pen
173 occurrences across 8 Arabic/Persian roots
ق- ل- م (q-l-m) — pen; pen, reed; the pen
“pen” accounts for
165 of
184 occurrences of this root
(90%)
(q-l-m) — pen; pen, reed; the pen
“pen” accounts for 165 of 184 occurrences of this root (90%)
Forms seen
قلم ×82 القلم ×21 قَلَمِ ×12 قلمی ×6 القَلَمُ ×5 اقلام ×4 قَلَمِكَ ×3 قَلَمِي ×3 قلمک ×2 قَلَمَ ×2 قلمه ×2 قلمك ×2 القَلَمِ ×2 قَلَمِكَ، ×2 قَلَمُكَ ×2 بقلمک ×1 الاقلام ×1 بقلم ×1 قل ×1 القَلمُ ×1 قَلَم ×1 القَلَم ×1 القَ ×1 قَلَمِيْ ×1 قَلَمُ ×1 قَلَمِي، ×1 القَلَمَ ×1 الْقَلَمِ ×1 قلمکَ ×1 بِقَلَمِ ×1
Translation spectrum for this root
pen 90% exalted pen 4% written 1% thy 1% realm 1% pen—a 1% pen of the 1% o pen 1% finger 1% exclaimeth 1% clime 1% august pen 1% appear as 1% any pen 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: قلمی: My Penfire-tabletFire §28: القَلَمُ: My pengleaningsGWB §10: قلمی: Penkitab-i-ahdAhd §16: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §114: القَلمُ: penprayers-and-meditationsP&M §100: القَلَمُ: Pentablet-of-carmelCarmel §2: قلمکَ: Penthe-hidden-wordsHW §113: قلم: penwill-and-testamentW&T §1: القلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: قلم: Penfire-tabletFire §37: قَلَمَ: PengleaningsGWB §109: القلم: Penkitab-i-ahdAhd §3: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §130: قَلَم: the penprayers-and-meditationsP&M §108: القَلَمِ: Penthe-hidden-wordsHW §124: قلم: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: قلمی: My PengleaningsGWB §129: قلم: Penkitab-i-ahdAhd §5: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §155: قلم: by the Penprayers-and-meditationsP&M §109: قَلَمِكَ: of Thy penthe-hidden-wordsHW §140: قلم: My penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: قلم: My PengleaningsGWB §148: قلم: the Penkitab-i-iqanKIQ §18: القَلَم: penprayers-and-meditationsP&M §110: قَلَمِكَ،: His penthe-hidden-wordsHW §68: بِقَلَمِ: with the penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: قلم: PengleaningsGWB §17: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §190: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §16: القَلَمُ: the penthe-hidden-wordsHW §81: قلم: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: قلم: PengleaningsGWB §170: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §197: قلم: the penprayers-and-meditationsP&M §16: القَ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: قلم: PengleaningsGWB §170: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §207: قلم: penprayers-and-meditationsP&M §169: قَلَمِي: from my Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: القلم: PengleaningsGWB §171: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §280: قلم: penprayers-and-meditationsP&M §23: القَلَمُ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: قلم: PengleaningsGWB §174: قلم: Penkitab-i-iqanKIQ §6: قلم: penprayers-and-meditationsP&M §239: قَلَمِ: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: قلم: the PengleaningsGWB §176: قلم: the Penkitab-i-iqanKIQ §78: قلم: penprayers-and-meditationsP&M §239: قَلَمِكَ: Thy Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قلم: the pengleaningsGWB §193: قلمه: Penprayers-and-meditationsP&M §272: قَلَمِ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §148: قلمی: PengleaningsGWB §220: قلم: penprayers-and-meditationsP&M §277: قَلَمِي: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: قلم: with the pengleaningsGWB §222: القلم: Penprayers-and-meditationsP&M §277: قَلَمُكَ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: قلمی: PengleaningsGWB §227: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §308: قَلَمِ: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: قلم: PengleaningsGWB §259: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §319: قَلَمِيْ: my penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: قلمک: PengleaningsGWB §27: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §340: قَلَمُ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: اقلام: pensgleaningsGWB §281: قلمه: of Whose Penprayers-and-meditationsP&M §375: قَلَمِ: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قلم: PengleaningsGWB §282: قلم: the Penprayers-and-meditationsP&M §438: القَلَمِ: the penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قلم: PengleaningsGWB §283: قلم: the Penprayers-and-meditationsP&M §439: قَلَمِي،: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: قلم: pengleaningsGWB §288: بقلم: the Penprayers-and-meditationsP&M §461: قَلَمِ: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: قلم: PengleaningsGWB §29: قلمك: Penprayers-and-meditationsP&M §494: قَلَمِ: the penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: قلم: the pengleaningsGWB §3: قلمك: Thy Penprayers-and-meditationsP&M §496: قَلَمِ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: قلم: PengleaningsGWB §311: القلم: My Penprayers-and-meditationsP&M §508: القَلَمَ: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: قلم: PengleaningsGWB §312: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §571: قَلَمِ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: قلم: PengleaningsGWB §314: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §636: قَلَمِكَ،: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: القلم: PengleaningsGWB §315: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §639: قَلَمِ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §188: القلم: PengleaningsGWB §319: اقلام: penprayers-and-meditationsP&M §704: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §192: قلم: pengleaningsGWB §374: قلم: The Penprayers-and-meditationsP&M §748: قَلَمِي: my Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: القلم: the pengleaningsGWB §375: قلم: Penprayers-and-meditationsP&M §763: قَلَمُكَ: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: القلم: PengleaningsGWB §387: قلم: His Penprayers-and-meditationsP&M §798: قَلَمِ: from the penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: قلم: PengleaningsGWB §393: قلم: The Penprayers-and-meditationsP&M §799: القَلَمُ: My penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §23: قلم: PengleaningsGWB §4: قلم: the Penprayers-and-meditationsP&M §803: قَلَمِكَ: Thy Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §239: قلم: PengleaningsGWB §406: قلم: the Penprayers-and-meditationsP&M §831: الْقَلَمِ: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: قلم: the PengleaningsGWB §41: القلم: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: قلم: PengleaningsGWB §421: قلم: My Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: قلم: pengleaningsGWB §46: قَلَمَ: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: القلم: PengleaningsGWB §467: القلم: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: القلم: PengleaningsGWB §49: قَلَمِ: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: قلمک: Thy pengleaningsGWB §490: القلم: penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: اقلام: pengleaningsGWB §493: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §35: بقلمک: by Thy PengleaningsGWB §493: قلم: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: قلمی: My pengleaningsGWB §495: قلم: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: قلم: PengleaningsGWB §497: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: قلم: PengleaningsGWB §499: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: قلم: PengleaningsGWB §505: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: قلم: PengleaningsGWB §522: القلم: the Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: الاقلام: pengleaningsGWB §53: قَلَمِ: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: القلم: PengleaningsGWB §595: قلم: The Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: القلم: PengleaningsGWB §596: قلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: قلم: PengleaningsGWB §619: القلم: Penepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §93: قلم: the PengleaningsGWB §66: قل: The PengleaningsGWB §662: القلم: The PengleaningsGWB §689: اقلام: pengleaningsGWB §692: القلم: PengleaningsGWB §695: قلم: the PengleaningsGWB §716: قلم: PengleaningsGWB §719: القلم: Our PengleaningsGWB §722: قلم: PengleaningsGWB §724: قلم: The Pen
م- د- د (m-d-d) — period; ink; extended
“pen” accounts for
2 of
38 occurrences of this root
(5%)
(m-d-d) — period; ink; extended
“pen” accounts for 2 of 38 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ink 13% time 5% substance 5% period 5% pen 5% extended 5% assist 5% with 3% will stretch forth 3% throughout all this period 3% space 3% shadoweth all thing 3% shadoweth 3% remoteness 3% reinforce 3% overshadowing 3% long time 3% long period 3% long 3% lifted up 3% him is derived the source of the sustenance 3% generation 3% flame thou feedest 3% course of 3% considerable lapse of time 3% assistance 3% asked the help 3% aided by 3%
ذ- ك- ر (dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned
“pen” accounts for
1 of
870 occurrences of this root
(0%)
(dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned
“pen” accounts for 1 of 870 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
remembrance 8% praise 6% mention 5% mentioned 4% recorded 2% remember 2% recount 1% remembrance of thee 1% describe 1% remembering 1% word 1% referred 1% name 1% glorification 1% revealed 1% remember thee 1% reference 1% make mention 1% utterance 1% remembering thee 1% reveal 1% refer 1% extol 1% warning 0% term 0% stated 0% spoken of 0% set forth 0% said 0% remembered 0% referred to 0% make mention of thee 0% made mention 0% concerning 0% cite 0% call thou to mind 0% above-mentioned 0% which we have referred 0% utter 0% this 0% these 0% such 0% reported 0% related 0% relate 0% praise thee 0% mentioning 0% made 0% glory 0% foretold 0% celebrate thy praise 0% written 0% words of praise 0% whom we have referred 0% who have been mentioned 0% warn 0% voice 0% virtue 0% tongue 0% told 0% thought of thee 0% thought 0% them that heed my warning 0% reply 0% remembereth 0% recounted 0% record 0% quoting 0% quote 0% proclaimeth 0% proclaimed 0% object 0% mention of whose name 0% mention hath been made 0% make mention of thy name 0% make mention of 0% magnify 0% informed 0% holiest of saint 0% him who is thy remembrance 0% have referred 0% have been recorded 0% hath been mentioned 0% glorify 0% glorified 0% extolling 0% extolled 0% explained 0% depict 0% conception 0% call to mind 0% call thou to remembrance 0% attempt 0% aforementioned 0% affirm 0% admonish 0% account 0% ye mention 0% wrote these word 0% worthy of mention 0% words he uttereth 0% with 0% will cite 0% will be extolling your name 0% whosoever may praise thee 0% who will call to remembrance 0% who hath been mentioned 0% whispering of self 0% whispering 0% which we have already referred 0% which if mentioned 0% which he 0% which 0% wherewith to remember 0% what i have spoken 0% were we to mention it 0% were we to make mention 0% were to accompany 0% were i to unravel 0% were i to praise thee 0% were i to attempt merely to describe thee 0% well-beloved 0% we will now mention unto thee 0% we now call to mind 0% we make mention of thee 0% we exhort 0% was given 0% was being commemorated 0% warn and acquaint 0% virtues wherewith 0% verily 0% vaunted 0% uttereth praise 0% uttereth 0% uttered 0% utter no word 0% utter his call 0% unto 0% unravel thy mystery 0% tributes i have paid to him 0% told him 0% time 0% thou that hast remembered 0% thou mayest remind 0% thou mayest remember me 0% thou didst mention 0% thou art remembered 0% thine own self 0% they may remember thee 0% they may remember me 0% they may magnify thy name 0% they may extol 0% they make mention of me 0% they had remembered thee 0% theme 0% them that remember thee 0% them that heed his warning 0% them 0% thee will i magnify 0% thee 0% that 0% testimony 0% testify 0% tell us 0% tell out 0% tell 0% tales and tradition 0% summoning you to heed 0% suggested 0% strive to make him aware of the truth 0% stigmatized 0% spoken 0% spoke 0% specified 0% speaking of 0% source and center 0% soon as they were read 0% sing thy praise 0% sing their praise 0% sing 0% shed abroad thy praise 0% share 0% shall unfold thy praise 0% shall remember 0% setteth forth 0% seeketh to describe 0% scripture 0% saying 0% sake of thy remembrance 0% said or written 0% revelation of 0% revealing 0% respond 0% reservation 0% replied 0% repeatedly 0% remind you 0% remind 0% remembrance of which 0% remembrance of thy name 0% remembrance of me 0% remembrance of his name 0% remembrance of god 0% remembrance of 0% remembereth thee 0% rememberest thou not 0% remember me 0% remember him 0% relating these thing 0% regarding 0% regarded 0% referred to here 0% references we have made 0% references made 0% recounteth them 0% recounteth 0% recount thy virtue 0% recount about him 0% reckoned 0% recalled 0% rational faculty 0% rank 0% question 0% proclaim thee 0% praiseth 0% praised 0% praise wherewith thou praisest 0% praise wherewith they who are devoted unto thee praise thee 0% praise thou givest 0% praise on my tongue 0% praise on my lip 0% praise of 0% praise and conception 0% pen can ever describe 0% pen 0% others remember him 0% observed 0% object of 0% o thou that callest upon 0% numbered 0% now spoken 0% now known 0% narrate 0% names may be mentioned 0% name!—to 0% name thy name 0% monition 0% message 0% mere mention 0% mention thee 0% mention of him 0% memory 0% meant 0% may be attuned 0% may be admonished 0% man 0% maketh mention 0% make, then, mention of 0% make mention of them 0% make mention of me 0% maintained 0% magnify thy name 0% made mention thereof 0% made mention of her 0% lord may remember them 0% lift the veil that concealeth 0% learned 0% lay claim 0% laud 0% known 0% it remindeth me 0% it is related 0% ignore 0% i would proclaim thee 0% i may remember thee 0% i may glorify thy name 0% i make mention of thee 0% i had been mentioned 0% i bear 0% human praise 0% how utterly contemptible 0% how unspeakably glorious 0% how to make mention of thee 0% holy name 0% him who is the remembrance of god 0% him 0% help him to see and recognize the truth 0% he saith 0% he 0% have not ceased to extol 0% have mentioned 0% have made mention 0% have described 0% have been made 0% hath reported 0% hath its own account 0% hath counseled them to follow in his way 0% hath been written 0% hath been recounted 0% hath been recorded 0% hath been made 0% hath already been explained 0% hadst remembered 0% great testimony 0% graciously remember me 0% god’s remembrance 0% glorify thee 0% glorifieth thee 0% glimmer 0% give praise 0% fresh report of stories current against us 0% foreshadowed 0% following 0% faith 0% faintest intimation 0% fade into utter nothingness 0% extolling thee 0% extol thy virtue 0% expression 0% expressed 0% expound 0% exposition 0% exalted essence 0% exalted and all-glorious remembrance 0% even as he hath revealed 0% established 0% engaged in remembering 0% enable to remember thee 0% else 0% each one 0% dwell upon 0% dwell 0% doth remember thee 0% disclosed 0% disclose 0% didst thou glorify 0% devotion 0% description 0% describe them 0% describe thee 0% describe his tyranny 0% deliberate 0% declared 0% declare 0% day 0% current 0% creator 0% contended 0% contemplation 0% consideration 0% connection 0% connected with 0% concerning them 0% communion with thee 0% communing 0% commune with god 0% commented upon 0% commendation 0% commemorate 0% claim to possess 0% cited above 0% cited 0% charge 0% celebrating his praise 0% celebrate his praise 0% can make fitting mention of thee 0% can i ever befittingly mention thee 0% can express in praise of thee 0% can ever express thee 0% calleth to remembrance 0% calleth thee to remembrance 0% call to remembrance 0% call 0% bring them to 0% breathed the name 0% befittingly extolling 0% befittingly describe 0% been established 0% been 0% because of their remembrance 0% bear witness 0% be warned 0% be remembered 0% be mentioned 0% be glorified 0% be deemed worthy of mention 0% be cited 0% be characterized 0% be brought to mind 0% aware 0% awakened 0% attributed 0% attribute unto him 0% attempt to describe 0% associate itself 0% assertion 0% asked him saying 0% apprehending 0% anything mentioned 0% any remembrance 0% any of the praise 0% and, shouting aloud, acclaim 0% and 0% am i to recount 0% am i to recite 0% altogether nothing 0% already quoted 0% already mentioned 0% allusions that 0% aforementioned person 0% afore-mentioned 0% affirmeth 0% adored 0% adequately praise thee 0% addressing to thee these word 0% address 0% about 0%
ب- ي- ن (b-y-n) — between; utterance; clear
“pen” accounts for
1 of
760 occurrences of this root
(0%)
(b-y-n) — between; utterance; clear
“pen” accounts for 1 of 760 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utterance 14% among 5% amidst 5% amongst 4% before 3% between 3% manifest 2% word 2% unto 2% clear token 2% thine utterance 1% saying 1% them 1% statement 1% and 1% amongst you 1% to 1% speech 1% in 1% clear 1% you 1% palpable 1% expounder 1% between us 1% at 1% proof 1% mercy 1% luminous 1% language 1% bayán 1% among thy 1% above 1% who are in 0% unfold 0% tongue 0% thee 0% testimony 0% resplendent 0% perspicuous 0% mine utterance 0% lucid 0% holy utterance 0% eyes of 0% evident 0% divine utterance 0% betwixt 0% between them 0% between thee 0% are in 0% amongst them 0% all 0% verse 0% utterance of god 0% upon 0% unerring 0% undoubted 0% under 0% recount 0% recognize 0% presence of 0% plainly 0% people of the bayán 0% out of 0% midst 0% manifest sign 0% into 0% hath been said 0% hands of 0% hand 0% glorification 0% from 0% explanation 0% evidences of his revelation 0% evidence 0% eloquence 0% divine expounder 0% describe 0% clear proof 0% by 0% another 0% agitateth 0% yourselves 0% world of 0% words uttered 0% words thou didst utter 0% words he hath uttered 0% wondrous utterance 0% within the court 0% with 0% wisdom 0% who follow me 0% who are 0% which hath been said 0% which hath been mentioned 0% which 0% virtue of their utterances and 0% veilless 0% utterly 0% utterance or 0% utter 0% us 0% unuttered 0% unfeigned 0% unequivocal 0% undoubted proof 0% understanding 0% undeniable 0% truth 0% trustworthy 0% toward them 0% toward 0% too conspicuous 0% tongue of mortal 0% tongue describe 0% token 0% thy 0% those 0% thing 0% thereof 0% the 0% tablet 0% surrounded 0% sure testimony 0% sure 0% suffer patiently in their 0% such 0% speechless 0% speak forth 0% significance 0% sign 0% should not be found 0% set forth the truth 0% set forth the meaning 0% set forth clearly 0% separate light from fire 0% self-conceit 0% see 0% sanctified and holy word 0% revelation of these word 0% revelation 0% revealing these word 0% revealeth the clear token 0% revealeth 0% revealer 0% revealed unto 0% revealed 0% reveal these word 0% resplendent glory 0% regard ye not 0% recounting 0% record 0% readily 0% radiant 0% proofs of his mission 0% principle 0% presence 0% praise 0% power of utterance 0% power of thine utterance 0% power of men’s utterance 0% plain 0% people 0% pen 0% passage 0% over them 0% over 0% out of all 0% our 0% other language 0% ornament of utterance 0% original one 0% one from the other 0% one from another 0% one 0% none can question 0% mouth 0% mighty 0% midst of 0% mercy of 0% mention 0% men 0% manifestly 0% manifested 0% make clear 0% lying at the mercy of 0% knit 0% kindly manner 0% its 0% is in 0% involved 0% instructeth 0% inquire into 0% infallible truth 0% his 0% helpeth him to discover the secrets of creation 0% held fast in 0% heaven 0% hath spoken 0% hath been compassed with 0% grievous 0% glorious 0% glorified 0% glaring 0% gaze of the dwellers of 0% gaze 0% fully 0% foretold 0% force of thy utterance 0% flagrant 0% far 0% fallen into the hands of 0% fallen into 0% face 0% eye 0% extolling his virtue 0% extol 0% expounding 0% expounded 0% expound their meaning 0% exposition 0% explicit 0% explained 0% exalted 0% evidences of his glory 0% embraceth 0% eloquent of speaker 0% divine saying 0% divine 0% divide you 0% distinct 0% discourse 0% discloseth 0% didst set before 0% didst ask for no explanation 0% designation 0% description 0% describe thee 0% depths of 0% counsel 0% conversation 0% conspicuous 0% connecteth 0% confirmation 0% confined to their own self 0% concerning 0% compassed me about 0% compassed about with 0% clearest 0% clear it up 0% clear and manifest 0% citing 0% certain argument 0% can any tongue 0% both extremity 0% both 0% book 0% binding 0% between their person 0% between him 0% beloved’s utterance 0% been revealed 0% be discerning 0% bayán (exposition 0% assigned 0% articulate speech 0% are sore pressed by 0% appointed interpreter 0% amongst all 0% among yourselves 0% among them 0% among my 0% amidst thy 0% amidst my 0% all-glorious 0% against each other 0% afflictive 0% absolute 0% above all 0% abject 0%
Examples
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“pen” accounts for
1 of
546 occurrences of this root
(0%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“pen” accounts for 1 of 546 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all 49% every 5% whole 2% men 1% number 1% whatsoever 1% other 1% one and all 1% these 1% people 1% many 1% gather 1% whole of 1% unity 1% together 1% thing 1% they all 1% the 1% some 1% one 1% manifold 1% great many 1% gathered 1% entire 1% each and every one 1% each 1% all-embracing 1% throughout 0% those 0% speech 0% reunited 0% no 0% multitude 0% mankind 0% gather together 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% ye will all 0% ye summon 0% ye have amassed 0% ye be gathered together 0% world 0% wise 0% will gather together 0% whole earth 0% who will gather together 0% which 0% whenever 0% whatever place 0% whatever 0% were to be leagued 0% way 0% verse 0% vast, an all-embracing assemblage 0% utmost 0% universal 0% unite 0% unanimously 0% troop 0% together with 0% thou hast laid up 0% they one and all 0% they may gather together 0% they have been leagued 0% they gather 0% they 0% their 0% that 0% than 0% such 0% so great an 0% single one 0% several other 0% several 0% rolled up 0% rise up and be arrayed 0% recognized 0% plural 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% number of people 0% number of men 0% none of 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% many a 0% man 0% leagued together 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% is therein 0% have united 0% have leagued themselves 0% have been gathered together 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% generality 0% gathering together 0% gathering 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather them, then, together 0% gather in 0% gather around thee 0% gather all men 0% fuse and unify 0% flock 0% existed 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entirely 0% entire human race 0% entire creation 0% energy 0% encompasseth all creation 0% each of these 0% diverse 0% divers peoples and kindred 0% divers people 0% dispensation 0% deliberation 0% crowded 0% creation 0% considerable number of people 0% considerable number 0% congregation 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% be matched with 0% be leagued—as 0% be leagued 0% band themselves against us 0% attest 0% attend it 0% assemble them 0% are 0% any object whatsoever 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% accord with 0% a 0%
Examples
ح- ر- ر (ḥ-r-r) — heat; writing; freedom
“pen” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(ḥ-r-r) — heat; writing; freedom
“pen” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heat 21% liberty 19% writing 5% warmth 5% setting down 5% flame 5% zeal 2% write 2% silken vesture 2% silk 2% righteous 2% record 2% ray 2% pen 2% inflamed 2% hotter than 2% free 2% faithful soul 2% energy 2% energies latent within it 2% describe them 2% describe 2% chilled 2% ablest of pen 2%
ص- ب- ع (ṣ-b-ʿ) — finger; fingers; by finger
“pen” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(ṣ-b-ʿ) — finger; fingers; by finger
“pen” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ي- ر- ع (y-r-ʿ) — pen
“pen” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(y-r-ʿ) — pen
“pen” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
pen 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: