concourse
53 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
م- ل- ء (m-l-ʾ) — assembly; assembly/people; fill
“concourse” accounts for
32 of
91 occurrences of this root
(35%)
(m-l-ʾ) — assembly; assembly/people; fill
“concourse” accounts for 32 of 91 occurrences of this root (35%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
concourse 35% people 15% people of 7% ye people 3% ye 3% celestial concourse 3% followers of 2% chief 2% believer 2% ye that inhabit 1% ye rich one 1% realm 1% one 1% o ye that are numbered with 1% o people of 1% o concourse 1% may be filled 1% is filled 1% inmates of 1% inmate 1% inhabitant 1% followers of the gospel 1% flood 1% filling 1% filled 1% entire company 1% congregation 1% concourse on high 1% concourse of 1% company 1% can fill 1% assemblage 1% are filled 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §112: الملأ: the Concoursekitab-i-iqanKIQ §180: مَلأ: concourseprayers-and-meditationsP&M §252: مَلأِ: Concoursetablet-of-carmelCarmel §1: المَلأ: Concoursetablet-of-the-holy-marinerMariner §1: ملأ: Concoursethe-hidden-wordsHW §154: ملأ: concoursewill-and-testamentW&T §47: الملأ: Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §168: ملأ: Concoursekitab-i-iqanKIQ §214: ملأ: Concourseprayers-and-meditationsP&M §257: مَلإِ: the concoursetablet-of-the-holy-marinerMariner §49: ملأ: Concoursethe-hidden-wordsHW §69: مَلأَ: concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: الملأ: the ConcoursegleaningsGWB §213: الملأ: The Concourseprayers-and-meditationsP&M §426: مَلإِ: the Concoursetablet-of-the-holy-marinerMariner §52: ملأ: Concoursethe-hidden-wordsHW §98: ملأ: concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: الملأ: ConcoursegleaningsGWB §219: ملأ: concourseprayers-and-meditationsP&M §713: وَالمَلأِ: Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: ملأ: concoursegleaningsGWB §271: الملأ: the Concourseprayers-and-meditationsP&M §737: وَالمَلإِ: ConcoursegleaningsGWB §280: الملأ: Concourseprayers-and-meditationsP&M §798: المَلأُ: the ConcoursegleaningsGWB §29: ملأ: ConcoursegleaningsGWB §552: بملأ: ConcoursegleaningsGWB §611: ملأ: ConcoursegleaningsGWB §645: الملأ: the ConcoursegleaningsGWB §665: ملأ: the Concourse
م- ل- ا (m-l-ʾ) — assembly; concourse; assembly/chiefs
“concourse” accounts for
8 of
16 occurrences of this root
(50%)
(m-l-ʾ) — assembly; concourse; assembly/chiefs
“concourse” accounts for 8 of 16 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: ملأ: ConcoursegleaningsGWB §227: الملأ: Concourseprayers-and-meditationsP&M §224: الْمَلأُ: the Concoursethe-hidden-wordsHW §148: ملأ: the concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: ملأ: ConcoursegleaningsGWB §591: الملأ: the Concourseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: الملأ: the ConcoursegleaningsGWB §689: ملأ: Concourse
ع- ش- ر (ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“concourse” accounts for
5 of
52 occurrences of this root
(10%)
(ʿ-sh-r) — assembly; association; associate
“concourse” accounts for 5 of 52 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
concourse 10% twenty 8% o 6% leaders of religion 6% congregation 6% associated 6% associate 6% o ye 4% consort 4% ye congregation 2% will seek its companionship 2% we have never met each other 2% score 2% people 2% mingleth 2% members of 2% leader 2% intercourse 2% have not associated with me 2% have fellowship with 2% have communed 2% fellowship 2% fellow-prisoner 2% earthly delight 2% dealings with them 2% consorted 2% consort with 2% concourse of 2% company of his 2% company 2% companion 2% commune with me 2% associated with me 2%
ء- ه- ل (ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“concourse” accounts for
5 of
277 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-h-l) — people; people/folk; people/inhabitants
“concourse” accounts for 5 of 277 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
people 39% dweller 8% inmate 4% men 4% inhabitant 3% mankind 2% kindred 2% denizen 2% concourse 2% people of 1% dwell 1% them that dwell 1% follower 1% family 1% ye that dwell 1% those 1% the 1% o people of 1% have set their affections upon it 1% dwellers of 1% ye 0% worthy 0% wicked 0% whom 0% who is endowed 0% who hear it 0% well-favored denizen 0% true 0% they that follow 0% they that dwell 0% these 0% them who dwell within 0% them who are the recognized expounders thereof 0% them who are endued 0% them that occupy 0% them that have the custody of 0% them that have recognized 0% them that are within 0% them that are immersed in 0% them 0% syrian 0% stranger 0% stirrers of 0% stirrer 0% soul 0% recognized expounder 0% realm 0% put away 0% proud 0% power 0% oppressor 0% only those who are initiated into the divine mystery 0% one 0% o ye that claim to be 0% o people of bahá 0% o people 0% midst 0% may desire them 0% man 0% learned 0% jeweller 0% jeweler 0% infidel 0% human race 0% him 0% have set their affection upon them 0% have recognized 0% hand of the 0% hand of 0% froward 0% exponent 0% every 0% entire 0% dwellers therein 0% dwell in 0% doer 0% deserve 0% dead 0% created thing 0% child 0% can such a man be said to have acted with 0% blind in heart 0% beseemeth thee 0% being 0% beholder 0% as 0% are in 0% accounted among 0%
ج- م- ع (j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“concourse” accounts for
2 of
546 occurrences of this root
(0%)
(j-m-ʿ) — all; all, entire; group
“concourse” accounts for 2 of 546 occurrences of this root (0%)
Translation spectrum for this root
all 49% every 5% whole 2% men 1% number 1% whatsoever 1% other 1% one and all 1% these 1% people 1% many 1% gather 1% whole of 1% unity 1% together 1% thing 1% they all 1% the 1% some 1% one 1% manifold 1% great many 1% gathered 1% entire 1% each and every one 1% each 1% all-embracing 1% throughout 0% those 0% speech 0% reunited 0% no 0% multitude 0% mankind 0% gather together 0% concourse 0% body 0% assembly 0% assemble 0% ye will all 0% ye summon 0% ye have amassed 0% ye be gathered together 0% world 0% wise 0% will gather together 0% whole earth 0% who will gather together 0% which 0% whenever 0% whatever place 0% whatever 0% were to be leagued 0% way 0% verse 0% vast, an all-embracing assemblage 0% utmost 0% universal 0% unite 0% unanimously 0% troop 0% together with 0% thou hast laid up 0% they one and all 0% they may gather together 0% they have been leagued 0% they gather 0% they 0% their 0% that 0% than 0% such 0% so great an 0% single one 0% several other 0% several 0% rolled up 0% rise up and be arrayed 0% recognized 0% plural 0% pen 0% parts of the earth 0% one consent 0% number of people 0% number of men 0% none of 0% mosque 0% momentous 0% meeting 0% meet 0% meanest 0% may gather together 0% many a 0% man 0% leagued together 0% laying up 0% layeth up 0% lay up 0% large gathering 0% is therein 0% have united 0% have leagued themselves 0% have been gathered together 0% have been arrayed 0% have arrayed themselves 0% great number 0% generality 0% gathering together 0% gathering 0% gathered about 0% gather ye around 0% gather them, then, together 0% gather in 0% gather around thee 0% gather all men 0% fuse and unify 0% flock 0% existed 0% everyone 0% ever 0% entirety 0% entirely 0% entire human race 0% entire creation 0% energy 0% encompasseth all creation 0% each of these 0% diverse 0% divers peoples and kindred 0% divers people 0% dispensation 0% deliberation 0% crowded 0% creation 0% considerable number of people 0% considerable number 0% congregation 0% concourse on high would 0% comprehensive 0% compassed him round 0% compass me about 0% company 0% combination 0% collect 0% choose 0% certain 0% be matched with 0% be leagued—as 0% be leagued 0% band themselves against us 0% attest 0% attend it 0% assemble them 0% are 0% any object whatsoever 0% and 0% amassing 0% acquisition 0% accord with 0% a 0%
ج- م- م (j-m-m) — garment; multitude
“concourse” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(j-m-m) — garment; multitude
“concourse” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: