cavil
13 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ع- ر- ض (ʿ-r-ḍ) — turn away; turning away; objection
“cavil” accounts for
10 of
328 occurrences of this root
(3%)
(ʿ-r-ḍ) — turn away; turning away; objection
“cavil” accounts for 10 of 328 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
denial 5% turned away 5% cavil 3% turned aside 2% turn away 2% opposition 2% protest 2% froward 2% turned back 2% repudiation 2% have turned away 2% turneth away 1% turn aside 1% repudiated 1% rejected 1% have turned aside 1% turneth aside 1% repudiate 1% renounce 1% reject 1% opposed 1% objection 1% faithlessness 1% denunciation 1% caviled 1% world 1% withdrawn from 1% turning away 1% turned their back 1% repudiate his truth 1% protested 1% protest against him 1% oppose 1% have repudiated thy truth 1% faithless soul 1% exigency 1% contend not 1% challenge 1% caviling 1% caviled at me 1% against him 1% ye turn aside 0% would cavil 0% withdrawn 0% withdrawal 0% withdraw 0% who hath turned his back 0% who hath turned aside 0% who hast turned away 0% turning away from thee 0% turning aside from him 0% turneth you aside 0% turneth away from thee 0% turned back from him 0% turned away their eye 0% turned away from him 0% turn ye away 0% turn thou away 0% turn them away 0% turn their back 0% tumult of 0% too critical 0% they that have turned away from me 0% they that have turned aside from me 0% they that have turned aside 0% they that have repudiated us 0% they have turned aside 0% they have cast it behind their back 0% they caviled 0% they cavil at 0% them that turned aside from me 0% them that reject my truth 0% them that have turned away from him 0% them that have turned aside 0% thee turn away 0% supplication 0% supplicateth 0% strayed far from 0% standeth aloof 0% spoke these words unto muhammad 0% spake 0% shall turn away 0% seek enlightenment 0% said 0% right to question his authority 0% reviled 0% resist and oppose him 0% repudiation of its 0% repudiated thy truth 0% reporting 0% replied 0% renouncing 0% remarked 0% rejection 0% rejected his message 0% rejected his authority 0% refusal 0% refrained 0% refrain from 0% rebelliousness 0% rebellious 0% rebellion 0% rebelled against him 0% protests against thee 0% protested against 0% protestation 0% pronouncing their censure 0% perverting 0% perversity 0% opposeth him 0% opposers of the faith 0% opposed me 0% opposed and caviled 0% opponent 0% objections to 0% objected 0% o thou who hast withdrawn thyself from 0% malevolent opposer 0% malevolence 0% made reply 0% limitation 0% let him turn away 0% let him turn aside from 0% let him turn aside 0% learned among thy servants caviled at his sign 0% infidel 0% i turned away from thee 0% i have chosen to turn away therefrom 0% however grievously they have turned back 0% how they have broken off 0% him that hath turned his back upon thee 0% him that hath turned aside 0% he who turns away 0% having renounced 0% have withdrawn from thee 0% have withdrawn 0% have turned their face away 0% have turned their back 0% have turned back from thee 0% have turned back 0% have turned away from thee 0% have turned aside from thee 0% have turned aside from me 0% have strayed 0% have rebelled against him 0% have objected 0% have gone astray 0% have disputed with thee 0% hath turned thereunto 0% hath turned away 0% hath turned aside 0% hath also turned away 0% hast turned away 0% hast thou turned away 0% had broken off from 0% given up 0% flee 0% fighting 0% fierce opposition 0% exposed 0% estrangement 0% earthly—their 0% earthly life 0% do not protest 0% disputest 0% disputed 0% disbeliever 0% disbelieved 0% disbelief 0% denounce 0% denied 0% denial of thee 0% defection 0% declared 0% creatures as have turned their backs to thee 0% contended with me 0% contended 0% contend 0% conferred 0% clamour 0% censure 0% cavil at him 0% cavil at 0% cast behind their back 0% broken off from 0% blindness 0% befell 0% be willing to forgo 0% be leagued against thee 0% attack 0% asked 0% arise and oppose thee 0% are turned back from thee 0% apostatized 0% anyone reject thine offer 0% any cavils they may raise 0% answered 0% affront 0% afflicted 0%
Examples
gleaningsGWB §40: اعتراضات: cavilskitab-i-iqanKIQ §147: اعتراضات: cavilsprayers-and-meditationsP&M §525: يَعْتَرِضُ: cavilkitab-i-iqanKIQ §182: اعتراضات: cavilsprayers-and-meditationsP&M §752: يَعْتَرِضَ: cavilkitab-i-iqanKIQ §204: اعتراضات: cavilskitab-i-iqanKIQ §241: اعتراض: cavilkitab-i-iqanKIQ §245: اعتراض: cavilskitab-i-iqanKIQ §266: اعتراضات: cavilskitab-i-iqanKIQ §82: اعتراض: cavil
ج- د- ل (j-d-l) — dispute; contention; disputation
“cavil” accounts for
1 of
30 occurrences of this root
(3%)
(j-d-l) — dispute; contention; disputation
“cavil” accounts for 1 of 30 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
contention 13% conflict 13% dispute 10% dissension 7% disputed 7% were contending with me 3% strife 3% hath disputed 3% gainsaid 3% disputeth with him 3% disputeth 3% disputed with 3% dispute with thee 3% dispute not 3% controversy 3% contentions and dispute 3% contended 3% caviled at 3% caviled 3% cavil 3%
Examples
ع- ت- ر- ض (ʿ-t-r-ḍ) — objection, cavil
“cavil” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʿ-t-r-ḍ) — objection, cavil
“cavil” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cavil 100%
fa:سخن (skhn) — word; speech; discourse
“cavil” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(skhn) — word; speech; discourse
“cavil” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
denial (16) turned away (15) turned aside (8) turn away (8) opposition (7) protest (6) froward (6) turned back (5) repudiation (5) have turned away (5) turneth away (4) turn aside (4) repudiated (4) rejected (4) have turned aside (4) contention (4) conflict (4) turneth aside (3) repudiate (3) renounce (3)