م-ل-ك (m-l-k)
kingdom; king; owner
665 occurrences · 140 English renderings
Word Forms
→ “lord”, “king”, “possessor”, “all-possessing”, “he who is the king”, “he who is the lord”, “him who is the lord”, “is the lord”, “layeth low”, “lord of”, “sovereign lord”, “ancient king”, “who layeth low”
→ “kingdom”, “heaven”, “realm”, “eternal kingdom”
→ “king”, “lord”, “possessor”, “o thou who art the king”, “o thou who art the lord of”, “ruler”, “governor”, “o god”, “o thou the possessor”, “o thou who art my governor”, “o thou who art the fashioner”, “o thou who art the possessor”, “o thou who art the ruler”, “o thou who art the supreme ordainer”, “thou the possessor”, “thou who art the lord”, “thou who art the possessor”, “who art the king”
→ “kingdom”, “kingdom of”
→ “kingdom”, “sovereign lord of all”, “dominion”, “peoples and kindreds of the earth”, “earth”, “proclaiming”, “sovereign”, “sovereignty”, “entire universe”, “king”, “land”, “world”, “thine empire”
→ “king”, “world”, “czar”, “earth”, “is therein”, “creation”, “dominion”, “mortal”, “sovereignty”, “angel”, “entire universe”
→ “kingdom”, “empire”, “is the empire”, “source”
→ “realm”, “land”, “over thy realm”
→ “kingdom”, “king”, “sovereign lord of all”, “earth”, “all-possessing”, “kingdoms of earth”, “sovereign lord”, “sovereign lord of”
→ “realm”, “dominion”, “land”, “among thy nation”, “truth”
→ “king”, “ruler”, “they themselves”
→ “king”, “kings of the earth”
→ “lord”, “possessor”, “ruler”, “supreme ordainer”
→ “created thing”, “country”, “land”, “far”, “province”, “different country”, “whole of that land”, “world”
→ “kingdom”, “thine own kingdom”, “sovereignty”, “thine own kingdom endureth”
→ “lord”, “possessor”, “king”, “ruler”
→ “king”
→ “lord”, “he who holdeth in his hand”, “o thou who rulest over”
→ “kingdom”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| kingdom | 164 | | "المُلْکُ , الملك , الملكوت +39 |
| king | 86 | | الملك , الملوك , الملوک +25 |
| lord | 68 | | مالك , مالِكَ , مالِكُ +9 |
| realm | 30 | | المُلْكِ , ملکوت , ممالکهم +6 |
| angel | 23 | | الملئكة , الملائکة , المَلائِکَةُ." +13 |
| possessor | 18 | | لَمالِكُ , مالك , مالِكَ +9 |
| dominion | 15 | | الملک , المُلْكَ , المُلْكِ +10 |
| land | 14 | | الملک , المُلْكِ , ممالک +4 |
| ruler | 12 | | المُلُوكِ , الْمَالِكُ , مالك +6 |
| heaven | 11 | | الملکوت , الملکُوت , بملکوت +6 |
| world | 7 | | الملک , المُلکِ. , ملک +1 |
| earth | 6 | | الملك , الملک , ملک +1 |
| sovereign lord of all | 6 | | الملك , الملک |
| all-possessing | 6 | | الملك , المَالِكَ , المَلِكَ +3 |
| sovereignty | 6 | | الملک , المُلْكَ , ملک +3 |
| empire | 5 | | مَلَكُوتُ |
| sovereign | 4 | | الملک , مليک , مَلِيْكِ +1 |
| o thou who art the king | 4 | | مالِكَ |
| kings of the earth | 3 | | الملوك , الملوک |
| heavenly | 3 | | ملکوتی , ملکوتیّة , ملکوتیّه |
| nation | 3 | | مملکت |
| thine own kingdom | 3 | | مَلَكُوتِكَ , مَلَكُوتِكَ، |
| possession | 2 | | الاموال , اموالهم |
| he who is the sovereign lord of all | 2 | | المالك , الْمَالِكُ |
| kingdoms of earth | 2 | | الملك , المُلْكِ |
| sovereign lord | 2 | | الملك , مالک |
| peoples and kindreds of the earth | 2 | | الملک |
| entire universe | 2 | | الملک , ملک |
| queen | 2 | | الملکة , ملکه |
| celestial | 2 | | الملکوتيّة , ملکوتی |
| supreme ruler | 2 | | المَلِكَ |
| downtrodden | 2 | | المَمْلُوكِ |
| earthly | 2 | | المُلْكيَّةِ , ملکیّه |
| him who is the lord | 2 | | بمالک , مالک |
| o thou who art the lord of | 2 | | مالِكَ |
| who art the king | 2 | | مالِكَ , وَمَالِكَ |
| glory | 2 | | ملكوت , وملکوتها |
| monarch | 2 | | مليک , ملیک |
| czar | 2 | | ملک |
| mortal | 2 | | ملک , ملکیّه |
| earthly existence | 2 | | ملکيّه , ملکيّه. |
| temporal | 2 | | ملکيّه , ملکی |
| majesty | 2 | | ملیک , مَلِيكُ |
| territory | 2 | | ممالككم , وممالككم |
| king of king | 1 | | المالك |
| sovereign lord of | 1 | | الملك |
| proclaiming | 1 | | الملک |
| thine empire | 1 | | الملک |
| vassal | 1 | | المماليك |
| supreme king | 1 | | المَلِكُ |
| subject | 1 | | المَمْلُوكِ |
| kings themselves | 1 | | المُلُوكُ |
| contingent | 1 | | المُلْكَ |
| dweller in thy kingdom | 1 | | المُلْكَ |
| world’s dominion | 1 | | المُلک |
| men’s eye | 1 | | المُلک |
| kingdoms of | 1 | | الْمُلْكُ |
| they that dwell on earth | 1 | | الْمُلْكِ |
| i have no control over | 1 | | املک |
| possess | 1 | | امْلِكْ |
| sacred realm | 1 | | بممالک |
| thine all-sufficient | 1 | | بِمَلِيكَ |
| thine overruling decree | 1 | | بِمَلِيكِ |
| thy | 1 | | دِكَ |
| thine may be | 1 | | لِتَمْلِكَ |
| supreme ordainer | 1 | | مالك |
| governor | 1 | | مالِكَ |
| o god | 1 | | مالِكَ |
| o thou the possessor | 1 | | مالِكَ |
| o thou who art my governor | 1 | | مالِكَ |
| o thou who art the fashioner | 1 | | مالِكَ |
| o thou who art the possessor | 1 | | مالِكَ |
| o thou who art the ruler | 1 | | مالِكَ |
| o thou who art the supreme ordainer | 1 | | مالِكَ |
| thou the possessor | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the lord | 1 | | مالِكَ |
| thou who art the possessor | 1 | | مالِكَ |
| he who is the possessor of | 1 | | مالِكُ |
| he who is the king | 1 | | مالک |
| he who is the lord | 1 | | مالک |
| is the lord | 1 | | مالک |
| layeth low | 1 | | مالک |
| lord of | 1 | | مالک |
| ancient king | 1 | | مالک |
| who layeth low | 1 | | مالک |
| themselves | 1 | | مالکها |
| company of his angel | 1 | | ملائکة |
| ye possess | 1 | | ملكتموه |
| they themselves | 1 | | ملوک |
| those | 1 | | ملوکی |
| god had allowed me to possess | 1 | | ملّکني |
| is therein | 1 | | ملک |
| creation | 1 | | ملک |
| eternal kingdom | 1 | | ملکوت |
| god’s might | 1 | | ملکوتی |
| another | 1 | | ملکی |
| any king | 1 | | ملکی |
| no | 1 | | ملکی |
| worldly dominion | 1 | | ملکی |
| worldly | 1 | | ملکیّه |
| exercise his kingship | 1 | | ملیکًا |
| created thing | 1 | | ممالک |
| country | 1 | | ممالک |
| far | 1 | | ممالک |
| province | 1 | | ممالک |
| different country | 1 | | ممالک |
| whole of that land | 1 | | ممالک |
| government | 1 | | مملکت |
| one land | 1 | | مملکتی |
| he who holdeth in his hand | 1 | | مَالِكَ |
| o thou who rulest over | 1 | | مَالِكَ |
| kingdom of these name | 1 | | مَلَكُوتَها |
| is the empire | 1 | | مَلَكُوتُ |
| source | 1 | | مَلَكُوتُ |
| kingdom of | 1 | | مَلَكُوتِ |
| thine own kingdom endureth | 1 | | مَلَكُوتِكَ |
| kingdom of name | 1 | | مَلَكُوتِها |
| whole kingdom | 1 | | مَلَكُوْتُ |
| favorite | 1 | | مَلَکٌ |
| o thou the king | 1 | | مَلِيكَ |
| domain | 1 | | مَمالِكَ |
| immediate destiny | 1 | | مَمالِكَ |
| over thy realm | 1 | | مَمْلَكَتِكَ |
| among thy nation | 1 | | مَمْلَكَتِكَ، |
| truth | 1 | | مَمْلَكَتِكَ، |
| vassal dependent upon | 1 | | مَمْلُوكٌ |
| material universe | 1 | | مُلکی |
| visible | 1 | | مُلکی |
| belong unto it | 1 | | مِلْكِهَا |
| angels of god | 1 | | والملئكة |
| company of the most exalted angel | 1 | | والملائكة |
| cleave ye their kingdom | 1 | | وملکوتها |
| heavenly kingdom | 1 | | وَالْمَلَكُوتِ |
| whether seen or unseen | 1 | | وَمَلَكُوتُهَا |
| were i to be offered | 1 | | وَمَلَكْتُ |
| supremacy | 1 | | وَمَلِيكُ |
| transcendent | 1 | | وَمَلِيْكَ |
| range | 1 | | وَمَمالِكَ |
| will possess them | 1 | | يملكه |
| all | 1 | | يملک |