Skip to main content

name

495 occurrences across 15 Arabic/Persian roots

س- م- و
(s-m-w) — name; heaven; names

“name” accounts for 412 of 1055 occurrences of this root (39%)

Forms seen

بِاسْمِكَ ×80 اسماء ×32 اسم ×31 الأَسْمآءِ ×28 اسْمِكَ ×23 الأسمآء ×17 باسم ×13 وَبِاسْمِكَ ×12 الأَسْماءِ ×11 باسمی ×9 اسمی ×9 أَسْمائِكَ ×9 الاسماء ×8 الاسم ×7 اسمای ×7 الأسماء ×5 اسمک ×4 اسمه ×4 بِاسْمِ ×4 بِاسْمِهِ ×4 الأَسْمآءِ، ×4 باسمک ×3 اسامی ×3 وَاسْمُكَ ×3 الأَسْماءِ، ×3 بَاسْمِكَ ×3 اسمائه ×2 أسمائهم ×2 اسمآء ×2 الاسْمِ ×2 الأَسْمَاءِ ×2 إسمي ×2 بِاسْمِيَ ×2 اسْمِهِ ×2 اسْمِ ×2 لاسْمِكَ ×2 اسْمُكَ ×2 بِأَسْمائِكَ ×2 وَبِالاسْمِ ×2 أَسْمائِكَ، ×2 لاسمک ×1 باسمه ×1 اسمائی ×1 إِسْمِكَ ×1 الإسم ×1 أسمآئهم ×1 اسمم ×1 بإسم ×1 اسمي ×1 باسمش ×1 اسْمِنَا ×1 اسمك ×1 أسماؤكم ×1 باسمي ×1 الأَسْمَآءِ، ×1 ٱلْأَسْمَاءِ ×1 اسْمِيَ ×1 وَأَسْمَائُنَا ×1 إسمه ×1 اساميشان ×1 اسمشان ×1 اسماً ×1 الإسم. ×1 بِاسْمِهِ، ×1 أسْمائِكَ ×1 أَسْمَائِكَ ×1 أَسْماءٌ ×1 أَسْمآءِ ×1 الاَسْمآءِ ×1 اسْمٍ ×1 بِاسْمِك ×1 أَسْمَائِكَ، ×1 أَسْمائَكَ ×1 اسْمِي ×1 أَسْمائِك. ×1 الأسْماءِ ×1 بِالاسْمِ ×1 وَالأَسْمآءُ ×1 بِاسْمي ×1 وَاسْمَكَ ×1 الأَسْماءُ ×1 الْأَسْمَاءِ ×1 بِٱسْمِ ×1 الاسْمآء ×1 باسْمِ ×1 اسْمِي. ×1 بنام ×1 بِاسْمِي ×1

Translation spectrum for this root

name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%

Examples

ESW §102: الاسم: NameFire §12: إِسْمِكَ: Thy NameGWB §10: أسمائهم: whose namesAhd §4: باسمی: in My NameKIQ §107: اسمای: namesP&M §100: بِاسْمِكَ: by Thy NameAhmad §4: بِٱسْمِ: by the nameCarmel §1: الاسْمآء: NamesMariner §2: الأسمآء: NameHW §129: اسماء: namesW&T §5: اسم: NameESW §103: اسمک: thy nameGWB §120: اسماء: namesKIQ §107: اسمای: namesP&M §105: بِاسْمِهِ: through Whose nameCarmel §3: باسْمِ: in the nameHW §154: اسامی: namesESW §11: اسم: NameGWB §125: باسم: with the nameKIQ §107: اسماء: namesP&M §106: الأَسْمآءِ،: of all namesCarmel §4: الأسمآء: Names.’HW §29: اسْمِي.: My nameESW §121: اسماء: namesGWB §152: باسم: in the nameKIQ §109: اسماء: namesP&M §106: بِاسْمِهِ،: in His nameHW §73: بنام: In the NameESW §129: الاسماء: NamesGWB §168: اسامی: of their namesKIQ §109: اسماء: namesP&M §118: بِاسْمِكَ: in Thy NameHW §9: بِاسْمِي: in My nameESW §13: الاسماء: NamesGWB §188: باسم: nameKIQ §110: اسماء: namesP&M §119: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §135: باسمی: in My NameGWB §192: اسم: the NameKIQ §110: اسمای: namesP&M §132: أسْمائِكَ: Thy namesESW §142: باسم: in the nameGWB §200: الأسمآء: of His namesKIQ §110: اسماء: namesP&M §134: الأَسْمآءِ: of all namesESW §149: باسم: in the nameGWB §201: اسمی: nameKIQ §113: اسماء: namesP&M §135: اسْمِ: of the nameESW §150: لاسمک: Thy NameGWB §213: الأسمآء: namesKIQ §117: اسم: nameP&M §135: بِاسْمِ: with the nameESW §155: الاسماء: all namesGWB §217: الأسمآء: of NamesKIQ §117: اسم: nameP&M §135: اسْمِ: the nameESW §155: الاسم: this NameGWB §230: الاسم: NameKIQ §151: اسماء: namesP&M §140: أَسْمَائِكَ: of Thy namesESW §159: الاسماء: all namesGWB §231: الأسمآء: NamesKIQ §155: اساميشان: whose namesP&M §140: بِاسْمِكَ: nameESW §161: اسمک: NameGWB §231: الاسم: NameKIQ §155: اسمشان: whose namesP&M §140: اسْمِكَ: nameESW §161: الاسماء: all NamesGWB §25: اسمآء: of NamesKIQ §169: اسماً: in nameP&M §141: الأَسْمآءِ: of all namesESW §169: اسم: nameGWB §25: باسم: in His NameKIQ §170: اسم: NameP&M §148: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §171: اسماء: namesGWB §25: الإسم: in His NameKIQ §174: اسماء: namesP&M §149: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §172: اسماء: NamesGWB §279: أسمآئهم: their namesKIQ §187: اسماء: the namesP&M §160: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §174: اسم: nameGWB §282: الأسماء: namesKIQ §191: اسمی: nameP&M §168: أَسْمائِكَ: namesESW §193: اسمه: NameGWB §285: اسماء: NamesKIQ §20: اسم: namesP&M §169: اسْمِكَ: Thy nameESW §217: الاسم: nameGWB §286: الاسم: this NameKIQ §20: اسمی: namesP&M §169: اسْمِكَ: Thy nameESW §229: اسم: the nameGWB §286: الأسمآء: NameKIQ §20: اسماء: namesP&M §169: اسْمِكَ: of Thy nameESW §229: اسماء: of all namesGWB §287: اسمم: My NameKIQ §20: اسمی: namesP&M §170: بِاسْمِكَ: by Thy nameESW §229: اسم: the nameGWB §29: الأسماء: NamesKIQ §201: اسم: His nameP&M §170: بِاسْمِكَ: in Thy nameESW §242: اسم: namesGWB §30: بإسم: nameKIQ §202: اسم: nameP&M §171: بِاسْمِكَ: by Thy nameESW §244: باسم: in his nameGWB §301: اسم: nameKIQ §209: الإسم.: nameP&M §172: بِاسْمِكَ: by Thy nameESW §255: اسمی: nameGWB §302: اسم: nameKIQ §217: اسماء: namesP&M §172: لاسْمِكَ: Thy nameESW §3: الاسماء: NamesGWB §317: اسمائه: namesKIQ §249: اسامی: namesP&M §174: الأَسْماءِ: of namesESW §3: اسمائه: namesGWB §318: الأسمآء: NamesKIQ §27: اسماء: namesP&M §184: بِاسْمِكَ: by Thy nameESW §35: باسمک: through Thy NameGWB §32: الأسماء: of NamesKIQ §31: اسمای: namesP&M §184: بِاسْمِكَ: in Thy nameESW §68: الاسماء: NamesGWB §323: الأسمآء: of all NamesKIQ §32: اسمی: nameP&M §186: الاسْمِ: NameESW §79: الاسم: NameGWB §324: اسماء: namesKIQ §32: اسماء: every nameP&M §186: الأَسْمآءِ: namesESW §79: باسمه: in His nameGWB §326: الأسمآء: these namesP&M §192: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §79: اسمه: of His NameGWB §326: اسماء: namesP&M §198: الأَسْماءِ: of all namesESW §82: اسمی: My NameGWB §326: اسماء: namesP&M §220: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §82: باسمی: in My NameGWB §336: اسم: nameP&M §227: بِاسْمِهِ: through Whose nameESW §83: باسمی: in My NameGWB §354: الأسمآء: of all namesP&M §227: أَسْمائِكَ: namesESW §84: اسمائی: namesGWB §357: اسمای: namesP&M §227: الأَسْماءِ: namesESW §90: باسمی: in My nameGWB §357: اسمای: namesP&M §227: اسْمِهِ: nameESW §91: اسمی: My nameGWB §357: اسماء: namesP&M §227: أَسْماءٌ: namesESW §91: اسمک: thy nameGWB §358: اسماء: namesP&M §238: أَسْمآءِ: NamesESW §93: باسمی: in My nameGWB §368: اسماء: namesP&M §242: اسْمِكَ: NameESW §97: باسم: by the nameGWB §369: اسماء: namesP&M §243: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §99: الاسماء: namesGWB §378: اسم: NameP&M §265: اسْمِكَ: Thy nameGWB §378: الأسمآء: of all namesP&M §274: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §380: اسم: NameP&M §276: الأَسْمآءِ: Thy namesGWB §381: اسم: NameP&M §276: بِاسْمِكَ: Thy nameGWB §381: اسم: NameP&M §28: وَاسْمُكَ: Whose nameGWB §381: اسم: NamesP&M §283: بِاسْمِكَ: NameGWB §385: أسمائهم: namesP&M §285: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §39: اسمی: namesP&M §296: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §39: اسماء: of all namesP&M §298: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §39: باسمی: namesP&M §301: الأَسْمآءِ،: all Thy namesGWB §406: باسم: in the nameP&M §301: بِاسْمِ: by the nameGWB §415: باسم: the nameP&M §302: الأَسْمآءِ: of Thy namesGWB §416: باسمی: upon My nameP&M §304: الاَسْمآءِ: of all namesGWB §422: الأسمآء: namesP&M §308: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §427: الأسمآء: NamesP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §428: اسمي: My NameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §43: باسم: before His nameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §43: اسم: nameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §435: اسماء: NamesP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §435: باسمش: nameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §46: اسْمِنَا: nameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §467: اسمه: whose nameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §47: الاسْمِ: NameP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §48: الأَسْمَاءِ: all namesP&M §308: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §48: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §313: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §482: اسمك: nameP&M §313: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §49: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §315: اسْمٍ: NameGWB §505: اسم: NameP&M §315: بِاسْمِ: by Thy NameGWB §508: أسماؤكم: namesP&M §319: أَسْمائِكَ: Thy namesGWB §511: اسم: nameP&M §321: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §536: الأسمآء: namesP&M §321: الأَسْمآءِ: namesGWB §536: الأسمآء: namesP&M §321: الأَسْمآءِ،: Thy namesGWB §558: اسماء: NamesP&M §329: الأَسْمآءِ: NamesGWB §568: الأسمآء: the namesP&M §333: بِاسْمِكَ: with Thy nameGWB §57: بِاسْمِ: in the nameP&M §333: اسْمِكَ: Thy nameGWB §583: اسم: nameP&M §335: وَاسْمُكَ: Whose nameGWB §583: إسمي: nameP&M §341: الأَسْمآءِ: namesGWB §588: باسمي: in the nameP&M §352: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §588: الأسماء: namesP&M §354: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §59: الأَسْمَآءِ،: of all namesP&M §371: بِاسْمِكَ: Thy nameGWB §591: اسمه: His NameP&M §379: اسْمِكَ: of Thy nameGWB §591: الأسماء: His namesP&M §38: اسْمِكَ: nameGWB §61: بِاسْمِيَ: in My nameP&M §38: الأَسْماءِ: of all namesGWB §61: بِاسْمِيَ: in My nameP&M §389: الأَسْمآءِ: namesGWB §62: اسْمِهِ: nameP&M §39: بِاسْمِكَ: by Thy nameGWB §627: ٱلْأَسْمَاءِ: of Thy namesP&M §39: الأَسْمآءِ،: Thy namesGWB §63: الأَسْمَاءِ: of all namesP&M §393: لاسْمِكَ: of Thy nameGWB §63: اسْمِيَ: My nameP&M §395: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §630: وَأَسْمَائُنَا: namesP&M §404: اسْمِكَ: nameGWB §632: إسمه: NameP&M §406: بِاسْمِكَ: Thy NameGWB §633: إسمي: My nameP&M §408: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §64: بِاسْمِهِ: nameP&M §417: أَسْمائِكَ: namesGWB §650: اسم: nameP&M §422: اسْمِكَ: NameGWB §650: اسم: nameP&M §430: اسْمُكَ: nameGWB §650: اسم: nameP&M §436: بِاسْمِكَ: NameGWB §655: باسمک: Thy NameP&M §44: الأَسْماءِ،: namesGWB §655: اسمک: of Thy NameP&M §444: وَاسْمُكَ: Whose nameGWB §661: باسمک: by Thy nameP&M §444: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §667: باسم: NameP&M §448: أَسْمائِكَ: Thy namesGWB §716: باسم: in the nameP&M §453: بِاسْمِك: by Thy nameGWB §719: باسمی: My nameP&M §453: اسْمِكَ: Thy nameGWB §93: اسماء: namesP&M §466: أَسْمَائِكَ،: of Thy namesGWB §95: اسمای: namesP&M §466: الأَسْمآءِ: of all namesGWB §95: اسمآء: namesP&M §481: الأَسْماءِ،: of all namesP&M §498: الأَسْمآءِ: all namesP&M §5: اسْمِكَ: Thy NameP&M §50: الأَسْمآءِ: namesP&M §510: أَسْمائِكَ: Thy namesP&M §513: اسْمِكَ: Thy NameP&M §518: بِأَسْمائِكَ: to Thy namesP&M §518: الأَسْمآءِ: namesP&M §527: بِاسْمِكَ: in Thy nameP&M §529: أَسْمائَكَ: Thy namesP&M §535: اسْمِكَ: Thy nameP&M §539: اسْمِكَ: Thy nameP&M §543: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §546: الأَسْمآءِ: Thy namesP&M §554: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §556: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §561: الأَسْماءِ: of all namesP&M §566: بِاسْمِكَ: in Thy nameP&M §568: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §57: الأَسْمآءِ: namesP&M §57: اسْمِي: my nameP&M §570: اسْمِكَ: nameP&M §573: الأَسْماءِ،: of all namesP&M §580: أَسْمائِك.: namesP&M §588: بَاسْمِكَ: Thy nameP&M §588: الأَسْمآءِ: all namesP&M §59: الأَسْمآءِ: of all namesP&M §59: الأَسْمآءِ: of all namesP&M §591: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §594: الأَسْماءِ: all NamesP&M §594: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §606: الأَسْماءِ: of all namesP&M §609: الأَسْماءِ: namesP&M §611: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §618: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §618: وَبِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §622: بِأَسْمائِكَ: through Whose namesP&M §622: وَبِاسْمِكَ: Through Thy nameP&M §623: بَاسْمِكَ: by Thy nameP&M §624: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §624: أَسْمائِكَ: of Thy namesP&M §626: الأَسْمآءِ: of all namesP&M §626: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §627: بِاسْمِكَ: to Thy NameP&M §63: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §632: بِاسْمِكَ: by Whose nameP&M §634: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §636: بِاسْمِكَ: nameP&M §639: الأسْماءِ: namesP&M §639: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §645: اسماء: namesP&M §647: اسم: NameP&M §649: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §649: الأَسْمآءِ: of all namesP&M §65: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §665: اسم: NameP&M §671: اسْمِكَ: Thy NameP&M §671: اسْمِكَ: Thy NameP&M §673: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §676: الأَسْمآءِ: namesP&M §697: اسْمُكَ: Thy nameP&M §706: وَبِالاسْمِ: and by Thy NameP&M §713: الأَسْمآءِ: NamesP&M §726: الأَسْمآءِ: namesP&M §730: الأَسْمآءِ: namesP&M §736: بِالاسْمِ: NameP&M §737: الأَسْمآءِ: namesP&M §737: الأَسْماءِ: NamesP&M §738: بِاسْمِكَ: in Thy nameP&M §742: اسْمِكَ: Thy nameP&M §747: الأَسْمآءِ: of all namesP&M §75: بِاسْمِكَ: by Thy nameP&M §750: وَالأَسْمآءُ: namesP&M §752: بِاسْمِهِ: whose nameP&M §755: بِاسْمي: my NameP&M §757: بِاسْمِكَ: nameP&M §757: بِاسْمِكَ: nameP&M §760: بِاسْمِكَ: to Thy NameP&M §761: بِاسْمِكَ: to Thy NameP&M §762: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §763: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §764: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §764: الأَسْمآءِ: of NamesP&M §764: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §765: بِاسْمِكَ: NameP&M §767: اسْمِكَ: of Thy NameP&M §768: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §768: الأَسْمآءِ: Thy namesP&M §768: بِاسْمِكَ: to Thy NameP&M §769: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §77: وَاسْمَكَ: and Thy nameP&M §770: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §771: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §772: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §772: وَبِالاسْمِ: and by Thy NameP&M §773: بِاسْمِكَ: Thy NameP&M §777: الأَسْماءِ: namesP&M §784: الأَسْماءِ: of namesP&M §790: اسْمِكَ: Thy nameP&M §790: اسْمِكَ: Thy nameP&M §790: أَسْمائِكَ: Thy namesP&M §790: الأَسْماءُ: namesP&M §791: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §796: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §801: بِاسْمِكَ: by Thy NameP&M §827: بَاسْمِكَ: by Thy NameP&M §830: الْأَسْمَاءِ: namesP&M §840: أَسْمائِكَ،: nameP&M §845: أَسْمائِكَ،: of Thy names.”P&M §96: أَسْمائِكَ: of Thy names

س- م- ي
(s-m-y) — name; names; named

“name” accounts for 60 of 97 occurrences of this root (62%)

Examples

ESW §100: اسمائی: My namesGWB §112: بالإسم: by Thy nameKIQ §161: اسم: nameP&M §100: الأَسْمآءِ: namesCarmel §5: بِاسْمِهِ: nameESW §133: الاسماء: NamesGWB §115: اسماء: NamesKIQ §196: اسمای: namesP&M §127: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §188: الاسم: NameGWB §16: باسمه: in His NameKIQ §196: اسم: His nameP&M §137: أَسْمائِكَ: Thy namesESW §247: باسماء: namesGWB §349: اسماء: namesKIQ §247: اسامی: namesP&M §14: الأَسْماءِ: namesESW §247: اسم: nameGWB §374: اسمائه: His namesKIQ §75: "الاَسماءُ: namesP&M §155: بِاسْمِكَ: in Thy nameESW §247: الاسم: nameGWB §374: اسمی: My nameP&M §241: الأَسْمآءِ: namesESW §30: اسمک: Thy NameGWB §377: اسم: My NameP&M §252: الأَسْمآءِ: all namesESW §30: باسمک: through Thy NameGWB §383: اسمند: of this NameP&M §383: بِاسْمِكَ: in Thy nameESW §62: اسمک: NameGWB §39: اسم: namesP&M §441: بِاسْمِكَ: by Thy NameESW §64: باسمک: by Thy NameGWB §394: اسماء: of namesP&M §493: الأَسْماءِ: all namesESW §64: باسم: in the nameGWB §495: اسم: NameP&M §499: أَسْمَائِكَ: of Thy namesESW §64: الاسماء: all namesGWB §547: اسماء: namesP&M §650: أَسْمائِكَ: namesESW §66: الاسماء: NamesGWB §563: اسم: Our nameP&M §712: اسْمِكَ: NameESW §72: باسم: in the nameGWB §628: بِٱسْمِكَ: in Thy nameP&M §729: بِالأَسْمآءِ: by Thy namesGWB §670: أسمآء: the NamesP&M §744: اسْمِكَ: Thy nameGWB §685: اسم: NameP&M §766: بِاسْمِكَ: Thy NameGWB §94: اسماء: namesP&M §780: بِاسْمِكَ: by Thy NameGWB §99: اسم: nameP&M §824: وَاسْمِكَ: NameP&M §829: الْأَسْمَاءِ: of all namesP&M §841: بِاسْمِكَ: Thy nameP&M §845: الأَسْمآءِ: of Thy namesP&M §855: الأَسْماءِ: names

ذ- ك- ر
(dh-k-r) — mention; remembrance; mentioned

“name” accounts for 8 of 870 occurrences of this root (1%)

Translation spectrum for this root

remembrance 8% praise 6% mention 5% mentioned 4% recorded 2% remember 2% recount 1% remembrance of thee 1% describe 1% remembering 1% word 1% referred 1% name 1% glorification 1% revealed 1% remember thee 1% reference 1% make mention 1% utterance 1% remembering thee 1% reveal 1% refer 1% extol 1% warning 0% term 0% stated 0% spoken of 0% set forth 0% said 0% remembered 0% referred to 0% make mention of thee 0% made mention 0% concerning 0% cite 0% call thou to mind 0% above-mentioned 0% which we have referred 0% utter 0% this 0% these 0% such 0% reported 0% related 0% relate 0% praise thee 0% mentioning 0% made 0% glory 0% foretold 0% celebrate thy praise 0% written 0% words of praise 0% whom we have referred 0% who have been mentioned 0% warn 0% voice 0% virtue 0% tongue 0% told 0% thought of thee 0% thought 0% them that heed my warning 0% reply 0% remembereth 0% recounted 0% record 0% quoting 0% quote 0% proclaimeth 0% proclaimed 0% object 0% mention of whose name 0% mention hath been made 0% make mention of thy name 0% make mention of 0% magnify 0% informed 0% holiest of saint 0% him who is thy remembrance 0% have referred 0% have been recorded 0% hath been mentioned 0% glorify 0% glorified 0% extolling 0% extolled 0% explained 0% depict 0% conception 0% call to mind 0% call thou to remembrance 0% attempt 0% aforementioned 0% affirm 0% admonish 0% account 0% ye mention 0% wrote these word 0% worthy of mention 0% words he uttereth 0% with 0% will cite 0% will be extolling your name 0% whosoever may praise thee 0% who will call to remembrance 0% who hath been mentioned 0% whispering of self 0% whispering 0% which we have already referred 0% which if mentioned 0% which he 0% which 0% wherewith to remember 0% what i have spoken 0% were we to mention it 0% were we to make mention 0% were to accompany 0% were i to unravel 0% were i to praise thee 0% were i to attempt merely to describe thee 0% well-beloved 0% we will now mention unto thee 0% we now call to mind 0% we make mention of thee 0% we exhort 0% was given 0% was being commemorated 0% warn and acquaint 0% virtues wherewith 0% verily 0% vaunted 0% uttereth praise 0% uttereth 0% uttered 0% utter no word 0% utter his call 0% unto 0% unravel thy mystery 0% tributes i have paid to him 0% told him 0% time 0% thou that hast remembered 0% thou mayest remind 0% thou mayest remember me 0% thou didst mention 0% thou art remembered 0% thine own self 0% they may remember thee 0% they may remember me 0% they may magnify thy name 0% they may extol 0% they make mention of me 0% they had remembered thee 0% theme 0% them that remember thee 0% them that heed his warning 0% them 0% thee will i magnify 0% thee 0% that 0% testimony 0% testify 0% tell us 0% tell out 0% tell 0% tales and tradition 0% summoning you to heed 0% suggested 0% strive to make him aware of the truth 0% stigmatized 0% spoken 0% spoke 0% specified 0% speaking of 0% source and center 0% soon as they were read 0% sing thy praise 0% sing their praise 0% sing 0% shed abroad thy praise 0% share 0% shall unfold thy praise 0% shall remember 0% setteth forth 0% seeketh to describe 0% scripture 0% saying 0% sake of thy remembrance 0% said or written 0% revelation of 0% revealing 0% respond 0% reservation 0% replied 0% repeatedly 0% remind you 0% remind 0% remembrance of which 0% remembrance of thy name 0% remembrance of me 0% remembrance of his name 0% remembrance of god 0% remembrance of 0% remembereth thee 0% rememberest thou not 0% remember me 0% remember him 0% relating these thing 0% regarding 0% regarded 0% referred to here 0% references we have made 0% references made 0% recounteth them 0% recounteth 0% recount thy virtue 0% recount about him 0% reckoned 0% recalled 0% rational faculty 0% rank 0% question 0% proclaim thee 0% praiseth 0% praised 0% praise wherewith thou praisest 0% praise wherewith they who are devoted unto thee praise thee 0% praise thou givest 0% praise on my tongue 0% praise on my lip 0% praise of 0% praise and conception 0% pen can ever describe 0% pen 0% others remember him 0% observed 0% object of 0% o thou that callest upon 0% numbered 0% now spoken 0% now known 0% narrate 0% names may be mentioned 0% name!—to 0% name thy name 0% monition 0% message 0% mere mention 0% mention thee 0% mention of him 0% memory 0% meant 0% may be attuned 0% may be admonished 0% man 0% maketh mention 0% make, then, mention of 0% make mention of them 0% make mention of me 0% maintained 0% magnify thy name 0% made mention thereof 0% made mention of her 0% lord may remember them 0% lift the veil that concealeth 0% learned 0% lay claim 0% laud 0% known 0% it remindeth me 0% it is related 0% ignore 0% i would proclaim thee 0% i may remember thee 0% i may glorify thy name 0% i make mention of thee 0% i had been mentioned 0% i bear 0% human praise 0% how utterly contemptible 0% how unspeakably glorious 0% how to make mention of thee 0% holy name 0% him who is the remembrance of god 0% him 0% help him to see and recognize the truth 0% he saith 0% he 0% have not ceased to extol 0% have mentioned 0% have made mention 0% have described 0% have been made 0% hath reported 0% hath its own account 0% hath counseled them to follow in his way 0% hath been written 0% hath been recounted 0% hath been recorded 0% hath been made 0% hath already been explained 0% hadst remembered 0% great testimony 0% graciously remember me 0% god’s remembrance 0% glorify thee 0% glorifieth thee 0% glimmer 0% give praise 0% fresh report of stories current against us 0% foreshadowed 0% following 0% faith 0% faintest intimation 0% fade into utter nothingness 0% extolling thee 0% extol thy virtue 0% expression 0% expressed 0% expound 0% exposition 0% exalted essence 0% exalted and all-glorious remembrance 0% even as he hath revealed 0% established 0% engaged in remembering 0% enable to remember thee 0% else 0% each one 0% dwell upon 0% dwell 0% doth remember thee 0% disclosed 0% disclose 0% didst thou glorify 0% devotion 0% description 0% describe them 0% describe thee 0% describe his tyranny 0% deliberate 0% declared 0% declare 0% day 0% current 0% creator 0% contended 0% contemplation 0% consideration 0% connection 0% connected with 0% concerning them 0% communion with thee 0% communing 0% commune with god 0% commented upon 0% commendation 0% commemorate 0% claim to possess 0% cited above 0% cited 0% charge 0% celebrating his praise 0% celebrate his praise 0% can make fitting mention of thee 0% can i ever befittingly mention thee 0% can express in praise of thee 0% can ever express thee 0% calleth to remembrance 0% calleth thee to remembrance 0% call to remembrance 0% call 0% bring them to 0% breathed the name 0% befittingly extolling 0% befittingly describe 0% been established 0% been 0% because of their remembrance 0% bear witness 0% be warned 0% be remembered 0% be mentioned 0% be glorified 0% be deemed worthy of mention 0% be cited 0% be characterized 0% be brought to mind 0% aware 0% awakened 0% attributed 0% attribute unto him 0% attempt to describe 0% associate itself 0% assertion 0% asked him saying 0% apprehending 0% anything mentioned 0% any remembrance 0% any of the praise 0% and, shouting aloud, acclaim 0% and 0% am i to recount 0% am i to recite 0% altogether nothing 0% already quoted 0% already mentioned 0% allusions that 0% aforementioned person 0% afore-mentioned 0% affirmeth 0% adored 0% adequately praise thee 0% addressing to thee these word 0% address 0% about 0%

fa:نام
(nám) — name

“name” accounts for 3 of 7 occurrences of this root (43%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

name 43% named 14% known as 14% honour 14% honor 14%

ن- ف- س
(n-f-s) — self; soul; souls

“name” accounts for 2 of 1044 occurrences of this root (0%)

Translation spectrum for this root

soul 11% self 6% thyself 4% thee 4% myself 3% own self 3% himself 3% yourselves 2% thine own self 2% one 2% men 2% themselves 2% own 2% man 1% anyone 1% him 1% me 1% life 1% heart 1% they 1% them 1% thy 1% he 1% evil 1% spirit 1% selfish 1% being 1% you 1% whosoever 1% whoso 1% breath 1% whoever 1% their 1% souls of men 1% any man 1% thine own being 0% person 0% passion 0% nature 0% itself 0% godhead 0% evil passion 0% desire 0% within themselves 0% thou 0% those 0% selfish desire 0% people 0% other 0% mine own self 0% his 0% he who 0% he that 0% essence 0% corrupt inclination 0% any soul 0% your 0% who 0% thine 0% neighbor 0% my 0% him who 0% herself 0% god 0% august self 0% any one 0% within them 0% vain 0% thou thyself 0% thine own 0% thine inmost heart 0% thine heart 0% they that 0% them who 0% same as 0% sake 0% purpose 0% proper self 0% own sake 0% own nature 0% ourselves 0% one soul 0% one of you 0% name 0% manifestation 0% judgment 0% it 0% inclination 0% i 0% godhood 0% follower 0% fancy 0% fallen 0% faculty 0% divine essence 0% corrupt 0% any 0% according to its own standard 0% ye have devised 0% ye 0% would that my life 0% worldly vanity 0% within thyself 0% within their breast 0% within me 0% within himself 0% whole life 0% which the hand 0% which every man may consciously exert 0% what mind 0% what 0% waywardness 0% way 0% virtue of 0% very nature 0% very heart 0% very breath 0% very 0% veil 0% vaunt yourselves 0% us 0% unseemly 0% two 0% truth 0% true believer 0% true 0% timorous 0% thine own soul 0% thine own sake 0% thine own exalted self 0% thine own desire 0% thine inmost spirit 0% they who 0% they uttered 0% they that are 0% thee belong 0% that 0% swear by thy self 0% supreme being 0% suffering 0% stead 0% station 0% state 0% souls such as these 0% souls of all men 0% souls of 0% soul of god 0% sordid 0% some person 0% some one 0% slumber 0% self and passion 0% secret of your heart 0% same 0% righteousness of god 0% resideth within 0% resident 0% reprobate 0% purposes of none other but his own self 0% praise 0% powerlessness 0% own wish 0% own selfish 0% own person 0% own making 0% own desire 0% own conception 0% own behoof 0% own accord 0% over thyself 0% over mine own self 0% over any soul 0% other than 0% one true god 0% one single soul 0% one person 0% one of my follower 0% one moment 0% one instant 0% one breath 0% on 0% none of whom 0% nay—and to this thou dost thyself bear witness 0% nay your very life 0% naught 0% nature or 0% myself wholly 0% mirror of 0% mine own soul prompteth 0% mine own hurt 0% mine own being 0% mine own 0% mine 0% minds of men 0% mind of man 0% might 0% mere act 0% men’s attention 0% measure of his own self 0% may my soul 0% loved one 0% least of men 0% is his own self 0% is exercised by 0% insincere 0% inestimable value 0% impostor 0% imagining 0% imaginations have devised 0% i testify 0% i swear by thyself 0% i swear 0% i never attempted 0% i myself 0% human tongue 0% human soul 0% human heart 0% homicide 0% him whose might 0% him that offered it 0% him that 0% heedlessness 0% hearts of men 0% he, himself 0% he, for whose sake 0% he who is 0% he it is whom 0% he is indeed 0% he himself 0% he hath 0% handful 0% hand 0% godhead was manifested 0% glory 0% glorify thine essence 0% gift of 0% flesh 0% fleeting breath 0% five 0% few 0% favor 0% faithful 0% faint-hearted 0% face 0% exalted self 0% evil whispering 0% everyone 0% even as one soul 0% effulgent self 0% earthly desire 0% each person 0% each others’ concern 0% down-cast 0% doubt 0% deed 0% creature 0% covetous 0% corrupt desire 0% corrupt and selfish 0% concerning me 0% character 0% brief moment 0% breathe a single breath 0% breathe 0% breath i have breathed 0% body 0% be the same as 0% anyone amongst them 0% among the people 0% alone and unaided 0% alone 0% abandon me 0%

ء- ل- ه
(ʾ-l-h) — god; divine; o god

“name” accounts for 1 of 2662 occurrences of this root (0%)

Translation spectrum for this root

god 73% o my god 7% divine 4% o lord 3% lord 2% his 2% o god 1% almighty 1% divinity 0% righteousness of god 0% him 0% he 0% o lord my god 0% holy 0% heavenly 0% god is my witness 0% sake of god 0% one true god 0% o my lord 0% god himself 0% sacred 0% providence 0% is god 0% godhead 0% truth 0% thee, o my god 0% o thou who art the lord 0% o thou who art my god 0% mystic 0% i swear by god 0% heaven 0% he, himself 0% god, the eternal truth 0% god alone 0% faith of god 0% divinely revealed 0% call of god himself 0% and 0% word 0% who worshippeth no one 0% which god stirreth up 0% uttered by god 0% two god 0% truth of god himself 0% truth of god 0% towards thee 0% towards god 0% to 0% thou who art the lord 0% thou the lord 0% thou my god 0% things that are god 0% thing 0% these 0% there was no creature to know him 0% there is none other god 0% supreme being 0% spiritual 0% sovereign lord 0% sent by god 0% righteousness of the one true god 0% righteousness of the one 0% righteousness of the almighty 0% righteousness of 0% revelation of god 0% remain 0% rejection by god 0% providence of the almighty 0% pertaineth to god himself 0% object of the adoration 0% o ye beloved of god 0% o thou the lord 0% o my god—hath 0% o lord, my god 0% nay, by the righteousness of the lord 0% name 0% lord, my god 0% lord our god 0% lord of their life 0% lord my god 0% its 0% is of god 0% is in the hand of none except god 0% is 0% indeed 0% i swear by thee 0% i swear by the one 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% holy men 0% holy and divine 0% holiness 0% high 0% he whom all things worship 0% hand of god 0% grace 0% god’s truth 0% god’s divine 0% godhood 0% god. unto this 0% god-given 0% god, the god 0% god, the 0% god verily 0% god possesseth 0% god of 0% god is our witness 0% god is 0% god himself beareth me witness 0% god hath 0% god forbid!—or 0% god beareth me witness 0% forbiddeth 0% except in god 0% eternal holiness 0% divinity itself 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely appointed 0% divine testator 0% divine spirit 0% divine mercy 0% divine being 0% creator 0% celestial 0% cause 0% born of the substance of god himself 0% bahá 0% art god 0% are known to none except god 0% are god 0% almighty is my witness 0%

ق- د- ر
(q-d-r) — power; powerful; amount

“name” accounts for 1 of 1133 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

power 15% almighty 10% powerful 7% might 7% all-powerful 3% potent 2% power of thy might 2% ordain 2% can 2% strength 2% ordained 1% thou didst ordain 1% decree 1% dominion 1% while 1% lord of strength 1% how many 1% thine omnipotence 1% potent art thou 1% omnipotent 1% god of power 1% decreed 1% thou hast ordained 1% potent art 1% powerless 1% divine power 1% thou didst destine 0% omnipotence 0% mighty 0% how 0% transcendent power 0% hath power 0% hath it been decreed 0% awhile 0% what 0% supreme over all thing 0% predestined 0% powerful art thou 0% power of his might 0% ordain for me 0% measure 0% how abundant 0% hath it been ordained 0% hand 0% even 0% do thou ordain 0% destined 0% capacity 0% almighty power 0% according to 0% worth 0% we have decreed 0% value 0% thou hast decreed 0% thine irrevocable purpose 0% thine authority 0% supreme art thou 0% sovereign might 0% purpose 0% providence 0% preordained 0% powerful art 0% power of whose might 0% potency 0% ordainer 0% moment 0% little 0% is able 0% irrevocable decree 0% how numerous 0% hath the power 0% hast power 0% greatness of his might 0% grant 0% fully capable 0% fixed 0% do thou destine 0% didst ordain 0% could 0% celestial might 0% ascendancy 0% all-subduing 0% able 0% you are destined by him 0% would fail in their purpose 0% wondrous power 0% will never 0% wholly 0% whole character 0% who art powerful 0% who art most powerful 0% which thou didst ordain 0% which 0% whatever 0% what woeful suffering 0% what woeful 0% what thou didst ordain 0% what a host of 0% were powerless 0% well able are 0% weight of thy might 0% weight 0% wealth 0% virtue 0% victorious 0% unconstrained 0% thus hath it been ordained 0% thou hast, also, assigned 0% thou hast, according to thy decree, reserved 0% thou hast power 0% thou hast irrevocably ordained 0% thou hast determined 0% thou hast destined for them 0% thou hast destined 0% thou hast decreed for them 0% thou didst ordain for them 0% thou didst ordain for me 0% thou didst not ordain 0% thine omnipotent 0% thine irrevocable purpose ordained 0% thine irrevocable judgment 0% thine irrevocable appointment 0% thine immutable purpose 0% thine ascendancy 0% thine appointment 0% thine almighty power 0% thine all-conquering power 0% there is 0% supreme ordainer 0% supreme art 0% such 0% substituted for it 0% strong 0% strengthen me 0% station 0% sovereignty 0% sovereign 0% source of power 0% soul 0% some of 0% some degree 0% so much so 0% so abundant 0% shall have no power 0% settled measure 0% set for it by thee 0% same 0% ruling of thy 0% rank 0% provided 0% proportion to 0% proportion 0% prize 0% preordained measure 0% preeminent power 0% predestination 0% powerful to do 0% powerful is he 0% powerful is 0% powerful and 0% power pervadeth 0% power of thy 0% power of the might of 0% power of 0% power have 0% power hast thou 0% potentiality 0% potentialities of the might 0% potentate 0% potency of whose might 0% potency of thy might 0% possessor of power 0% portion 0% partial 0% pale and wither 0% own power 0% overpowering greatness of thy might 0% ordinance 0% ordain thou 0% one whose strength 0% one who is the most powerful 0% one 0% omniscient 0% omnipotent power 0% numerous 0% now 0% name 0% multitude 0% much as 0% much 0% mighty hand 0% mighty dominion 0% mighty confidence 0% might, verily, is equal to 0% might, verily, is equal 0% might, in truth, is equal 0% might of 0% might is equal 0% men 0% measure and capacity 0% may yield 0% manifold 0% majesty 0% magnitude 0% little while 0% lieth in thee 0% lie hidden 0% least 0% largely 0% judgment 0% it hath been decreed by us 0% is stilled 0% is powerless 0% is necessary 0% irresistible 0% invincible power 0% influential 0% influence 0% indomitable strength 0% implied 0% immensity of thy might 0% immense 0% i would, moreover, have bestowed upon him 0% i have hung 0% i am powerless 0% how vast the number 0% how numerous and far-reaching 0% how much 0% how indescribably 0% how immeasurably 0% how great the multitude 0% how great the amount 0% how great hath been the number 0% how great 0% how can 0% hopelessly fail 0% honored 0% highness 0% high 0% he hath assigned 0% he could have 0% have the power 0% have decreed 0% have dared 0% have been foreordained 0% hath, moreover, ordained 0% hath provided 0% hath power over 0% hath ordained 0% hath limited 0% hath it been foreordained 0% hath empowered 0% hath destined 0% hath decreed 0% hath bestowed 0% hath been prescribed 0% hath been ordained for you 0% hath been forbidden 0% hath been fixed 0% hath been destined 0% hast thou decreed for me 0% hast set me above them 0% hast decreed 0% had been preordained 0% had been ordained 0% had been definitely foreordained 0% had been clearly foreordained 0% greatness of thy strength 0% greatness of thy power 0% greatness of its power 0% greater your 0% greater the 0% granted 0% grant them 0% governor 0% god 0% give them 0% girded with power 0% extent of 0% extent 0% exercise thy dominion 0% except for the purpose of 0% exaltation 0% evidences of thy might 0% energy 0% each according to his ability 0% doth what 0% dominion embraceth 0% do thou, then, ordain 0% do thou ordain for me 0% divine might 0% divine decree 0% divine 0% dispensation 0% direct proportion to their spiritual capacity 0% didst destine 0% dewdrop 0% destiny 0% destine 0% decreed by thee 0% could venture 0% could be so extended 0% condition 0% concede even 0% character 0% cauldron 0% capable 0% cannot 0% can recount 0% can never hope 0% can never 0% can have the power 0% breadth 0% bestowed upon 0% been decreed 0% bear 0% be in thy power 0% be able 0% authority 0% assigned 0% aspire 0% art the all-powerful 0% are subject to thy sovereign might 0% are not 0% appreciate the value 0% appreciate 0% all-compelling 0% aid 0% according to thine irrevocable decree 0% according to the measure of 0% according to the measure 0% according to its capacity and 0% according to its capacity 0% accordance with 0%

ع- ل- م
(ʿ-l-m) — world; knowledge; worlds

“name” accounts for 1 of 1626 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

world 22% knowledge 13% all-knowing 6% divine 4% sign 3% learning 3% mankind 2% earth 2% wisdom 1% standard 1% learned 1% science 1% knoweth 1% realm 1% knowest 1% know 1% evident 1% omniscient 1% men 1% know thou 1% ensign 1% whole world 1% divine knowledge 1% thou knowest 1% teaching 1% known 1% knower 1% creature 1% clear 0% know ye 0% creation 0% understanding 0% true knowledge 0% thou well knowest 0% thing 0% teach 0% taught 0% leader 0% entire creation 0% all-wise 0% token 0% people 0% learned men 0% leaders of religion 0% knowing 0% knowest full well 0% him who is the object of all knowledge 0% hath taught 0% domain 0% doctor 0% commentator 0% banner 0% arts and science 0% world and all that is therein 0% whole of creation 0% universe 0% thou knowest full well 0% peoples of the world 0% manifest 0% leaders of their faith 0% kingdom 0% is therein 0% god of knowledge 0% exponent 0% distinguished 0% discerning 0% did ye but know it 0% aware as i am 0% art well aware 0% all 0% who knoweth 0% which 0% well knowest 0% well aware 0% understand 0% unaware 0% truth 0% them 0% teacher 0% religious leader 0% realm of 0% peoples of the earth 0% nation 0% mind 0% man of understanding 0% knowledge thereof 0% knower of all thing 0% know verily 0% know assuredly 0% knew 0% instructeth 0% i know not 0% human race 0% human learning 0% hidden wisdom 0% dwell on earth 0% divines and learned 0% created thing 0% comprehended 0% christian divine 0% being 0% year 0% ye shall know 0% ye shall come to know 0% ye may know 0% written down the knowledge 0% world’s wisdom 0% worlds of god 0% world-devouring 0% world of thy world 0% world of thine 0% world of 0% world beyond 0% world and hereafter 0% world and all that 0% wittingly 0% wisest of the wise 0% wholly 0% whole creation 0% whole 0% who knoweth all thing 0% which we have taught 0% which the world can inflict 0% well imagined 0% we will reveal it 0% we might know 0% we instruct 0% we have learned 0% virtue of the knowledge 0% verily, sufficiently informed 0% unlettered 0% unity 0% understanding hath 0% truly learned 0% truly knoweth 0% throughout the world 0% thought 0% thou hast taught 0% thou hast ever made known 0% thou art well aware 0% thou art aware 0% things of this world 0% things above 0% thine omniscience 0% thine instruction 0% thine all-encompassing knowledge 0% thine 0% they may be made aware 0% thereof 0% therein 0% there must needs be other world 0% then 0% them that observe 0% them that dwell on earth 0% them all 0% thee is 0% thee 0% the 0% that 0% testimony 0% teach them 0% taught thee 0% taught me 0% taught him 0% symbol 0% surface 0% study 0% studied 0% spiritual leader 0% source 0% soul of mankind 0% signs of 0% shown 0% showeth 0% shineth upon all the world 0% separated 0% seekest thou enlightenment 0% scientist 0% same world 0% sage 0% recognized divine 0% recognized 0% recognize 0% readily recognize 0% rabbis 0% qur’ánic 0% pursuit of knowledge 0% promote 0% profession 0% priest 0% present-day 0% pleased to teach 0% physical world 0% perverse generation 0% perceive 0% peoples of 0% pages of the book of life 0% own previous knowledge 0% our 0% only unto thee 0% one that knoweth all thing 0% one of the sign 0% one object of their quest 0% one 0% observer 0% object of all learning 0% object of all knowledge 0% o world 0% o thou who art the knower 0% naught 0% natural 0% nations of the world 0% name 0% mysteries of divine knowledge 0% motive-force 0% mortal man 0% more familiar 0% member of the ecclesiastical order 0% may know 0% may become an ensign of 0% manifold knowledge 0% man knoweth 0% man 0% made indubitably clear 0% made evident 0% made clear 0% learning of men 0% learned of their age 0% learned of the world 0% learned man 0% learned exponent 0% leader among the learned 0% known unto me 0% knowledge—the 0% knowledge of such science 0% knowledge embraceth 0% knowledge and 0% knoweth well 0% knoweth all thing 0% knowest better 0% knowable 0% know thou of a truth 0% know of a truth 0% know not 0% know it not 0% knew that they did so 0% jewish divine 0% it would be necessary to inquire into 0% it must be evident 0% it is evident and manifest 0% it is evident 0% it instructed 0% it becometh evident 0% is thus evident 0% is the instruction of 0% is obvious 0% is my knowledge 0% is known of none 0% is known 0% is evident and manifest 0% is evident 0% is as clear to him 0% is 0% insight 0% indicate 0% image 0% ignorant 0% if ye know it 0% if ye be of them that understand 0% idle learning 0% i recognize 0% i know full well 0% i am ignorant 0% humanity 0% holding aloft the ensign 0% him who taught 0% him who is the source of all knowledge 0% him 0% hidden knowledge 0% he, who is the object of all knowledge 0% he himself 0% he becometh acquainted with 0% have recognized thee 0% have recognized 0% have realized 0% hast taught 0% had they been satisfied 0% give heed to my warning 0% found out 0% foreknowledge 0% fixed 0% firmly believe 0% fathom 0% fate 0% face of the earth 0% exposed 0% existence 0% evident that 0% evident and manifest 0% evidence 0% ever-advancing civilization 0% ensigns of 0% enlightened 0% endued with understanding 0% embraceth 0% education 0% ecclesiastical 0% earthly life 0% earthly defilement 0% each of the world 0% domain of 0% divines, however, who 0% divines of 0% divines amongst you 0% divine standard 0% distinguished divine 0% distinguish 0% discovered 0% designated 0% demonstrate 0% created 0% could ye but understand it 0% could ye but comprehend it 0% comprehension 0% comprehendeth all thing 0% cleric 0% clear and evident 0% children of men 0% chief priest 0% certain science 0% certain knowledge 0% celestial habitation 0% canst well imagine 0% can teach 0% can proclaim 0% can be well imagined 0% body of the world 0% beholdest 0% become manifest 0% be wise 0% be well versed in human learning 0% be taught 0% be known 0% aware 0% attested 0% attainment 0% ascertained 0% are the leaven of the world 0% are known 0% appointed 0% apparent 0% any of thy creature 0% any man that hath known him 0% amongst men 0% among the divine 0% all-informed 0% age 0% acquiring 0% acquire 0%

ك- ل- م
(k-l-m) — word; words; speak

“name” accounts for 1 of 433 occurrences of this root (0%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

word 54% utterance 4% saying 2% exalted word 2% word of god 2% utter 1% term 1% speak 1% one word 1% writing 1% talk 1% speech 1% converse 1% another word 1% words of god 0% who conversed 0% uttereth 0% statement 0% spoken 0% spoke 0% speak forth 0% message 0% gave utterance 0% certain truth 0% call 0% breathe 0% words thou hadst written 0% words of mine 0% words of his 0% word uttered 0% word therefrom 0% word of thy mouth 0% wish of mine 0% who, by yet another word 0% who speak 0% who conversed with thee 0% who conversed with god 0% which 0% what thou sayest 0% was unloosed to voice 0% was heard 0% voice 0% virtue of the word 0% verses of the book 0% varying utterance 0% uttering 0% uttered 0% unlettered 0% unfold 0% tongue of 0% thy 0% thought 0% thou didst utter 0% thine utterance 0% text 0% suggestion 0% sublime word 0% speaketh to me 0% speaketh 0% speak ye 0% speak thou 0% soul will freely converse 0% slightest allusion 0% single word 0% single utterance 0% shining word 0% she spoke 0% sayings and writing 0% recognition 0% pronounced 0% pronounce 0% proceedeth 0% potency of the word 0% phrase 0% passage 0% own 0% one will 0% one who conversed with him 0% one who conversed with god (mose 0% one truth 0% one single letter 0% one mystic word 0% name 0% mouth 0% moses, he who held converse with the almighty 0% moses, he who held converse with 0% made 0% lip 0% it 0% idle word 0% idle talk 0% i have not spoken 0% however inconsiderable his share 0% holy writing 0% him who spoke 0% him who conversed with thee (mose 0% him who conversed with 0% him who conversed upon me 0% him who conversed 0% he who held converse with god 0% he who conversed with thee (mose 0% he who conversed with god (mose 0% he that discoursed upon me 0% have spoken 0% fool—which 0% following 0% fallacy 0% faith 0% expression 0% exclaimed 0% exalted utterance 0% entity 0% divinity 0% describe 0% crieth out 0% conversing 0% conversed 0% concerning yourselves 0% commanding word 0% can believe 0% calling 0% blessed word 0% bidding 0% any of the word 0% answer 0% and 0%

ب- د- ع
(b-d-ʿ) — wondrous; wonders; creation

“name” accounts for 1 of 200 occurrences of this root (1%)

Forms seen

ل- د- ن
(l-d-n) — with; presence; divine

“name” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

ء- خ- ر
(ʾ-kh-r) — end; hereafter; other

“name” accounts for 1 of 166 occurrences of this root (1%)

Forms seen

ح- ي- ي
(ḥ-y-y) — life; living; shame

“name” accounts for 1 of 128 occurrences of this root (1%)

Forms seen

ح- ر- م
(ḥ-r-m) — deprived; deprive; sanctuary

“name” accounts for 1 of 155 occurrences of this root (1%)

ء- س- م
(ʾ-s-m) — name

“name” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

name 100%

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: