to be offered 0% visible 0% vassal dependent upon 0% vassal 0% truth 0% transcendent 0% thy 0% thou who art the possessor 0% thou who art the lord 0% thou the possessor 0% those 0% thine own kingdom endureth 0% thine overruling decree 0% thine may be 0% thine empire 0% thine all-sufficient 0% they themselves 0% they that dwell on earth 0% themselves 0% supreme ordainer 0% supreme king 0% supremacy 0% subject 0% sovereign lord of 0% source 0% sacred realm 0% range 0% province 0% proclaiming 0% possess 0% over thy realm 0% one land 0% o thou who rulest over 0% o thou who art the supreme ordainer 0% o thou who art the ruler 0% o thou who art the possessor 0% o thou who art the fashioner 0% o thou who art my governor 0% o thou the possessor 0% o thou the king 0% o god 0% no 0% men’s eye 0% material universe 0% lord of 0% layeth low 0% kings themselves 0% kingdoms of 0% kingdom of these name 0% kingdom of name 0% kingdom of 0% king of king 0% is therein 0% is the lord 0% is the empire 0% immediate destiny 0% i have no control over 0% heavenly kingdom 0% he who is the possessor of 0% he who is the lord 0% he who is the king 0% he who holdeth in his hand 0% governor 0% government 0% god’s might 0% god had allowed me to possess 0% favorite 0% far 0% exercise his kingship 0% eternal kingdom 0% dweller in thy kingdom 0% domain 0% different country 0% creation 0% created thing 0% country 0% contingent 0% company of the most exalted angel 0% company of his angel 0% cleave ye their kingdom 0% belong unto it 0% any king 0% another 0% angels of god 0% ancient king 0% among thy nation 0% all 0%
د- ن- و (d-n-w) — world; world/this life; lowest
“downtrodden” accounts for
1 of
107 occurrences of this root
(1%)
(d-n-w) — world; world/this life; lowest
“downtrodden” accounts for 1 of 107 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
world 64% low 5% earth 4% life 3% least 3% sordid 2% earthly 2% worldly thing 1% worldliness 1% which is less good 1% which 1% things of this world 1% things of the earth 1% things below 1% mortal man 1% lowliest 1% life that now is 1% life of the present world 1% however inconsiderable 1% earthly thing 1% downtrodden 1% desire 1% concerning the things of this world 1% abject 1% abasement 1% abased 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: