Gleanings — §176

SE rendered بمفتاح (bmftáḥ), قلم (qlm), اعلی (iʿlí), ابواب (ibúáb), افئده (ifʾdh), قلوب (qlúb), گشوده (gshúdh), هر (hr), آیه‌ئی (áyh‌ʾí) as “unlocked, Pen, Most High, doors, hearts, Every, verse”

hearts 78% souls 5% heart 4% men’s 2% all 2% men’s 2% breasts 2% whole 2% human 2% “hearts 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §62: of Mine heart gleaningsGWB §636: of men’s hearts kitab-i-iqanKIQ §84: in their hearts prayers-and-meditationsP&M §776: were shaken tablet-of-ahmadAhmad §13: and their own hearts the-hidden-wordsHW §110: within your hearts will-and-testamentW&T §30: agitated epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: hearts

گشوده

gshúdh gshúdn

literal: open; opened; opens

SE rendered اعلی (iʿlí), ابواب (ibúáb), افئده (ifʾdh), قلوب (qlúb), گشوده (gshúdh), هر (hr), آیه‌ئی (áyh‌ʾí), از (iz), آیات (áyát), منزله (mnzlh) as “Most High, doors, hearts, Every, verse, revealed”

opened 17% unlocked 17% flung 17% open 17% spoke 17% cried 17%

gleaningsGWB §672: unlocked kitab-i-iqanKIQ §57: spoke the-hidden-wordsHW §111: speak not gleaningsGWB §657: opened kitab-i-iqanKIQ §59: cried out:the-hidden-wordsHW §128: will make thee gleaningsGWB §142: reveal kitab-i-iqanKIQ §108: flung open

هر

hr h-r → “every”

literal: every; each; every/each

every 56% anything 6% whatsoever 6% each 6% whosoever 6% although 6% both 6% whenever 6% one 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: every gleaningsGWB §512: whatsoever kitab-i-iqanKIQ §120: he epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: anything kitab-i-iqanKIQ §262: Both kitab-i-iqanKIQ §203: Although kitab-i-iqanKIQ §109: Each kitab-i-iqanKIQ §120: whosoever

آیه‌ئی

áyh‌ʾí ʾ-y-h → “verse” Distinctive

literal: verse; verse, sign; verses

This form usually rendered as “every” (1 occurrences)

verse 41% verses 34% one 5% signs 5% clear 5% every 2% revelation 2% words 2% passage 2% “two 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: one gleaningsGWB §40: this verse kitab-i-iqanKIQ §262: “Two verses will-and-testamentW&T §3: the verses epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: that one verse gleaningsGWB §293: the Revelation kitab-i-iqanKIQ §85: verses all epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: of the verses

آیات

áyát ʾ-y-y

literal: sign; verse; signs

SE rendered هر (hr), آیه‌ئی (áyh‌ʾí), از (iz), آیات (áyát), منزله (mnzlh), بابیست (bábíst), مبین (mbín) as “Every, verse, revealed, portal, bright”

signs 50% verses 38% words 3% tokens 2% most 1% perspicuous 1% revealed 1% utterance 1% holy 1% clear 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: Thy verses fire-tabletFire §26: utterance gleaningsGWB §374: these signs kitab-i-iqanKIQ §129: This verse prayers-and-meditationsP&M §4: by Thy signs tablet-of-ahmadAhmad §7: by what the-hidden-wordsHW §147: wert thou to attain thereto will-and-testamentW&T §5: the Holy Text

منزله

mnzlh n-z-l → “revealed”

literal: send down; descending; descend

revealer 27% revealed 21% who 12% which 9% home 9% sent 6% have 6% even 3% eye 3% abode 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: Thou didst send down gleaningsGWB §586: hath now been sent down kitab-i-ahdAhd §10: that which We have revealed kitab-i-iqanKIQ §74: descending prayers-and-meditationsP&M §228: have descended tablet-of-carmelCarmel §1: Haste thee tablet-of-the-holy-marinerMariner §18: grades the-hidden-wordsHW §97: thy goal

مبین

mbín b-y-n → “utterance” Distinctive

literal: utterance; clear

This form usually rendered as “manifest”, “palpable”, “resplendent” (88 occurrences)

manifest 30% palpable 12% resplendent 9% expounder 9% luminous 9% evident 7% lucid 7% perspicuous 7% clear 5% plainly 5%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §187: the utterance fire-tabletFire §38: Expounder gleaningsGWB §728: to describe kitab-i-ahdAhd §8: among My kitab-i-iqanKIQ §201: of Our statement prayers-and-meditationsP&M §13: over tablet-of-ahmadAhmad §16: absolute the-hidden-wordsHW §120: see

ظهور

ẓhúr ẓ-h-r → “revelation”

literal: manifestation; manifest; appear

revelation 59% manifestation 16% dispensation 8% advent 4% appearance 3% made 3% through 2% divine 2% every 2% unveiled 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: had been revealed fire-tabletFire §8: the signs gleaningsGWB §638: and the love of Him Who is the Manifestation kitab-i-ahdAhd §3: demonstrating kitab-i-iqanKIQ §159: come forth prayers-and-meditationsP&M §140: and perceive the signs and tokens tablet-of-ahmadAhmad §8: to assist the-hidden-wordsHW §14: I gave thee being

اخلاق

ikhláq kh-l-q → “saintly and” Distinctive

literal: creation; create; created

This form usually rendered as “character”, “conduct”, “righteousness” (26 occurrences)

character 38% conduct 13% righteousness 8% praiseworthy 8% goodly 8% saintly 8% virtues 4% characteristics 4% virtuous 4% behavior 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: Creator fire-tabletFire §9: the peoples gleaningsGWB §60: the creatures of God kitab-i-iqanKIQ §203: creation.”prayers-and-meditationsP&M §577: didst create tablet-of-the-holy-marinerMariner §54: created her the-hidden-wordsHW §5: hence I created thee epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: conduct

روحانیّه

rúḥánính r-w-ḥ → “spirit”

literal: spirit; spiritual

spirit 28% spiritual 16% mystic 12% celestial 12% holy 8% heavenly 8% saintly 4% spiritually 4% bread 4% eternal 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: with the Spirit fire-tabletFire §30: the breezes gleaningsGWB §188: Jesus Christ Himself kitab-i-ahdAhd §5: happiness kitab-i-iqanKIQ §25: eternal prayers-and-meditationsP&M §236: Thine tablet-of-the-holy-marinerMariner §25: of heaven the-hidden-wordsHW §15: Abide then

اعمال

iʿmál ʿ-m-l → “deeds”

literal: deed; deeds; work

deeds 41% all 13% doings 13% works 9% acts 7% deed 4% behavior 4% goodly 4% words 4% men’s 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: done gleaningsGWB §607: virtues kitab-i-iqanKIQ §286: they themselves are doing prayers-and-meditationsP&M §141: men’s doings tablet-of-ahmadAhmad §4: conforming the-hidden-wordsHW §39: Walk will-and-testamentW&T §39: enforceth epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: hast done well

مقدّسه

mqddsh q-d-s → “holiness” Distinctive

literal: holiness; holy; sanctified

This form usually rendered as “sanctified”, “holy”, “exalted” (158 occurrences)

sanctified 25% holy 17% exalted 17% immeasurably 10% sacred 9% sanctify 7% immensely 5% most 3% transcendeth 3% purged 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: holiness gleaningsGWB §625: holy and goodly kitab-i-iqanKIQ §174: Heaven prayers-and-meditationsP&M §845: exalt it above tablet-of-the-holy-marinerMariner §15: hath exalted the-hidden-wordsHW §120: pure will-and-testamentW&T §18: detachment from all worldly things epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: exalted above

ندا

ndá n-d-w → “voice”

literal: call; call, voice; caller

voice 29% calling 29% lift 14% summons 14% call 14%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: the cry of the needy gleaningsGWB §176: The summons kitab-i-iqanKIQ §130: of Judgment prayers-and-meditationsP&M §103: our voices will-and-testamentW&T §32: my heart’s Desire epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §151: calling aloud gleaningsGWB §57: have cried out and shouted prayers-and-meditationsP&M §369: will call on Thy name

ذکر

dhkr dh-k-r → “remembrance”

literal: mention; remembrance; mentioned

mention 23% remembrance 18% mentioned 16% praise 14% recorded 6% words 6% recount 5% referred 5% make 4% references 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: reported gleaningsGWB §156: remembered kitab-i-ahdAhd §2: call to mind kitab-i-iqanKIQ §27: share prayers-and-meditationsP&M §16: in remembrance of Thy name tablet-of-ahmadAhmad §6: utter His call tablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mention the-hidden-wordsHW §67: as they make mention of Me

مخصوص

mkhṣúṣ kh-ṣ-ṣ

literal: special; particular; specific

SE rendered مقدّسه (mqddsh), ندا (ndá), ذکر (dhkr), مخصوص (mkhṣúṣ), مملکتی (mmlktí), مدینه‌ئی (mdính‌ʾí), نبوده (nbúdh) as “stainless, summons, message, land, people, never”

specially 29% confined 14% purpose 7% especially 7% special 7% order 7% particularly 7% specifically 7% only 7% distinct 7%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §260: shown His special gleaningsGWB §710: distinct kitab-i-iqanKIQ §223: lowly prayers-and-meditationsP&M §308: Thou hast singled out the-hidden-wordsHW §143: have designed will-and-testamentW&T §42: separate epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: especially gleaningsGWB §728: As to those

مملکتی

mmlktí m-l-k → “land” Distinctive

literal: kingdom; king

This form usually rendered as “one”, “kingdom” (2 occurrences)

one 50% kingdom 50%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: those gleaningsGWB §683: all created things kitab-i-iqanKIQ §173: this material universe prayers-and-meditationsP&M §841: and the transcendent tablet-of-the-holy-marinerMariner §15: the worlds the-hidden-wordsHW §120: in the eternal kingdom will-and-testamentW&T §13: every land epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: angels

مدینه‌ئی

mdính‌ʾí m-d-n → “city”

literal: city

city 59% cities 27% citadels 3% habitation 3% great 2% civilization 2% unto 1% native 1% inhabitants 1% one 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: the City gleaningsGWB §438: civilization kitab-i-iqanKIQ §219: within these Cities prayers-and-meditationsP&M §337: infinite wonders tablet-of-carmelCarmel §4: of its cities will-and-testamentW&T §3: to the Great City epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: unto the cities gleaningsGWB §697: one City

نبوده

nbúdh búdn → “hath”

literal: be; to be

hath 30% have 22% had 15% can 7% could 7% remained 4% never 4% accounted 4% evident 4% neither 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: sojourned gleaningsGWB §307: continueth kitab-i-ahdAhd §3: it behoveth kitab-i-iqanKIQ §36: If they be prayers-and-meditationsP&M §704: I had the-hidden-wordsHW §93: ye were will-and-testamentW&T §27: have been at all times epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: had not come

باید

báyd b-y-d → “must”

literal: must; must, should; must, needs

must 38% should 22% incumbent 22% behooveth 6% beseemeth 3% duty 3% needeth 3% let 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: should gleaningsGWB §564: let him kitab-i-iqanKIQ §199: must needs prayers-and-meditationsP&M §521: into the wilderness the-hidden-wordsHW §109: With the hands will-and-testamentW&T §25: must be epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: is incumbent gleaningsGWB §146: needeth

اهل

ihl ʾ-h-l → “mankind” Distinctive

literal: people; people/folk; people/inhabitants

This form usually rendered as “people”, “peoples”, “dwellers” (284 occurrences)

people 40% peoples 20% dwellers 12% inmates 5% men 5% dwell 4% all 3% mankind 3% denizens 3% inhabitants 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: all created things fire-tabletFire §41: the stirrers gleaningsGWB §590: blind in heart kitab-i-ahdAhd §5: beholders kitab-i-iqanKIQ §59: infidel prayers-and-meditationsP&M §267: kindred tablet-of-the-holy-marinerMariner §5: dwellers therein the-hidden-wordsHW §92: children

عالم

ʿálm ʿ-l-m → “mankind”

literal: world; knowledge; worlds

world 66% earth 9% mankind 7% realm 4% all 4% whole 3% learned 2% men 2% all-knowing 2% knoweth 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: of the worlds fire-tabletFire §13: ensigns gleaningsGWB §226: all earthly defilements kitab-i-ahdAhd §2: recognized kitab-i-iqanKIQ §154: unlettered prayers-and-meditationsP&M §744: understanding hath tablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worlds tablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught

طرّاً

ṭrráan ṭ-r-r → “one”

literal: all; all, entirely; entirely

one 50% all 25% entirety 25%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: one and all fire-tabletFire §50: all gleaningsGWB §176: entirety

گشت

gsht gshtn → “have”

literal: become; became; to become

hath 32% have 24% made 12% returned 8% revealed 4% appeared 4% illumined 4% accompanied 4% felt 4% found 4%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: remained gleaningsGWB §123: appeared kitab-i-iqanKIQ §238: fashioned the-hidden-wordsHW §87: return will-and-testamentW&T §7: perturbed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: enable thee gleaningsGWB §440: let kitab-i-iqanKIQ §154: hath attained

تمسّک

tmssk m-s-k → “cleave”

literal: clinging; hold fast; cling

cleave 30% clung 21% cling 10% cleaveth 8% hold 8% take 7% lay 5% clinging 5% have 3% seized 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: held fast gleaningsGWB §295: ye produce kitab-i-iqanKIQ §214: worldly prayers-and-meditationsP&M §140: and make him able to hold fast tablet-of-the-holy-marinerMariner §2: Launch epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: cleaveth gleaningsGWB §606: Cleave thou unto kitab-i-iqanKIQ §281: have held fast

نمایند

nmáynd nmúdn → “will”

literal: do; to do; show

may 23% would 18% will 18% must 11% should 11% have 7% might 5% show 2% cleanse 2% thou 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: They arrested gleaningsGWB §564: Help ye kitab-i-ahdAhd §3: hold fast kitab-i-iqanKIQ §285: may rather attribute prayers-and-meditationsP&M §646: can cause the-hidden-wordsHW §156: wilt thou will-and-testamentW&T §18: must he (the Guardian of the Cause of God) choose epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: himself towards

بآزادی

bázádí ʾ-z-d → “preferred”

literal: free

preferred 25% freed 25% escape 25% deliver 25%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: freed gleaningsGWB §173: escape epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: preferred gleaningsGWB §333: deliver yourselves

فائز

fáʾz f-w-z → “attain”

literal: attain

attain 49% attained 21% invested 6% will 4% attaineth 4% attainest 4% recognized 4% hath 4% vouchsafed 4% forgiven 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §39: shineth gleaningsGWB §299: thou hast attained kitab-i-ahdAhd §15: is enabled to achieve kitab-i-iqanKIQ §163: were endued with prayers-and-meditationsP&M §743: inhaled tablet-of-carmelCarmel §3: hath been honoured the-hidden-wordsHW §111: gazeth upon epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: will distinguish

شوند

shúnd shdn → “been”

literal: become; to become

SE rendered نمایند (nmáynd), بآزادی (bázádí), حقیقی (ḥqíqí), فائز (fáʾz), شوند (shúnd), گیتی (gítí), بانوار (bánúár), نیّر (nínr), ظهور (ẓhúr) as “will, true, liberty, attain, it, earth, illuminated, resplendent, Revelation”

may 25% will 15% would 10% should 10% made 10% must 10% mayest 5% might 5% again 5% commissioned 5%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: may be gleaningsGWB §123: he kitab-i-ahdAhd §14: will kitab-i-iqanKIQ §15: hath been made prayers-and-meditationsP&M §645: ever reveal the-hidden-wordsHW §111: until he will-and-testamentW&T §38: supreme epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: We mention

گیتی

gítí gítí → “world”

literal: world

world 67% whole 33%

gleaningsGWB §141: of the world and all that is therein gleaningsGWB §145: the world gleaningsGWB §430: the whole human race

بانوار

bánúár n-w-r → “illuminated” Distinctive

literal: light; lights; luminous

This form usually rendered as “light”, “splendors”, “lights” (168 occurrences)

light 48% splendors 23% lights 13% brightness 4% effulgence 3% resplendent 2% glory 2% luminaries 2% all 1% effulgent 1%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: the lights fire-tabletFire §26: Lightgiver gleaningsGWB §152: wonders kitab-i-iqanKIQ §188: of unfading splendour prayers-and-meditationsP&M §311: and illumined tablet-of-carmelCarmel §4: splendour the-hidden-wordsHW §104: gleaming will-and-testamentW&T §13: radiantly

سنهٴ

snhٴ s-n-h → “year”

literal: year; years

year 50% twenty 50%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: yearly gleaningsGWB §139: year kitab-i-iqanKIQ §154: aeons prayers-and-meditationsP&M §243: the present year the-hidden-wordsHW §97: for long years will-and-testamentW&T §5: the breast epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §256: two years gleaningsGWB §176: In the year

ستّین

sttín s-t-y → “sixty”

literal: sixty

2 occurrences in corpus

gleaningsGWB §176: sixty

حضرت

ḥḍrt ḥ-ḍ-r → “majesty”

literal: presence/holiness

majesty 44% honor 10% great 10% holiness 10% commander 7% who 5% excellency 3% unto 3% imam 3% embodiments 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: Excellency gleaningsGWB §550: Embodiments kitab-i-iqanKIQ §151: God, Himself prayers-and-meditationsP&M §473: ready the-hidden-wordsHW §93: gathered will-and-testamentW&T §38: “His Holiness epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: Most Exalted gleaningsGWB §355: be considered as suited to the capacity of

مبشّر

mbshshr b-sh-r → “heralded”

literal: herald

forerunner 28% herald 22% bringest 11% heralded 6% harbinger 6% heralding 6% shall 6% foretold 6% announcer 6% announceth 6%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: Herald gleaningsGWB §230: announce unto thee kitab-i-iqanKIQ §70: announceth prayers-and-meditationsP&M §249: rejoiceth tablet-of-carmelCarmel §4: rejoice at this announcement the-hidden-wordsHW §35: beareth unto thee the joyful tidings will-and-testamentW&T §38: the Forerunner epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: gladness

سواه

súáh s-w-y → “all”

literal: other than, except

all 43% else 14% everywhere 7% except 7% besides 7% created 7% naught 7% every 7%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: occupied gleaningsGWB §666: for naught else kitab-i-iqanKIQ §159: unto them prayers-and-meditationsP&M §614: anyone but Thee tablet-of-the-holy-marinerMariner §44: full height the-hidden-wordsHW §85: save epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: else but Him gleaningsGWB §371: knoweth no

فداه

fdáh f-d-y → “sacrifice”

literal: sacrifice; sacrificed

sacrifice 73% sacrificed 18% offered 9%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: offered up fire-tabletFire §46: Sacrifice gleaningsGWB §136: ransom kitab-i-iqanKIQ §275: a sacrifice unto thee!prayers-and-meditationsP&M §107: could be a ransom tablet-of-carmelCarmel §2: be a sacrifice to Thee will-and-testamentW&T §49: Martyrdom epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: of sacrifice

جدید

jdíd j-d-d → “fresh”

literal: new; renew; renewal

new 70% fresh 12% particular 5% rebirth 5% reneweth 2% freshest 2% new-born 2% present 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: very gleaningsGWB §559: renewed kitab-i-iqanKIQ §117: put off prayers-and-meditationsP&M §432: and renew the-hidden-wordsHW §117: strive epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: new gleaningsGWB §459: perpetrate kitab-i-iqanKIQ §270: to renew

داد

dád dádn → “have”

literal: give; to give; given

hath 33% have 13% laid 7% yielded 7% equity 7% broke 7% brought 7% imputest 7% made 7% justice 7%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: hath borne gleaningsGWB §361: betrayed kitab-i-iqanKIQ §261: be regarded prayers-and-meditationsP&M §647: bear the-hidden-wordsHW §119: prefer will-and-testamentW&T §17: they decide epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: brought gleaningsGWB §111: made

ثمانین

thmánín th-m-n → “precious” Distinctive

literal: eighty; eight; eighth

This form usually rendered as “twenty” (1 occurrences)

precious 14% eighth 14% eight 14% twenty 14% cost 14% eighty 14% price 14%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: eighth gleaningsGWB §176: twenty years later kitab-i-iqanKIQ §95: price epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §251: eight gleaningsGWB §520: cost kitab-i-iqanKIQ §275: eighty epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: precious

بدیع

bdíʿ b-d-ʿ → “wondrous”

literal: wondrous; wonders

wondrous 65% new 14% badi 4% beauteous 4% how 2% marvelous 2% newly-revealed 2% marvellous 2% loveliest 2% most 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: wondrous gleaningsGWB §163: the wondrous kitab-i-iqanKIQ §18: melodious prayers-and-meditationsP&M §793: matchless tokens tablet-of-the-holy-marinerMariner §2: in His Name the-hidden-wordsHW §65: have created epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: new gleaningsGWB §5: extolling to the utmost

حال

ḥál ḥ-w-l → “behold” Distinctive

literal: now; state

This form usually rendered as “now”, “present”, “therefore” (178 occurrences)

now 63% present 6% therefore 5% consider 4% today 4% reflect 4% yet 4% state 3% behold 3% condition 2%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: now gleaningsGWB §665: Whilst kitab-i-iqanKIQ §240: This, notwithstanding the fact that prayers-and-meditationsP&M §177: round Thee tablet-of-ahmadAhmad §13: become veils tablet-of-the-holy-marinerMariner §57: her state the-hidden-wordsHW §26: plight will-and-testamentW&T §8: Now at this moment

اکثر

ikthr k-th-r → “generality”

literal: most; many

most 79% generality 6% many 6% greater 3% numbers 3% “most 3%

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: most of gleaningsGWB §515: any kitab-i-iqanKIQ §7: of the prayers-and-meditationsP&M §513: the River tablet-of-ahmadAhmad §10: a river of life will-and-testamentW&T §38: by a majority epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: vast gleaningsGWB §62: waters of everlasting life

بلاد

blád b-l-d

literal: lands; land

SE rendered بدیع (bdíʿ), فائز (fáʾz), گشت (gsht), حال (ḥál), اکثر (ikthr), اهل (ihl), بلاد (blád), مستعدّند (mstʿddnd), از (iz), برای (bráy), اصغاء (iṣgháʾ), کلمهٴ (klmhٴ) as “wondrous, made, followed, Behold, generality, mankind, capacity, hearken, Word”