you
24 occurrences across 10 Arabic/Persian roots
ن- ف- س (n-f-s) — self; soul; souls
“you” accounts for
7 of
1044 occurrences of this root
(1%)
(n-f-s) — self; soul; souls
“you” accounts for 7 of 1044 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
soul 11% self 6% thyself 4% thee 4% myself 3% own self 3% himself 3% yourselves 2% thine own self 2% one 2% men 2% themselves 2% own 2% man 1% anyone 1% him 1% me 1% life 1% heart 1% they 1% them 1% thy 1% he 1% evil 1% spirit 1% selfish 1% being 1% you 1% whosoever 1% whoso 1% breath 1% whoever 1% their 1% souls of men 1% any man 1% thine own being 0% person 0% passion 0% nature 0% itself 0% godhead 0% evil passion 0% desire 0% within themselves 0% thou 0% those 0% selfish desire 0% people 0% other 0% mine own self 0% his 0% he who 0% he that 0% essence 0% corrupt inclination 0% any soul 0% your 0% who 0% thine 0% neighbor 0% my 0% him who 0% herself 0% god 0% august self 0% any one 0% within them 0% vain 0% thou thyself 0% thine own 0% thine inmost heart 0% thine heart 0% they that 0% them who 0% same as 0% sake 0% purpose 0% proper self 0% own sake 0% own nature 0% ourselves 0% one soul 0% one of you 0% name 0% manifestation 0% judgment 0% it 0% inclination 0% i 0% godhood 0% follower 0% fancy 0% fallen 0% faculty 0% divine essence 0% corrupt 0% any 0% according to its own standard 0% ye have devised 0% ye 0% would that my life 0% worldly vanity 0% within thyself 0% within their breast 0% within me 0% within himself 0% whole life 0% which the hand 0% which every man may consciously exert 0% what mind 0% what 0% waywardness 0% way 0% virtue of 0% very nature 0% very heart 0% very breath 0% very 0% veil 0% vaunt yourselves 0% us 0% unseemly 0% two 0% truth 0% true believer 0% true 0% timorous 0% thine own soul 0% thine own sake 0% thine own exalted self 0% thine own desire 0% thine inmost spirit 0% they who 0% they uttered 0% they that are 0% thee belong 0% that 0% swear by thy self 0% supreme being 0% suffering 0% stead 0% station 0% state 0% souls such as these 0% souls of all men 0% souls of 0% soul of god 0% sordid 0% some person 0% some one 0% slumber 0% self and passion 0% secret of your heart 0% same 0% righteousness of god 0% resideth within 0% resident 0% reprobate 0% purposes of none other but his own self 0% praise 0% powerlessness 0% own wish 0% own selfish 0% own person 0% own making 0% own desire 0% own conception 0% own behoof 0% own accord 0% over thyself 0% over mine own self 0% over any soul 0% other than 0% one true god 0% one single soul 0% one person 0% one of my follower 0% one moment 0% one instant 0% one breath 0% on 0% none of whom 0% nay—and to this thou dost thyself bear witness 0% nay your very life 0% naught 0% nature or 0% myself wholly 0% mirror of 0% mine own soul prompteth 0% mine own hurt 0% mine own being 0% mine own 0% mine 0% minds of men 0% mind of man 0% might 0% mere act 0% men’s attention 0% measure of his own self 0% may my soul 0% loved one 0% least of men 0% is his own self 0% is exercised by 0% insincere 0% inestimable value 0% impostor 0% imagining 0% imaginations have devised 0% i testify 0% i swear by thyself 0% i swear 0% i never attempted 0% i myself 0% human tongue 0% human soul 0% human heart 0% homicide 0% him whose might 0% him that offered it 0% him that 0% heedlessness 0% hearts of men 0% he, himself 0% he, for whose sake 0% he who is 0% he it is whom 0% he is indeed 0% he himself 0% he hath 0% handful 0% hand 0% godhead was manifested 0% glory 0% glorify thine essence 0% gift of 0% flesh 0% fleeting breath 0% five 0% few 0% favor 0% faithful 0% faint-hearted 0% face 0% exalted self 0% evil whispering 0% everyone 0% even as one soul 0% effulgent self 0% earthly desire 0% each person 0% each others’ concern 0% down-cast 0% doubt 0% deed 0% creature 0% covetous 0% corrupt desire 0% corrupt and selfish 0% concerning me 0% character 0% brief moment 0% breathe a single breath 0% breathe 0% breath i have breathed 0% body 0% be the same as 0% anyone amongst them 0% among the people 0% alone and unaided 0% alone 0% abandon me 0%
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“you” accounts for
5 of
760 occurrences of this root
(1%)
(b-y-n) — between; utterance; clear
“you” accounts for 5 of 760 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
utterance 14% among 5% amidst 5% amongst 4% before 3% between 3% manifest 2% word 2% unto 2% clear token 2% thine utterance 1% saying 1% them 1% statement 1% and 1% amongst you 1% to 1% speech 1% in 1% clear 1% you 1% palpable 1% expounder 1% between us 1% at 1% proof 1% mercy 1% luminous 1% language 1% bayán 1% among thy 1% above 1% who are in 0% unfold 0% tongue 0% thee 0% testimony 0% resplendent 0% perspicuous 0% mine utterance 0% lucid 0% holy utterance 0% eyes of 0% evident 0% divine utterance 0% betwixt 0% between them 0% between thee 0% are in 0% amongst them 0% all 0% verse 0% utterance of god 0% upon 0% unerring 0% undoubted 0% under 0% recount 0% recognize 0% presence of 0% plainly 0% people of the bayán 0% out of 0% midst 0% manifest sign 0% into 0% hath been said 0% hands of 0% hand 0% glorification 0% from 0% explanation 0% evidences of his revelation 0% evidence 0% eloquence 0% divine expounder 0% describe 0% clear proof 0% by 0% another 0% agitateth 0% yourselves 0% world of 0% words uttered 0% words thou didst utter 0% words he hath uttered 0% wondrous utterance 0% within the court 0% with 0% wisdom 0% who follow me 0% who are 0% which hath been said 0% which hath been mentioned 0% which 0% virtue of their utterances and 0% veilless 0% utterly 0% utterance or 0% utter 0% us 0% unuttered 0% unfeigned 0% unequivocal 0% undoubted proof 0% understanding 0% undeniable 0% truth 0% trustworthy 0% toward them 0% toward 0% too conspicuous 0% tongue of mortal 0% tongue describe 0% token 0% thy 0% those 0% thing 0% thereof 0% the 0% tablet 0% surrounded 0% sure testimony 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% speechless 0% speak forth 0% significance 0% sign 0% should not be found 0% set forth the truth 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% separate light from fire 0% self-conceit 0% see 0% sanctified and holy word 0% revelation of these word 0% revelation 0% revealing these word 0% revealeth the clear token 0% revealeth 0% revealer 0% revealed unto 0% revealed 0% reveal these word 0% resplendent glory 0% regard ye not 0% recounting 0% record 0% readily 0% radiant 0% proofs of his mission 0% principle 0% presence 0% praise 0% power of utterance 0% power of thine utterance 0% power of men’s utterance 0% plain 0% people 0% pen 0% passage 0% over them 0% over 0% out of all 0% our 0% other language 0% ornament of utterance 0% original one 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% none can question 0% mouth 0% mighty 0% midst of 0% mercy of 0% mention 0% men 0% manifestly 0% manifested 0% make clear 0% lying at the mercy of 0% knit 0% kindly manner 0% its 0% is in 0% involved 0% instructeth 0% inquire into 0% infallible truth 0% his 0% helpeth him to discover the secrets of creation 0% held fast in 0% heaven 0% hath spoken 0% hath been compassed with 0% grievous 0% glorious 0% glorified 0% glaring 0% gaze of the dwellers of 0% gaze 0% fully 0% foretold 0% force of thy utterance 0% flagrant 0% far 0% fallen into the hands of 0% fallen into 0% face 0% eye 0% extolling his virtue 0% extol 0% expounding 0% expounded 0% expound their meaning 0% exposition 0% explicit 0% explained 0% exalted 0% evidences of his glory 0% embraceth 0% eloquent of speaker 0% divine saying 0% divine 0% divide you 0% distinct 0% discourse 0% discloseth 0% didst set before 0% didst ask for no explanation 0% designation 0% description 0% describe thee 0% depths of 0% counsel 0% conversation 0% conspicuous 0% connecteth 0% confirmation 0% confined to their own self 0% concerning 0% compassed me about 0% compassed about with 0% clearest 0% clear it up 0% clear and manifest 0% citing 0% certain argument 0% can any tongue 0% both extremity 0% both 0% book 0% binding 0% between their person 0% between him 0% beloved’s utterance 0% been revealed 0% be discerning 0% bayán (exposition 0% assigned 0% articulate speech 0% are sore pressed by 0% appointed interpreter 0% amongst all 0% among yourselves 0% among them 0% among my 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-glorious 0% against each other 0% afflictive 0% absolute 0% above all 0% abject 0%
ق- ب- ل (q-b-l) — before; acceptance; approach
“you” accounts for
3 of
539 occurrences of this root
(1%)
(q-b-l) — before; acceptance; approach
“you” accounts for 3 of 539 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
old 5% ere 4% before 3% acceptable 2% former 2% turned 2% past 2% turn 1% accepted 1% previously 1% aforetime 1% accept 1% worthy 1% qiblih 1% turning 1% kindred 1% him 1% hath turned 1% former time 1% face 1% already 1% tribe 1% previous 1% formerly 1% acceptance 1% you 1% unworthy 1% turneth 1% turned unto 1% turned away 1% turn toward 1% thine acceptance 1% thee 1% seeker 1% name of 1% have turned toward 1% have accepted 1% faithful 1% days past 1% company 1% bygone age 1% yesterday 0% were before 0% turned toward 0% they may turn 0% them 0% set himself toward 0% seek 0% recognizing 0% prior to 0% preceding 0% people 0% kindreds of the earth 0% is acceptable 0% him who is the object of the adoration 0% hath turned towards thee 0% hath turned toward 0% fit 0% faith 0% faced 0% embrace 0% conversion 0% capacity 0% bygone 0% ye welcomed him 0% would set thy face toward 0% would have gladly kissed 0% would draw nigh 0% willingly accepted 0% will welcome 0% will enable them to turn unto thee 0% will embrace 0% wholly unworthy 0% who hath turned towards thee 0% who hath set his face toward 0% who had turned their face toward 0% which we have formerly revealed 0% whereby they may turn 0% welcomed 0% was accepted 0% visiteth 0% us 0% until now 0% turning, then 0% turning towards him 0% turning toward 0% turning in 0% turneth thereunto 0% turned towards thee 0% turned their face unto it 0% turned their face toward 0% turned away from 0% turn yourselves toward 0% turn wholly unto thee 0% turn unto thee 0% turn unto 0% turn thou unto 0% turn thou 0% turn thereunto 0% turn my face wholly 0% toward 0% times past 0% time and again 0% thou hast fixed thy gaze upon me 0% thou hadst turned 0% thou accept 0% they whose hearts are turned toward 0% they that turn towards him 0% they that turn thereunto 0% they that set their faces towards it 0% they may turn towards thee 0% they had turned toward thee 0% therefore turn 0% them who have embraced thy cause 0% them that truly believe 0% them that accept 0% superior 0% suffered 0% such 0% submitted 0% similar 0% shall be acceptable 0% shall accept and believe 0% setting their face 0% setting his face toward 0% set, then, thy face toward 0% set your hearts and hopes upon him 0% set your faces toward 0% set your face 0% set then thy face toward 0% set themselves toward 0% set their face 0% set their affection 0% set myself toward 0% set my heart on 0% set himself towards them 0% set before 0% set 0% sense 0% return 0% resting her heart upon thee 0% rested their hearts firmly upon thee 0% repudiate 0% regard as acceptable 0% reconcile themselves 0% recognized thee 0% recognized his manifestation 0% recognize his glory 0% receptiveness 0% receptive soul 0% receptive 0% recent 0% reached forth towards thee 0% prior 0% previous to 0% previous occasion 0% press onward 0% preceding revelation 0% preceded 0% praised 0% peer 0% object of the adoration 0% my 0% mouthpiece 0% mine eyes lifted up toward 0% meditate 0% me 0% may well beseem 0% may turn 0% may favorably regard them 0% matchless 0% man that hath turned towards them 0% made worthy 0% made acceptable 0% long ago 0% let him turn thereunto 0% let him 0% kiss 0% it 0% inclineth you 0% incline me 0% inasmuch as thou hast fixed thy gaze upon me 0% inadmissible 0% i have turned myself 0% i have accepted 0% how i have set myself toward 0% him that hath turned thereunto 0% heaven of 0% he that hath set his face towards us 0% he indeed is acceptable 0% he deign to accept 0% he 0% having set their face 0% having recognized (the manifestation 0% have turned unto 0% have turned their faces in the direction of 0% have set themselves towards him 0% have set themselves 0% have set their faces towards thee 0% have set myself toward 0% have set my face 0% have preceded 0% have directed my step 0% have come to pass 0% have clung 0% have been set toward 0% hath turned unto 0% hath suffered 0% hath set his face toward 0% hath set his face 0% hath set himself toward 0% hath fixed his gaze 0% hath embraced 0% hath directed his steps toward 0% hath believed 0% hath been willing to suffer 0% hath been lifted upon thee 0% hasten 0% haste ye to gain admittance into 0% haste thee to attain the presence of 0% hast fixed thy gaze upon 0% hast consented to be touched by 0% good pleasure 0% godly 0% go forward 0% future 0% from 0% former dispensation 0% former day 0% former age 0% fixed 0% fix thy gaze 0% fix mine heart on 0% felt disposed 0% feet of 0% favor 0% faces may be turned 0% face turned toward 0% face to face 0% face set towards thee 0% face set toward 0% face of 0% face and withstand 0% eyes fixed on 0% exposed to its ray 0% eternal in the past 0% ere this 0% ere their creation 0% ere the passing of 0% ere the passing 0% ere the day 0% ere the 0% equalleth 0% enter into 0% endowed with 0% embraceth 0% embraced the faith 0% earlier 0% draw nigh 0% draw near 0% disinclined 0% directeth his steps toward thee 0% directed their step 0% directed his step 0% direct, then, his eye 0% direct themselves 0% didst believe 0% deigned to accept 0% days of old 0% days gone by 0% cynosure 0% come 0% caused me to turn unto thee 0% caused me to set my face toward 0% can compare with it 0% came before me 0% báb 0% breasts of the faithful 0% believing 0% believed 0% belief 0% behalf of 0% beginning 0% been lifted upon 0% be unworthy 0% be rejected 0% be placed before it 0% be made worthy 0% be accepted 0% as 0% are regarded with favor 0% are receptive to his call 0% are acceptable 0% any man respond to thy call 0% already in the foregoing page 0% allegiance to his 0% agreed upon 0% ago 0% advancing towards thee 0% acquiesced 0% acknowledged 0% acknowledge the truth 0% acknowledge 0% acceptance of the faith 0% able 0%
ج- ن- ب (j-n-b) — excellency; side; avoidance
“you” accounts for
2 of
72 occurrences of this root
(3%)
(j-n-b) — excellency; side; avoidance
“you” accounts for 2 of 72 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
thee 24% thou 14% shun 6% motion 4% you 3% toward 3% to 3% side 3% from 3% flee 3% avoid 3% wert thou 1% vouchsafed by thee 1% thyself 1% thou must not 1% thou canst excuse thyself 1% thou art thyself 1% taste 1% south 1% separated himself 1% refrain 1% one named 1% o shaykh 1% mullá 1% keep aloof 1% ideal king 1% honour 1% foreign country 1% excellency 1% excellence 1% eschew it 1% eschew 1% by 1% beside 1% against thee 1%
fa:کردن (krdn) — do; to do; do/make
“you” accounts for
2 of
103 occurrences of this root
(2%)
(krdn) — do; to do; do/make
“you” accounts for 2 of 103 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
hath 6% made 4% would 3% you 2% ye 2% thou dost 2% stock 2% must 2% is 2% doth not 2% do ye wear 2% ye pare 1% wrought 1% would ye but sanctify 1% witnessed 1% will not 1% will achieve 1% were to meditate 1% were 1% we may not 1% waxed 1% vainly 1% uttered 1% turned 1% toward you 1% thou wouldst 1% thou observest 1% thou mayest 1% thou doest 1% they would arise 1% them to yourselves 1% them 1% taste ye 1% take 1% summoned 1% sowed 1% show 1% shouldst thou observe 1% should they keep 1% renounce him 1% recount 1% proved 1% proceeded 1% prescribeth 1% pondering 1% offered 1% offer 1% not 1% neither to seek 1% moment did i allow 1% misconstrued 1% may extinguish not 1% launched 1% knoweth 1% know 1% indulge in 1% indeed 1% impart 1% if thou aidest not 1% i 1% him 1% he supplicateth 1% have spent 1% have made 1% hath made 1% hath encompassed 1% hast 1% had established 1% grieve not 1% give 1% exaltest 1% doing 1% do so 1% could never 1% converteth into 1% come again 1% cast 1% can 1% be not 1% attempted to 1% associated with him 1% asked 1% appreciate 1% acted 1% act not 1%
ق- ل- ب (q-l-b) — heart; hearts; turn
“you” accounts for
1 of
419 occurrences of this root
(0%)
(q-l-b) — heart; hearts; turn
“you” accounts for 1 of 419 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heart 67% soul 2% mine heart 2% thine heart 2% affection 1% human heart 1% hearts of men 1% revolutionized 1% men’s heart 1% whole heart 0% turneth 0% transformed 0% men’s heart 0% lot 0% inner being 0% inmost essence 0% breast 0% been so changed 0% awaiteth 0% you 0% within your heart 0% within my heart 0% within my breast 0% will turn wholly toward 0% wholly 0% were shaken 0% were rent asunder 0% was stirred up 0% want of understanding 0% vast change 0% upheaval 0% turning 0% turn aside 0% turn 0% troublous 0% travail 0% transmuting influence 0% transmuteth 0% transmute that water 0% transformed me 0% thrown into confusion 0% thou mayest stir up 0% they utter 0% stirrest up 0% spirit 0% sound 0% souls of men 0% soil of your heart 0% sincere 0% shall cause the heart of every righteous man to throb 0% sayings of the infidels will distract his soul 0% own heart 0% one heart 0% of 0% more than one heart 0% mine own heart 0% mind 0% is in great turmoil 0% inner 0% i utter 0% i may turn 0% i entertain 0% his 0% hearts of 0% heart-rending 0% have inclined me 0% have been shaken 0% hath stirred up 0% hath been transmuted 0% hath been convulsed 0% hast turned 0% fraudulent dealing 0% faith 0% eye 0% enable thee to pass over 0% eagerness 0% divideth and afflicteth 0% disturbance 0% detached heart 0% commotion 0% chao 0% changed 0% caused me to turn 0% cataclysm 0% busy movement 0% brighten their heart 0% bleeding heart 0% bewilderment 0% be drawn 0% are incapable of estranging them 0% apprehension of 0% any heart 0% agitation 0% agitated 0% affection of your heart 0%
Examples
ب- ع- د (b-ʿ-d) — after; distance; far
“you” accounts for
1 of
334 occurrences of this root
(0%)
(b-ʿ-d) — after; distance; far
“you” accounts for 1 of 334 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
after 24% remoteness 6% when 6% then 2% future 2% when once 1% subsequent 1% notwithstanding 1% upon 1% subsequently 1% far removed 1% coming 1% whereupon 1% though 1% thereupon 1% since 1% later 1% it 1% far 1% afterward 1% time when 1% that 1% suffer me not to be far removed 1% soon as 1% remoteness from thee 1% our 1% now 1% next to 1% me 1% immeasurable 1% having 1% else 1% despite 1% days to come 1% come 1% although 1% you 0% yet, notwithstanding 0% yet 0% without 0% who hath strayed far from thee 0% who art gone far astray 0% when it appeareth 0% when he hath already 0% were 0% we then 0% we beheld 0% wanderer 0% until 0% unless and until ye seek the shadow of 0% unless 0% turned aside 0% too late 0% time onward 0% time and again 0% till the day when 0% though—as 0% thou puttest them far from thee 0% things that are to come 0% they that have strayed far from his truth 0% thereafter 0% them that are far away 0% them that are estranged from god 0% suffer them 0% suffer me to be far removed 0% successor 0% successive 0% succeeding 0% succeed 0% subsequently, this 0% subsequent to 0% strayed from his path 0% spite of our 0% slough 0% since then 0% since the time 0% since moses was made manifest 0% separation from thee 0% removeth it far 0% removed far 0% remove not far from thee 0% remove me far 0% remote 0% passing 0% out of 0% only when 0% notwithstanding that 0% next 0% never 0% must needs follow 0% more recently 0% more recent time 0% lead them astray 0% latter generation 0% later on 0% later age 0% immediately after 0% how far they may be removed 0% how far 0% him, then 0% him that shall become his successor 0% him 0% henceforward 0% henceforth 0% hence 0% having been 0% have kept me back 0% have caused me to stray far 0% hast ever been 0% had 0% gulf that separateth us 0% gone far astray 0% gone astray 0% from 0% for 0% following upon 0% following our 0% follow 0% first 0% far-off 0% far distant from thy court 0% fail to recognize 0% except by 0% except 0% eternal in the future 0% ere they happened 0% end 0% due time 0% distant 0% distance of a thousand league 0% deserted 0% death 0% consequence of 0% can help those who are far from thee 0% beside 0% beneath 0% behold how 0% been far removed 0% been all the while receding 0% because of their remoteness 0% be thou not far 0% be remote from you 0% be far removed from 0% aware as i am 0% avoid 0% are so far away from god 0% are now happening 0% are far 0% apart from 0% and 0% already 0%
ع- ل- و (ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“you” accounts for
1 of
707 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-l-w) — highest; exalted; high
“you” accounts for 1 of 707 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
exalted 25% high 15% sublime 7% glory 4% august 2% supreme 2% inaccessible 2% exalt 2% glorified 2% all-highest 2% loftiest 1% highest 1% exalted be he 1% transcendent 1% celestial 1% loftiness 1% exalted one 1% aloud 1% all-glorious 1% exaltation 1% height 1% glorify 1% above 1% magnify 1% glorious 1% far above 1% sublimity 0% sake of the exaltation of 0% lofty 0% báb 0% sublimity of thy station 0% realms above 0% most 0% magnifying 0% magnified 0% immeasurably exalted 0% how very great 0% how great 0% heaven 0% god of glory 0% glorified be he 0% glorified be 0% excellence 0% exalted being 0% exaltation of 0% almighty 0% you 0% wondrous 0% will be glorified 0% which he hath revealed 0% waxing greater and stronger 0% upper 0% uplift 0% transcendeth 0% transcendent glory 0% transcendent and most sublime 0% transcended 0% thine unapproachable loftiness 0% thine all-glorious 0% they that are exalted 0% they may exalt 0% supremely lofty 0% supreme horizon 0% superior 0% so long as 0% so high-minded 0% so eminent 0% shall be proclaimed 0% shall be exalted 0% same 0% sake of the glorification of 0% ringing 0% realm on high 0% rank above them 0% raising high 0% purpose of furthering 0% proclaim 0% preeminent 0% preeminence of 0% pre-eminent 0% perfection 0% overruling 0% noble and imposing 0% noble 0% more excellent 0% might 0% meridian 0% may be exalted 0% magnified, therefore, be 0% magnified be the 0% magnified be his 0% loudly 0% lofty position 0% loftiest mansion 0% ineffable 0% inaccessible height 0% immensely 0% immeasurably glorified beyond 0% immeasurably exalted above 0% however lofty 0% however learned 0% how supreme 0% how much loftier 0% how lofty 0% how great is 0% how excellent 0% how exalted 0% how could 0% honor conferred 0% honor 0% him 0% highness 0% higher 0% high-minded to 0% high be he uplifted 0% heights of its loftiest 0% heavenly 0% he that is exalted among you 0% hath transcended 0% hath elevated 0% hasten ye unto 0% hast remained far above 0% hail 0% greatness 0% greatest 0% great 0% glorious and supreme 0% glorify thy 0% glorified are they above 0% glorification of 0% far be it from his glory 0% far 0% exalting 0% exalted—may 0% exalted then be he 0% exalted source 0% exalted of all 0% exalted more highly 0% exalted might 0% exalted is he above 0% exalted is he 0% exalted be his glory 0% exalted are 0% exalted above 0% exalt the station 0% ennobling influence 0% effulgent glory 0% divine 0% cry aloud 0% crown 0% clothed with 0% can aid 0% been high above 0% been glorified 0% be exalted 0% ascended 0% apart from 0% alí 0% all 0% above the reach and ken 0% above all 0%
Examples
ء- ح- د (ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“you” accounts for
1 of
269 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-ḥ-d) — anyone; one; oneness
“you” accounts for 1 of 269 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
one 11% divine 10% man 7% anyone 6% oneness 6% god 6% any one 5% unity 3% any 3% none 3% glory 2% divine unity 2% other 1% neighbor 1% soul 1% any man 1% alone 1% all 1% unity of god 1% one of 1% no 1% incomparable 1% his 1% eternal glory 1% celestial 1% any of 1% you 0% who is there 0% who is the man 0% who is it 0% who else 0% who are initiated 0% who 0% undying 0% truth 0% transcendent singleness 0% transcendent oneness 0% transcendent holiness 0% transcendent 0% thine own ear 0% that 0% spirit 0% singleness 0% should any man 0% retreats on high 0% profane and mortal eye 0% people 0% peer or partner 0% over the other 0% other man 0% one single 0% one of them 0% one be 0% none of the faithful 0% none may 0% neither 0% men 0% man like 0% man else 0% man amongst you 0% majesty 0% living god 0% incomparable self 0% human mind 0% human 0% holy and transcendent unity 0% him who is the 0% him to whom none can compare 0% heavenly 0% heart 0% god’s holy will 0% glorifying the oneness 0% exalted presence 0% everlasting 0% eternal 0% equal or rival 0% eleven 0% dweller 0% divinely ordained 0% divine revelation 0% divine essence 0% divine being 0% commoner 0% believer 0% august revelation 0% any soul 0% any one of them 0% another 0% ancient 0% all-glorious 0%
Examples
ك- ث- ر (k-th-r) — most; abundance; many
“you” accounts for
1 of
111 occurrences of this root
(1%)
(k-th-r) — most; abundance; many
“you” accounts for 1 of 111 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
most 23% of 14% part 8% living water 6% majority 5% men 5% river 4% many 3% them 2% plurality 2% people 2% multitude 2% inordinate 2% increased 2% generality 2% excess 2% you 1% waters of everlasting life 1% vast 1% the 1% stream 1% river of life 1% numerous 1% number 1% multitude of people 1% mostly 1% many and diver 1% many an 1% many a 1% how many 1% greater part of them 1% greater part of 1% great many 1% constant 1% bountiful 1% any 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: