every
232 occurrences across 16 Arabic/Persian roots
ك- ل- ل (k-l-l) — all; every; all, every
“every” accounts for
163 of
981 occurrences of this root
(17%)
(k-l-l) — all; every; all, every
“every” accounts for 163 of 981 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 41% every 17% men 3% whatsoever 2% the 2% each 2% thing 1% one 1% whole 1% everyone 1% whatever 1% entire 1% created thing 1% continually 1% man 1% wholly 1% we all 1% people 1% multitude 1% mankind 1% utterly 0% single 0% one and all 0% no 0% is therein 0% crown 0% word 0% whole creation 0% universal 0% time 0% this 0% they who 0% that 0% creature 0% with 0% whoso 0% whomsoever 0% whole of mankind 0% very 0% tongue 0% them, one and all 0% them all 0% them 0% supreme 0% one of them 0% most 0% manner of 0% everything 0% each and every 0% anyone 0% any 0% all-embracing 0% alike 0% ye may all 0% ye are all 0% ye 0% worldly wise have each 0% world-encompassing 0% world of being 0% without exception 0% will 0% whosoever 0% whom 0% whole world 0% whole universe 0% whole of creation 0% whole of 0% whole being 0% which ye potentially possess 0% were in 0% very offense 0% various 0% utter 0% unchaste 0% unceasingly 0% twin 0% throughout 0% through 0% they that 0% they all 0% they 0% them that 0% text of 0% supply us with every 0% such 0% successive age 0% steadfast in faith 0% stammering 0% stammerer 0% soul 0% so 0% sinner 0% several 0% rich have one and all 0% revelation 0% rest 0% resplendent 0% radiance 0% profoundly 0% preeminent above all other 0% powers of 0% power 0% other 0% one from the other 0% one another 0% one and 0% notwithstanding 0% nothing whatsoever 0% nothing 0% none, except 0% noblest of 0% naught 0% myriad 0% mighty have all 0% mighty amongst men 0% mightiest of 0% mightiest 0% might 0% meditation 0% me entirely 0% matter how long 0% manner 0% manifold 0% manifestations of 0% leper 0% learned 0% land to land 0% it all 0% is in 0% increasingly 0% in 0% imperfect 0% hour 0% him that 0% highest expression 0% heart firmly 0% heart 0% he who 0% he 0% have 0% great 0% gem on 0% gem 0% full glory of 0% foundation 0% for 0% falter 0% eye 0% existence itself 0% existence 0% exalted have all 0% everywhere 0% ever 0% essence of all 0% entirely 0% entire creation 0% entire company 0% each one of these manifestation 0% each one 0% each and every thing 0% each and every created thing 0% each and every created 0% each and all 0% dumb 0% do his bidding 0% devotion 0% determination 0% description 0% deepest wisdom 0% day and every moment 0% day 0% crowneth 0% continual 0% completely 0% combined forces of the people 0% combined forces of all 0% ceaseless 0% carry to each one 0% can befittingly magnify 0% can 0% both 0% being 0% be they 0% aught 0% aspect 0% as 0% arts which the ablest 0% are 0% any one 0% always 0% all-encompassing 0% affection 0% adversaries have all 0% abiding 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: کُلِّ: everyfire-tabletFire §6: كُلِّ: everygleaningsGWB §135: کلّ: everykitab-i-ahdAhd §2: لِکُلِّ: everykitab-i-iqanKIQ §229: لِکُلِّ: to everyprayers-and-meditationsP&M §1: كُلُّ: Everytablet-of-ahmadAhmad §3: كُلُّ: everytablet-of-carmelCarmel §4: کلّ: everywill-and-testamentW&T §36: بکلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: کلّ: everygleaningsGWB §15: کلّ: Everykitab-i-iqanKIQ §284: "لِکُلِّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §1: وَكُلُّ: everywill-and-testamentW&T §47: کلّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: کلّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everykitab-i-iqanKIQ §56: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §109: كُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: کلّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §112: كُلَّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: کلّ: everygleaningsGWB §156: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §123: كُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: کلّ: everygleaningsGWB §159: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §134: كُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: کلّ: everygleaningsGWB §160: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §138: كُلُّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: کلّ: everygleaningsGWB §193: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §161: كُلِّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: لکلّ: everygleaningsGWB §196: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §167: كُلَّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: کلّ: everygleaningsGWB §219: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §174: لِكُلِّ: unto everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §44: کلّ: everygleaningsGWB §222: کل: Everyprayers-and-meditationsP&M §177: كُلِّ: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: کلّ: everygleaningsGWB §242: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §181: كُلِّ: of everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: کلّ: everygleaningsGWB §242: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §189: كُلِّ: everygleaningsGWB §266: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §25: كُلُّ: of everygleaningsGWB §278: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §254: كُلُّ: EverygleaningsGWB §284: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §254: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §286: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §26: كُلِّ: everygleaningsGWB §286: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §260: كُلُّ: EverygleaningsGWB §294: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §265: كُلُّ: everygleaningsGWB §297: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §276: كُلِّ: everygleaningsGWB §31: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §276: كُلِّ: everygleaningsGWB §317: کلّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §278: كُلِّ: EverygleaningsGWB §368: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §284: كُلَّ: everygleaningsGWB §385: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §290: كُلُّ: EverygleaningsGWB §388: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §296: كُلِّ: everygleaningsGWB §4: وكلّ: and everyprayers-and-meditationsP&M §313: كُلِّ: everygleaningsGWB §401: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §32: كُلَّ: everygleaningsGWB §433: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §322: كُلِّ: everygleaningsGWB §452: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §326: وَكُلُّ: EverygleaningsGWB §475: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §341: كُلُّ: EverygleaningsGWB §482: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §341: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §482: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §341: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §485: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §341: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §490: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §343: كُلُّ: everygleaningsGWB §51: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: كُلَّ: everygleaningsGWB §519: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: لِكُلِّ: everygleaningsGWB §520: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §358: كُلَّ: EverygleaningsGWB §523: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §360: كُلُّ: everygleaningsGWB §543: لکلّ: For everyprayers-and-meditationsP&M §360: كُلُّ: everygleaningsGWB §578: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §381: كُلِّ: everygleaningsGWB §579: لكلّ: unto everyprayers-and-meditationsP&M §408: كُلِّ: everygleaningsGWB §618: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §408: كُلِّ: everygleaningsGWB §666: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §409: كُلَّ: everygleaningsGWB §666: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §409: كُلِّ: everygleaningsGWB §669: کلّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §418: كُلُّ: EverygleaningsGWB §702: لکلّ: unto everyprayers-and-meditationsP&M §418: وَكُلُّ: everygleaningsGWB §726: کلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §42: كُلَّ: everygleaningsGWB §83: كلّ: everyprayers-and-meditationsP&M §427: كُلِّ: everygleaningsGWB §87: كلّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §429: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §435: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §436: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §436: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §441: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §45: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §450: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §465: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §470: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §496: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §499: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §532: كُلَّها،: everyprayers-and-meditationsP&M §558: كُلِّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §559: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §584: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §589: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §594: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §594: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §597: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §62: كُلِّ: From everyprayers-and-meditationsP&M §62: كُلِّ: from everyprayers-and-meditationsP&M §620: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §623: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §626: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §626: وَكُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §636: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §649: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §651: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §675: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §69: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §706: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §720: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §737: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §742: كُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §743: كُلُّ: Everyprayers-and-meditationsP&M §743: وَكُلُّ: everyprayers-and-meditationsP&M §791: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §796: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §826: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §835: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §845: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §846: كُلِّ: everyprayers-and-meditationsP&M §849: كُلَّ: everyprayers-and-meditationsP&M §855: كُلَّ: every
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“every” accounts for
28 of
546 occurrences of this root
(5%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“every” accounts for 28 of 546 occurrences of this root (5%)
Translation spectrum for this root
all 49% every 5% whole 2% men 1% number 1% whatsoever 1% other 1% one and all 1% these 1% people 1% many 1% gather 1% whole of 1% unity 1% together 1% thing 1% they all 1% the 1% some 1% one 1% manifold 1% great many 1% gathered 1% entire 1% each and every one 1% each 1% all-embracing 1% throughout 0% those 0% speech 0% reunited 0% no 0% multitude 0% mankind 0% gather together 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% ye will all 0% ye summon 0% ye have amassed 0% ye be gathered together 0% world 0% wise 0% will gather together 0% whole earth 0% who will gather together 0% which 0% whenever 0% whatever place 0% whatever 0% were to be leagued 0% way 0% verse 0% vast, an all-embracing assemblage 0% utmost 0% universal 0% unite 0% unanimously 0% troop 0% together with 0% thou hast laid up 0% they one and all 0% they may gather together 0% they have been leagued 0% they gather 0% they 0% their 0% that 0% than 0% such 0% so great an 0% single one 0% several other 0% several 0% rolled up 0% rise up and be arrayed 0% recognized 0% plural 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% number of people 0% number of men 0% none of 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% many a 0% man 0% leagued together 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% is therein 0% have united 0% have leagued themselves 0% have been gathered together 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% generality 0% gathering together 0% gathering 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather them, then, together 0% gather in 0% gather around thee 0% gather all men 0% fuse and unify 0% flock 0% existed 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entirely 0% entire human race 0% entire creation 0% energy 0% encompasseth all creation 0% each of these 0% diverse 0% divers peoples and kindred 0% divers people 0% dispensation 0% deliberation 0% crowded 0% creation 0% considerable number of people 0% considerable number 0% congregation 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% be matched with 0% be leagued—as 0% be leagued 0% band themselves against us 0% attest 0% attend it 0% assemble them 0% are 0% any object whatsoever 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% accord with 0% a 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: جميع: everygleaningsGWB §123: جمیع: everykitab-i-iqanKIQ §117: جميع: everyprayers-and-meditationsP&M §663: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: جميع: everygleaningsGWB §124: جمیع: everykitab-i-iqanKIQ §252: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: جميع: everygleaningsGWB §192: جمیع: everykitab-i-iqanKIQ §257: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: جميع: everygleaningsGWB §21: جميع: everykitab-i-iqanKIQ §264: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: بجميع: in everygleaningsGWB §322: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §3: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: جميع: everygleaningsGWB §391: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §81: جميع: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §37: جميع: EverygleaningsGWB §397: جمیع: Everykitab-i-iqanKIQ §85: جميع: everygleaningsGWB §43: جميع: everygleaningsGWB §439: جمیع: everygleaningsGWB §439: جمیع: everygleaningsGWB §44: جميع: everygleaningsGWB §44: جميع: everygleaningsGWB §541: جمیع: every
ه- ر (h-r) — every; each; every/each
“every” accounts for
10 of
19 occurrences of this root
(53%)
(h-r) — every; each; every/each
“every” accounts for 10 of 19 occurrences of this root (53%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 53% whosoever 5% whenever 5% whatsoever 5% one of these 5% he 5% each 5% both 5% anything 5% although 5%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: هر: everygleaningsGWB §100: هر: everykitab-i-ahdAhd §4: هر: Everykitab-i-iqanKIQ §236: هر: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: هر: everygleaningsGWB §429: هر: Everykitab-i-iqanKIQ §246: هر: everyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: هر: everygleaningsGWB §429: هر: everykitab-i-iqanKIQ §42: هر: every
ك- ل (k-l) — all; every; all, whole
“every” accounts for
8 of
59 occurrences of this root
(14%)
(k-l) — all; every; all, whole
“every” accounts for 8 of 59 occurrences of this root (14%)
Translation spectrum for this root
all 34% every 14% men 8% thing 5% them 5% everything 3% everyone 3% whole world 2% very 2% their 2% such 2% station 2% one 2% mankind 2% man 2% main 2% is therein 2% each soul 2% each 2% dwell in 2% continually 2% combined forces of the whole 2% any other 2%
ه- م- ه (h-m-h) — all; every/all
“every” accounts for
5 of
25 occurrences of this root
(20%)
(h-m-h) — all; every/all
“every” accounts for 5 of 25 occurrences of this root (20%)
Translation spectrum for this root
all 40% every 20% whole 8% throughout 4% them all 4% their 4% solely 4% one and all 4% each and every one 4% declaration 4% beside 4%
ه- ر- ر (h-r-r) — every; every, each; every/each
“every” accounts for
4 of
6 occurrences of this root
(67%)
(h-r-r) — every; every, each; every/each
“every” accounts for 4 of 6 occurrences of this root (67%)
Forms seen
ذ- و- ي (dh-w-y) — possessor; possessor of; possessor-of
“every” accounts for
3 of
23 occurrences of this root
(13%)
(dh-w-y) — possessor; possessor of; possessor-of
“every” accounts for 3 of 23 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ص- ح- ب (ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“every” accounts for
2 of
103 occurrences of this root
(2%)
(ṣ-ḥ-b) — companions; possessor; companion
“every” accounts for 2 of 103 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
companion 36% people 5% follower 4% companionship 3% revealer 2% person 2% every 2% endowed with 2% disciple 2% author 2% associate 2% word is 1% wise 1% whom they were intended 1% we 1% united in the bond 1% true revealer 1% they whose 1% they who prided themselves 1% they who are endued with 1% they that live 1% they that have spoken them 1% they that have 1% they 1% them who are endowed 1% them that are possessed of 1% sincere 1% revealer and author 1% owner 1% one of the disciples of jesus 1% o thou who art my possessor 1% men of 1% member 1% master 1% man 1% lord 1% illumined in heart 1% ill-wisher 1% ignorance 1% heart 1% fellowship 1% enter into fellowship with 1% elected representative 1% dweller 1% discerning heart 1% discerning 1% company 1% companions of the prophet 1% comforter 1% beholder 1% acknowledged exponent 1%
ت- م- م (t-m-m) — complete; all; completed
“every” accounts for
2 of
77 occurrences of this root
(3%)
(t-m-m) — complete; all; completed
“every” accounts for 2 of 77 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 13% perfect 10% utmost 4% fulfilled 4% complete 4% whole 3% was fulfilled 3% utterly 3% one and all 3% mightiest 3% every 3% would thereby be made incomplete 1% will perfect 1% wholly 1% wholeheartedly 1% was suddenly 1% unfinished 1% truly and faithfully 1% such 1% stilled 1% perfection 1% only 1% more complete 1% is come 1% inmost soul 1% inflexible 1% i have declared conclusively 1% he might fulfill 1% have fully revealed 1% hath been fulfilled 1% hath been filled up 1% hast perfected 1% fully vouchsafed 1% fully 1% exterminated 1% expiration 1% exhausted 1% entire 1% energetically 1% ended 1% contain a full recital 1% consummate 1% completely 1% completed 1% come to pass 1% can never adequately recount 1% bounty fulfilled 1% be perfected 1% assiduously 1%
ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“every” accounts for
1 of
660 occurrences of this root
(0%)
(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“every” accounts for 1 of 660 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servant 50% men 11% people 8% worship 2% man 2% servitude 1% among thy servant 1% adored one 1% one 1% mankind 1% adored 1% other 1% who 1% servants of god 1% creature 1% adore 1% abdu’l‑bahá 1% them that serve him 0% souls of men 0% servant of thine 0% peoples of the world 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% o my servant 0% him 0% ye worship 0% worshiper 0% worship thee 0% them 0% their 0% serve him 0% servant of god 0% people of this age 0% people of 0% my 0% i worship 0% children of men 0% adoration 0% abdi’llah 0% worshipped 0% whom i worship 0% who are 0% we 0% us 0% trusted servant 0% true follower 0% towards his servant 0% tie of servitude 0% thyself and upon other 0% thou whom i adore 0% those 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% soul 0% sincere servant 0% service 0% same 0% pious worship 0% people from 0% passers-by 0% part 0% oppressor 0% oppressed 0% object of their adoration 0% object of all adoration 0% o man 0% neighbor 0% mortal men 0% mortal 0% me 0% is thy servant 0% i 0% him, who is the object of all adoration 0% hearer 0% he 0% hapless creature 0% guardian 0% god 0% faithful servant 0% faithful 0% exercise of their devotion 0% every 0% even as a slave 0% earth 0% complete servitude 0% company of his chosen one 0% cloister 0% can i worship 0% bond 0% beneath you 0% believing servant 0% are they who 0% are servant 0% amongst men 0% among thy people 0% among our servant 0% amidst thy servant 0% all-glorious 0% adoration of him 0% accounted among the heathen 0% abdu’-salam 0% abdu 0%
Examples
ق- ل- ل (q-l-l) — less; few; little
“every” accounts for
1 of
57 occurrences of this root
(2%)
(q-l-l) — less; few; little
“every” accounts for 1 of 57 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
few 16% less 11% little 9% less than 7% one short 4% least 4% infinitesimal 4% handful 4% well-nigh 2% unceasingly 2% though it be for 2% summit 2% some mean 2% smallest 2% small 2% short 2% reduce 2% power 2% pettiness of 2% one 2% numbered 2% more than a mere handful 2% independent 2% independence 2% imperceptible degree 2% how feeble 2% fraction 2% fewness 2% extremely limited number 2% exceedeth 2% every 2% even though for one 2% belittle 2%
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“every” accounts for
1 of
277 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“every” accounts for 1 of 277 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 39% dweller 8% inmate 4% men 4% inhabitant 3% mankind 2% kindred 2% denizen 2% concourse 2% people of 1% dwell 1% them that dwell 1% follower 1% family 1% ye that dwell 1% those 1% the 1% o people of 1% have set their affections upon it 1% dwellers of 1% ye 0% worthy 0% wicked 0% whom 0% who is endowed 0% who hear it 0% well-favored denizen 0% true 0% they that follow 0% they that dwell 0% these 0% them who dwell within 0% them who are the recognized expounders thereof 0% them who are endued 0% them that occupy 0% them that have the custody of 0% them that have recognized 0% them that are within 0% them that are immersed in 0% them 0% syrian 0% stranger 0% stirrers of 0% stirrer 0% soul 0% recognized expounder 0% realm 0% put away 0% proud 0% power 0% oppressor 0% only those who are initiated into the divine mystery 0% one 0% o ye that claim to be 0% o people of bahá 0% o people 0% midst 0% may desire them 0% man 0% learned 0% jeweller 0% jeweler 0% infidel 0% human race 0% him 0% have set their affection upon them 0% have recognized 0% hand of the 0% hand of 0% froward 0% exponent 0% every 0% entire 0% dwellers therein 0% dwell in 0% doer 0% deserve 0% dead 0% created thing 0% child 0% can such a man be said to have acted with 0% blind in heart 0% beseemeth thee 0% being 0% beholder 0% as 0% are in 0% accounted among 0%
ه- ر- ي (h-r-y) — every
“every” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(h-r-y) — every
“every” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 50% come what might 50%
ك- ل- ي (k-l-y) — all/every; universal; all
“every” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(k-l-y) — all/every; universal; all
“every” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 22% who will tell the tale of 11% universal 11% one 11% every 11% divinity 11% all-pervasive 11% all-encompassing 11%
Examples
k- w- l (k-w-l) — every
“every” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(k-w-l) — every
“every” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
every 100%
fa:هرگز (hrgz) — never; ever; never, ever
“every” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(hrgz) — never; ever; never, ever
“every” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: