Prayers and Meditations — §854
Arabic source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 854 of 858.
Source (Arabic)
فَها أَنَا ذا يا إِلهِي هَرَبْتُ عَنْ نَفْسِيْ إِلى نَفْسِكَ وَعَنْ ذاتِيْ إِلى تَجَلِّياتِ أَنْوارِ ذاتِكَ، وَعَنْ شُئُوناتِ بُعْدِيْ وَغَفْلَتِيْ إِلى نَفَحاتِ قُرْبِكَ وَذِكْرِكَ، وَوَفَدْتُ عَلَى تُرابِ مَدْيَنِ مَغْفِرَتِكَ وَإِحْسانِكَ وَسَكَنْتُ فِي جِوارِ رَحْمَتِك الْكُبْری، وَأَسْتَشْفِعُ بِسُلْطانِ ذِكْرِكَ فِي قَمِيصِ جَمالِكَ الأَلْطَفِ الأَعْلی، بِأَنْ تُنَزِّلَ فِي هذِهِ السَّنَةِ عَلَى أَحِبَّتِكَ ما يَنْفَعُهُمْ عَنْ دُونِكَ وَيُخَلِّصُهُمْ لِظُهُوراتِ مَلِيْكِ مَشِيَّتِكَ وَسُلْطانِ إِرادَتِكَ، بِحَيْثُ لا يُرِيْدُونَ إِلاَّ ما أَرَدْتَ لَهُمْ بِأَمْرِكَ وَلا يَشاؤُونَ إِلاَّ بِما شِئْتَ لَهُمْ بِمَشِيَّتِكَ، ثُمَّ طَهِّرْ يا إِلهِي أَبْصارَهُم لِمُشاهَدَةِ أَنْوارِ جَمالِكَ وَسَمْعَهُمْ لاسْتِماعِ نَغَماتِ وَرْقاءِ عِزِّ هُوِيَّتِكَ، ثُمَّ امْلأْ قُلُوبَهُمْ مِنْ بَدائِعِ حُبِّكَ ثُمَّ احْفَظْ لِسانَهُمْ عَنْ ذِكْرِ غَيْرِكَ وَوُجُوهَهُمْ عَنِ التَّوَجُّهِ إِلى غَيْرِكَ، وَإِنَّكَ أَنْتَ المُقْتَدِرُ عَلَى ما تَشآءُ وَإِنَّكَ أَنْتَ العَزِيْزُ المُهَيْمِنُ القَيُّومُ،
Shoghi Effendi Translation
Behold me, then, O my God, how I have fled from myself unto Thee, and have abandoned my own being that I may attain unto the splendors of the light of Thy Being, and have forsaken all that keepeth me back from Thee, and maketh me forgetful of Thee, in order that I may inhale the fragrances of Thy presence and Thy remembrance. Behold how I have stepped upon the dust of the city of Thy forgiveness and Thy bounty, and dwelt within the precincts of Thy transcendent mercy, and have besought Thee, through the sovereignty of Him Who is Thy Remembrance and Who hath appeared in the robe of Thy most pure and most august Beauty, to send down, in the course of this year, upon Thy loved ones what will enable them to dispense with any one except Thee, and will set them free to recognize the evidences of Thy sovereign will and all-conquering purpose, in such wise that they will seek only what Thou didst wish for them through Thy bidding, and will desire naught except what Thou didst desire for them through Thy will. Sanctify, then, their eyes, O my God, that they may behold the light of Thy Beauty, and purge their ears, that they may listen to the melodies of the Dove of Thy transcendent oneness. Flood, then, their hearts with the wonders of Thy love, and preserve their tongues from mentioning any one save Thee, and guard their faces from turning to aught else except Thyself. Potent art Thou to do what pleaseth Thee. Thou, verily, art the Almighty, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Translation Notes
SE rendered فَها (fahá), ذا (dhá), إِلهِي (ʾilhí), هَرَبْتُ (harabt), نَفْسِيْ (nafsí) as “Behold me, my God, fled, myself”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: the things that are God’sfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §224: that are known to none except Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §234: our godsprayers-and-meditationsP&M §205: and the Godtablet-of-the-holy-marinerMariner §31: “By the Lordthe-hidden-wordsHW §154: heaven
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: according to its own standardgleaningsGWB §669: of their own conceptionskitab-i-iqanKIQ §279: each personprayers-and-meditationsP&M §73: of Thine own Beingtablet-of-the-holy-marinerMariner §37: within thyselfthe-hidden-wordsHW §71: OF HIS SELFwill-and-testamentW&T §44: of the insincereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: Whoever
This form usually rendered as “entire”, “may”, “complete” (15 occurrences)
SE expanded to “my own being”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: in His EssencegleaningsGWB §92: unchangeable Beingkitab-i-iqanKIQ §106: the unchangeable Beingprayers-and-meditationsP&M §230: His ownwill-and-testamentW&T §36: my lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: His Exalted BeinggleaningsGWB §92: Ancient of Dayskitab-i-iqanKIQ §32: their own Selves
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: fallsgleaningsGWB §370: splendorkitab-i-iqanKIQ §124: splendourprayers-and-meditationsP&M §448: Thou didst reveal Thy Selftablet-of-the-holy-marinerMariner §8: appearedthe-hidden-wordsHW §136: clearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: effulgencesgleaningsGWB §421: open characters
light 48% splendors 23% lights 13% brightness 4% effulgence 3% resplendent 2% glory 2% luminaries 2% all 1% effulgent 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: a brilliant lightfire-tabletFire §26: LightgivergleaningsGWB §538: clear proof of Our claimkitab-i-iqanKIQ §128: pureprayers-and-meditationsP&M §728: the light it sheddeth proceedeth out oftablet-of-carmelCarmel §4: splendourthe-hidden-wordsHW §13: of My lightwill-and-testamentW&T §13: radiantly
SE rendered أَنْوارِ (ʾanwár), ذاتِكَ، (dhátika،), وَعَنْ (waʿan), شُئُوناتِ (shuʾúnát) as “light, Thy Being”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: that neitherfire-tabletFire §27: the signsgleaningsGWB §516: your stationkitab-i-iqanKIQ §146: concerningprayers-and-meditationsP&M §273: so powerfullythe-hidden-wordsHW §68: My statewill-and-testamentW&T §15: all earthly thingsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: the people
SE rendered ذاتِكَ، (dhátika،), وَعَنْ (waʿan), شُئُوناتِ (shuʾúnát), بُعْدِيْ (buʿdí), وَغَفْلَتِيْ (waghaflatí), نَفَحاتِ (nafaḥát) as “Thy Being, fragrances”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: since thenfire-tabletFire §3: distantgleaningsGWB §120: Havingkitab-i-ahdAhd §11: beneathkitab-i-iqanKIQ §167: wandererprayers-and-meditationsP&M §845: and can help those who are far from Theetablet-of-ahmadAhmad §9: remotethe-hidden-wordsHW §97: Yet, notwithstanding
SE rendered وَغَفْلَتِيْ (waghaflatí), نَفَحاتِ (nafaḥát), قُرْبِكَ (qurbik) as “fragrances, presence”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: My heedlessnessgleaningsGWB §73: blindkitab-i-ahdAhd §5: remained heedlesskitab-i-iqanKIQ §98: How obliviousprayers-and-meditationsP&M §424: my failurethe-hidden-wordsHW §90: OF NEGLIGENCEepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: They that have gone astraygleaningsGWB §692: turneth away from them
sweet 28% breezes 20% fragrances 16% breaths 13% breath 9% fragrance 9% ecstasy 1% vitalizing 1% assail 1% breeze 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: the breezesgleaningsGWB §29: the vitalizing fragrancekitab-i-iqanKIQ §64: the perfumeprayers-and-meditationsP&M §100: sweet smellwill-and-testamentW&T §27: the Fragrances of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: breathgleaningsGWB §111: sweet fragrancekitab-i-iqanKIQ §217: sweet savours
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: draweth you nighfire-tabletFire §2: Those who are near unto TheegleaningsGWB §248: drawing closerkitab-i-ahdAhd §13: Kindredkitab-i-iqanKIQ §229: Ere longprayers-and-meditationsP&M §69: be drawn nearer unto Theetablet-of-ahmadAhmad §2: the Presencetablet-of-carmelCarmel §4: the favoured of God
remembrance 37% praise 20% remember 9% remembering 9% glorification 5% name 5% whose 5% make 4% mention 3% through 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: RemembrancegleaningsGWB §311: to revealkitab-i-ahdAhd §4: reckonedkitab-i-iqanKIQ §114: spoken ofprayers-and-meditationsP&M §472: I would proclaim Theetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mentionthe-hidden-wordsHW §67: as they make mention of Me
1 occurrence in corpus
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: the earthgleaningsGWB §637: dust and asheskitab-i-iqanKIQ §190: now dwelling upon the dustprayers-and-meditationsP&M §497: groundthe-hidden-wordsHW §115: dust-heapepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: dustgleaningsGWB §672: that dwell upon the dustkitab-i-iqanKIQ §131: the lowly dust
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: a citygleaningsGWB §481: its inhabitantskitab-i-iqanKIQ §219: In these citiesprayers-and-meditationsP&M §371: the habitationtablet-of-carmelCarmel §4: each onewill-and-testamentW&T §3: to the Great Cityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §43: the citadelsgleaningsGWB §555: from the City
revealedst 50% forgiveness 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: forgive mefire-tabletFire §35: forgivenessgleaningsGWB §257: wash awaykitab-i-iqanKIQ §153: We ask forgiveness of Godprayers-and-meditationsP&M §582: and pardonwill-and-testamentW&T §13: vastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: may God forgive himfire-tabletFire §35: Forgiver
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: Most ExcellentgleaningsGWB §631: and bountiful favorkitab-i-iqanKIQ §214: favourprayers-and-meditationsP&M §295: favorswill-and-testamentW&T §21: improveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: into good onesgleaningsGWB §195: the most excellentkitab-i-iqanKIQ §39: which of you excel
This form usually rendered as “stilled”, “have”, “subside” (4 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: serenityfire-tabletFire §24: AssurancegleaningsGWB §503: stabilitykitab-i-iqanKIQ §203: was lostprayers-and-meditationsP&M §619: of Thy tranquilitytablet-of-the-holy-marinerMariner §20: them that abidethe-hidden-wordsHW §69: and dwellwill-and-testamentW&T §48: quiet
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: the fugitivegleaningsGWB §5: glorykitab-i-iqanKIQ §193: Essencesprayers-and-meditationsP&M §313: I may flee for sheltertablet-of-ahmadAhmad §2: the nearnessthe-hidden-wordsHW §1: the gemwill-and-testamentW&T §32: my Shelterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: He that secludeth himself
mercy 90% transcendent 2% shadowing 2% all-encompassing 2% compassion 1% merciful 1% wondrous 1% virtue 1% mercies 1% tender 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: Him Who is the God of mercyfire-tabletFire §30: Thy compassiongleaningsGWB §257: have mercy uponkitab-i-ahdAhd §8: blessingskitab-i-iqanKIQ §230: of the showers of mercyprayers-and-meditationsP&M §177: Pitiertablet-of-ahmadAhmad §15: a mercytablet-of-carmelCarmel §3: in token of His mercy
most 50% mighty 11% supreme 9% transcendent 7% great 5% unfailing 5% immeasurable 5% all-encompassing 5% monstrous 2% grievous 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: chiefgleaningsGWB §198: and the greatkitab-i-iqanKIQ §148: most exaltedprayers-and-meditationsP&M §351: and haughtinesstablet-of-ahmadAhmad §14: showeth pridetablet-of-carmelCarmel §2: entirethe-hidden-wordsHW §123: haughtinesswill-and-testamentW&T §6: more glaring
This form usually rendered as “besought” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: sovereignsgleaningsGWB §710: sovereign Rulerkitab-i-iqanKIQ §132: potenciesprayers-and-meditationsP&M §201: surpassing sovereigntytablet-of-ahmadAhmad §1: is the Kingthe-hidden-wordsHW §103: celestialwill-and-testamentW&T §7: power of the Crownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: His sovereignty
beauty 85% gaze 2% face 2% whose 2% countenance 1% glory 1% contemplation 1% swear 1% most 1% through 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: My BeautygleaningsGWB §181: a little whilekitab-i-ahdAhd §14: Graciouskitab-i-iqanKIQ §255: of beauty.”prayers-and-meditationsP&M §716: facetablet-of-the-holy-marinerMariner §55: upon whose countenancesthe-hidden-wordsHW §68: and by My beautywill-and-testamentW&T §40: to the Ever-Blest Beauty
This form usually rendered as “most”, “ethereal” (3 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: bountiesgleaningsGWB §310: attain their fullest developmentkitab-i-iqanKIQ §239: lovingkindnessprayers-and-meditationsP&M §200: Thy bountiesthe-hidden-wordsHW §109: loving and kindnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: SubtilegleaningsGWB §340: choicekitab-i-iqanKIQ §109: the most excellent
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: glorified be Hefire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §657: to magnifykitab-i-iqanKIQ §84: waxing greater and strongerprayers-and-meditationsP&M §112: immeasurably exalted abovetablet-of-carmelCarmel §2: raising highthe-hidden-wordsHW §20: THE WONDROUSwill-and-testamentW&T §4: Exalted One
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: flowgleaningsGWB §698: Who is the Sovereign Revealerkitab-i-ahdAhd §10: that which We have revealedkitab-i-iqanKIQ §74: comingprayers-and-meditationsP&M §609: Sourcetablet-of-carmelCarmel §1: Haste theetablet-of-the-holy-marinerMariner §34: “Descendthe-hidden-wordsHW §129: have enshrined
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: two yearsgleaningsGWB §176: twenty yearskitab-i-iqanKIQ §118: for yearsprayers-and-meditationsP&M §243: the present yearthe-hidden-wordsHW §97: for long yearswill-and-testamentW&T §5: the breastepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: yearlygleaningsGWB §139: year
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §73: Well-Belovedfire-tabletFire §7: of Thy lovegleaningsGWB §203: great love for theekitab-i-iqanKIQ §12: His beloved Oneprayers-and-meditationsP&M §352: they who love metablet-of-the-holy-marinerMariner §40: the Beloved Onethe-hidden-wordsHW §55: thine heart be setwill-and-testamentW&T §38: for His steadfast friends)
This form usually rendered as “will”, “shall”, “best” (8 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: profitable unto mangleaningsGWB §266: and will profit herprayers-and-meditationsP&M §854: enablethe-hidden-wordsHW §19: profiteth theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: profiteth mengleaningsGWB §284: that which shall profitprayers-and-meditationsP&M §161: shall profit meepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §199: profit
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: the Royal decreegleaningsGWB §705: refuse to sanction it inkitab-i-iqanKIQ §143: the likeprayers-and-meditationsP&M §793: save Thyselfthe-hidden-wordsHW §14: from anyone beside Mewill-and-testamentW&T §38: All othersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: from all except TheegleaningsGWB §6: besides Thee
SE expanded to “set them free”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: them who are devoted to Godfire-tabletFire §1: the sinceregleaningsGWB §159: deliverkitab-i-iqanKIQ §233: with the sincere in heartprayers-and-meditationsP&M §362: wholly devotedthe-hidden-wordsHW §146: absolutewill-and-testamentW&T §34: Thy devotedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: set it free
This form usually rendered as “revelations”, “manifestations”, “revelation” (98 occurrences)
revelations 32% manifestations 14% revelation 13% evidences 11% manifold 8% tokens 8% all 7% manifestation 4% signs 1% testimonies 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: now manifestedfire-tabletFire §38: prevailgleaningsGWB §13: evincekitab-i-ahdAhd §3: streamed forthkitab-i-iqanKIQ §155: Day of Revelationprayers-and-meditationsP&M §333: Whom Thou hast sent downtablet-of-ahmadAhmad §8: to assistthe-hidden-wordsHW §14: I gave thee being
This form usually rendered as “king”, “angels”, “lord” (34 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: Thy landgleaningsGWB §286: proclaimingkitab-i-iqanKIQ §69: the whole of that landprayers-and-meditationsP&M §790: Thine own kingdom endurethtablet-of-the-holy-marinerMariner §15: the worldsthe-hidden-wordsHW §2: that thine may bewill-and-testamentW&T §13: every landepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: King
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: Nothing whatsoevergleaningsGWB §621: anyonekitab-i-iqanKIQ §120: of the Will of Godprayers-and-meditationsP&M §640: it may please Theetablet-of-ahmadAhmad §6: desirethtablet-of-carmelCarmel §2: created things.’the-hidden-wordsHW §69: substancewill-and-testamentW&T §5: this one, unworthy though he be
will 47% purpose 16% through 13% conformity 8% desire 5% operation 3% according 3% good 3% accordance 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: hath never had any wish for thee savegleaningsGWB §2: through the operation ofkitab-i-iqanKIQ §31: intendedprayers-and-meditationsP&M §770: through Thy willthe-hidden-wordsHW §57: dost wish forwill-and-testamentW&T §17: purposethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: associationgleaningsGWB §651: wish
This form usually rendered as “cause”, “revelation”, “behest” (244 occurrences)
cause 62% revelation 14% behest 6% faith 4% bidding 4% commandment 3% decree 2% affairs 2% through 2% command 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: deedfire-tabletFire §17: CommandgleaningsGWB §470: under any conditionkitab-i-ahdAhd §15: hath prescribed for himkitab-i-iqanKIQ §81: these circumstancesprayers-and-meditationsP&M §175: prescribed unto themtablet-of-ahmadAhmad §4: to Whose commandsthe-hidden-wordsHW §119: in no wise
This form usually rendered as “cleanse”, “purify”, “recovered” (12 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: shall be cleansedgleaningsGWB §287: Sanctifykitab-i-iqanKIQ §170: Purgeprayers-and-meditationsP&M §856: didst sanctifythe-hidden-wordsHW §60: cleanse itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: cleansedgleaningsGWB §165: men!”prayers-and-meditationsP&M §609: Purge out
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: were ye to perceive itgleaningsGWB §393: eyes to perceivekitab-i-iqanKIQ §16: gazeprayers-and-meditationsP&M §737: man of insighttablet-of-carmelCarmel §4: heartthe-hidden-wordsHW §45: do thou seeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: with their own eyesgleaningsGWB §666: of true understanding
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: Hearerfire-tabletFire §48: I have heardgleaningsGWB §298: couldst thou but perceive itkitab-i-iqanKIQ §16: no earprayers-and-meditationsP&M §6: incline mine eartablet-of-the-holy-marinerMariner §21: And they heardthe-hidden-wordsHW §111: a hearingwill-and-testamentW&T §5: ears in all regions were inclined
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: songfire-tabletFire §23: Thy melodiesgleaningsGWB §618: sweetness of thy melodykitab-i-iqanKIQ §18: languageprayers-and-meditationsP&M §371: Thy sweet melodiestablet-of-ahmadAhmad §12: His Melodyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: melodiesgleaningsGWB §210: the melody
glory 42% transcendent 22% exalted 10% all-glorious 5% might 4% glorious 4% most 4% majesty 4% glorified 3% almighty 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: StronggleaningsGWB §184: My glorykitab-i-iqanKIQ §264: dignitariesprayers-and-meditationsP&M §539: swear by Thy mighttablet-of-ahmadAhmad §4: Incomparablethe-hidden-wordsHW §107: cherishwill-and-testamentW&T §10: my prideepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: your glory
This form usually rendered as “reality” (3 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: the dictatesfire-tabletFire §21: passiongleaningsGWB §283: and of a corrupt inclinationkitab-i-iqanKIQ §178: of Heavenprayers-and-meditationsP&M §19: the heavenstablet-of-the-holy-marinerMariner §23: spherethe-hidden-wordsHW §128: resplendentwill-and-testamentW&T §15: self
This form usually rendered as “flood” (1 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: concourse offire-tabletFire §45: are filledgleaningsGWB §568: the peoplekitab-i-iqanKIQ §7: a companyprayers-and-meditationsP&M §24: inmates oftablet-of-ahmadAhmad §7: assemblagetablet-of-the-holy-marinerMariner §26: Celestial Concoursewill-and-testamentW&T §13: the Celestial Concourse
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: transformed MegleaningsGWB §282: your whole heartskitab-i-iqanKIQ §13: upheavalprayers-and-meditationsP&M §559: within my breasttablet-of-ahmadAhmad §13: and their own heartsthe-hidden-wordsHW §67: nor heartswill-and-testamentW&T §30: agitatedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: transformed
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: the PeerlessgleaningsGWB §432: createdkitab-i-iqanKIQ §217: Its wondrousprayers-and-meditationsP&M §855: wondrous evidencestablet-of-the-holy-marinerMariner §2: in His Namethe-hidden-wordsHW §65: have createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: wondrousgleaningsGWB §162: wondrous revelations
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: watch overgleaningsGWB §175: that He may shieldkitab-i-ahdAhd §5: safeguardingkitab-i-iqanKIQ §12: the preservationprayers-and-meditationsP&M §540: protect ustablet-of-ahmadAhmad §15: Learn welltablet-of-the-holy-marinerMariner §22: guardianthe-hidden-wordsHW §112: sanctuary
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: languagesgleaningsGWB §346: a languagekitab-i-iqanKIQ §64: speechprayers-and-meditationsP&M §280: of histablet-of-the-holy-marinerMariner §48: her honeyed tonguethe-hidden-wordsHW §101: IN WORDepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: through the tonguegleaningsGWB §347: in that tongue
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: conflictfire-tabletFire §27: of Thine avenging wrathgleaningsGWB §682: ceaselesskitab-i-ahdAhd §2: changethkitab-i-iqanKIQ §271: changedprayers-and-meditationsP&M §568: aught else except Theethe-hidden-wordsHW §146: naught butwill-and-testamentW&T §19: dissenting
This form usually rendered as “through”, “guard” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: proceedfire-tabletFire §30: This FacegleaningsGWB §697: directedkitab-i-ahdAhd §10: turn your faceskitab-i-iqanKIQ §187: their countenanceprayers-and-meditationsP&M §318: his gaze upon Theetablet-of-carmelCarmel §2: hast directed towards me Thy stepsthe-hidden-wordsHW §76: turned towards
almighty 34% powerful 16% potent 16% most 10% all-powerful 10% lord 5% god 3% omnipotent 3% power 3% strength 2%
SE expanded to “Help in Peril”
help 68% omnipotent 6% overshadoweth 4% transcendent 4% supreme 4% protector 4% guardian 2% power 2% who 2% extend 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: the Help in PerilgleaningsGWB §617: the Supreme Protectorkitab-i-iqanKIQ §131: awful majestyprayers-and-meditationsP&M §745: which overshadowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §204: Help in PerilgleaningsGWB §612: the omnipotent Protectorprayers-and-meditationsP&M §371: and set up overepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: overshadoweth
self-subsisting 79% who 8% qayyum 2% self-sufficing 2% self-subsisting!” 2% self-subsisting.” 2% above 2% self-subsisting! 2% grasp 2% set 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: by touching a spotfire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §256: a peoplekitab-i-ahdAhd §13: your stationkitab-i-iqanKIQ §77: abodeprayers-and-meditationsP&M §112: to speak in Thy nametablet-of-ahmadAhmad §9: so steadfasttablet-of-the-holy-marinerMariner §44: that place
