ح-ك-م (ḥ-k-m)
wisdom; wise; judgment
609 occurrences · 186 English renderings
Word Forms
→ “law”, “authority”, “commandment”, “injunction”, “are regarded as”, “be thought”, “command”, “declared”, “penalty”, “pronounce”, “sentence”, “divine command”, “prompting”, “according to the verdict”, “sovereignty”, “attribute”, “been endowed”, “can be regarded”, “charge”, “commandment of”, “conclusively”, “condemned”, “condition”, “decision”, “declare”, “decreed”, “decree”, “denounced”, “dominion”, “edict”, “endowed”, “expression”, “gave judgment”, “hath been ordained”, “hath enjoined”, “hath he decreed”, “judge”, “judged”, “judgment”, “meaning of”, “message”, “promulgate”, “pronounce the”, “pronounced”, “regard”, “significance”, “testimony”, “text”, “letter of the law of the gospel”, “mystery”, “rule”, “truth”, “verdict”, “revelation”, “truth of”, “uphold”, “whatever measures are required”, “wisdom”
→ “wisdom”, “divine wisdom”, “inscrutable dispensation”, “sagacious judgment”, “thou hast pronounced judgment”, “unnumbered mystery”
→ “binding”, “gird up”, “firm”, “firmer”, “mighty”, “adamant”, “can never err”, “emphasized”, “firmly established”, “firmly-established”, “fixed”, “fortified”, “fully”, “gird up the loin”, “impregnable”, “incorruptible”, “indissoluble”, “more emphatically asserted”, “nobler”, “perspicuous”, “tighten”, “unfailing”
→ “law”, “act”, “ordinance”, “statute”
→ “all-wise”, “wisdom”
→ “all-wise”
→ “all-wise”
→ “wisdom”, “divine wisdom”
→ “law”, “commandment”, “according to the precepts prescribed”, “sovereignty”, “behest”, “ordaineth”, “which”, “thus hath it been decreed”, “what the book of god hath prescribed”
→ “all-wise”, “him who is the all-wise”, “source of wisdom”
→ “all-wise”, “wise”
→ “wisdom”
→ “all-wise”, “him who is the fountain of wisdom”, “sage”, “embodiments of wisdom”, “wisdom”, “wise”
→ “government”, “governors of human society”, “rulership”, “them that are in authority”
→ “weighty”, “conclusive”, “perspicuous”, “powerful”, “unmistakable”, “well-founded”
→ “ordainest”, “choosest”, “commandeth”, “ordaineth”, “rulest”
→ “ordaineth”, “will rule”, “judge”, “judgeth”, “reins of power fall into the hand”
→ “governor”, “lord”, “rulest”, “supreme ordainer”, “rule”, “verdict”
→ “wisdom”, “caution and prudence”, “dictates of wisdom”, “power of wisdom”, “cord of wisdom”
→ “perspicuous”, “consummate power and wisdom”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| wisdom | 123 | | الحكمة , الحَكِيمُ , الحَكِيمُ. +29 |
| all-wise | 86 | | الحكيم , الحكيم... , الحكيم، +18 |
| law | 50 | | أحكام , أَحْكامَكَ , أَحْكامُكَ +16 |
| ordaineth | 14 | | الحاکم , حكم , والحاکم +6 |
| commandment | 11 | | أحکامي , أَحْكَامِكَ , احکامک +4 |
| government | 9 | | الحکومة , حکومات , حکومت |
| perspicuous | 9 | | محکم , محکمات , محکمه +1 |
| rule | 8 | | الحاكِمُ , تحكمون , تحکم +3 |
| divine wisdom | 8 | | الحكمة , الحِکمَةِ , الحِکْمَةِ +3 |
| judge | 7 | | احکم , الحاكمين , الحاكمين، +3 |
| command | 6 | | احکامش , حکم , حکمه +2 |
| wise | 6 | | الحَكِيمُ، , حکماء , حکمای +3 |
| rulest | 5 | | الحاكِمُ , الحَاكِمُ , تحکم +1 |
| authority | 5 | | بحکمش , حکم |
| behest | 5 | | حكم , حُكْمُهُ , حُكْمِكَ +2 |
| sovereignty | 4 | | الحکم , حكم , حکم +1 |
| injunction | 4 | | حکم |
| ordainest | 4 | | وَالحَاكِمُ , وَتَحْكُمُ |
| precept | 3 | | أحكام , أَحْكامِكَ , احكام |
| governor | 3 | | الحاكِمُ , حاکم |
| governance | 3 | | حُكومَتِك , حُكُومَتِكَ , حُكُومَتِكَ، |
| binding | 3 | | محکم |
| firm | 3 | | محکم , مستحکم |
| gird up | 3 | | محکم |
| weighty | 3 | | محکمه |
| ordain | 3 | | وَالحاكِمُ , وَحاكِمًا |
| judge ye | 2 | | احكموا |
| ordinance | 2 | | احکام , حُكْمَها |
| verdict | 2 | | الحاكِمُ , حکم |
| doeth | 2 | | الحاکم , يحكم |
| supreme ruler | 2 | | الحَاكِمُ |
| ordainer | 2 | | الْحَاكِمُ , وَالحاكِمُ |
| bidding | 2 | | بحكمه , حَکَمَ |
| commandeth | 2 | | حَكَمَ , وَتَحْكُمُ |
| dominion | 2 | | حُكُومَتِكَ، , حکم |
| are regarded as | 2 | | حکم |
| be thought | 2 | | حکم |
| declared | 2 | | حکم |
| decree | 2 | | حکم , وَحُكْمَكَ |
| penalty | 2 | | حکم |
| pronounce | 2 | | حکم |
| sentence | 2 | | حکم |
| divine command | 2 | | حکم |
| mystery | 2 | | حکم , حکمتهای |
| prompting | 2 | | حکم |
| truth | 2 | | حکم , حکمش |
| sage | 2 | | حکماء , حکیم |
| firmer | 2 | | محکم |
| mighty | 2 | | محکم |
| conclusive | 2 | | محکمه , محکمی |
| will rule | 2 | | يحکم |
| best | 1 | | أحكم |
| decide | 1 | | احكموا |
| act | 1 | | احکام |
| statute | 1 | | احکام |
| regulation | 1 | | احکامی |
| mere code of law | 1 | | الأحكام |
| truth of the law | 1 | | الأحكام |
| he ordaineth | 1 | | الحاكم |
| rule therein | 1 | | الحاكمين... |
| lord | 1 | | الحاكِمُ |
| supreme ordainer | 1 | | الحاكِمُ |
| judge fairly between men | 1 | | الحاکمین |
| him who is the all-wise | 1 | | الحكيم |
| source of wisdom | 1 | | الحكيم |
| irrefutable | 1 | | المحكم |
| inflexible | 1 | | المحکم |
| manifold wisdom | 1 | | بحكمة |
| exponents of | 1 | | بحکم |
| caution and prudence | 1 | | بحکمت |
| dictates of wisdom | 1 | | بحکمت |
| power of wisdom | 1 | | بحکمت |
| cord of wisdom | 1 | | بحکمت |
| hands of the government | 1 | | بحکومت |
| rule violate | 1 | | تحكموا |
| be strengthened | 1 | | تستحکم |
| shouldst thou decree | 1 | | تَحْكُمُ |
| shouldst thou regard | 1 | | تَحْكُمُ |
| ye judge | 1 | | تَحکُمُونَ |
| ordained | 1 | | حاكِمًا |
| reigneth over | 1 | | حاکم |
| according to the precepts prescribed | 1 | | حكم |
| which | 1 | | حكم |
| thus hath it been decreed | 1 | | حكم |
| what the book of god hath prescribed | 1 | | حكم |
| faith | 1 | | حكمه |
| have been ruling | 1 | | حَكَمُوا |
| exercise | 1 | | حَكَمْتُ |
| wise one | 1 | | حَكِيْمٍ |
| hath decreed | 1 | | حَکَم |
| as | 1 | | حُكْمَ |
| hath broken | 1 | | حُكْمَ |
| irrevocable | 1 | | حُكْمُ |
| insight | 1 | | حِكْمَةٍ |
| according to the verdict | 1 | | حکم |
| attribute | 1 | | حکم |
| been endowed | 1 | | حکم |
| can be regarded | 1 | | حکم |
| charge | 1 | | حکم |
| commandment of | 1 | | حکم |
| conclusively | 1 | | حکم |
| condemned | 1 | | حکم |
| condition | 1 | | حکم |
| decision | 1 | | حکم |
| declare | 1 | | حکم |
| decreed | 1 | | حکم |
| denounced | 1 | | حکم |
| edict | 1 | | حکم |
| endowed | 1 | | حکم |
| expression | 1 | | حکم |
| gave judgment | 1 | | حکم |
| hath been ordained | 1 | | حکم |
| hath enjoined | 1 | | حکم |
| hath he decreed | 1 | | حکم |
| judged | 1 | | حکم |
| judgment | 1 | | حکم |
| meaning of | 1 | | حکم |
| message | 1 | | حکم |
| promulgate | 1 | | حکم |
| pronounce the | 1 | | حکم |
| pronounced | 1 | | حکم |
| regard | 1 | | حکم |
| significance | 1 | | حکم |
| testimony | 1 | | حکم |
| text | 1 | | حکم |
| letter of the law of the gospel | 1 | | حکم |
| revelation | 1 | | حکم |
| truth of | 1 | | حکم |
| uphold | 1 | | حکم |
| whatever measures are required | 1 | | حکم |
| learned men | 1 | | حکما |
| wise and learned | 1 | | حکمای |
| truly wise and learned | 1 | | حکمای |
| virtue of our inscrutable decree | 1 | | حکمة |
| inscrutable dispensation | 1 | | حکمت |
| sagacious judgment | 1 | | حکمت |
| thou hast pronounced judgment | 1 | | حکمت |
| unnumbered mystery | 1 | | حکمت |
| one | 1 | | حکمتهاست |
| are exhausted | 1 | | حکمش |
| it | 1 | | حکمش |
| have they pronounced judgment | 1 | | حکموا |
| ancient wisdom | 1 | | حکميّه |
| new command | 1 | | حکمی |
| theme | 1 | | حکمی |
| governors of human society | 1 | | حکومت |
| rulership | 1 | | حکومت |
| them that are in authority | 1 | | حکومت |
| him who is the fountain of wisdom | 1 | | حکیم |
| embodiments of wisdom | 1 | | حکیم |
| ye may rule | 1 | | لتحكموا |
| there is a wisdom | 1 | | لحكمة |
| ruling of whose will | 1 | | لِحُكُومَتِكَ، |
| adamant | 1 | | محکم |
| can never err | 1 | | محکم |
| emphasized | 1 | | محکم |
| firmly established | 1 | | محکم |
| firmly-established | 1 | | محکم |
| fixed | 1 | | محکم |
| fortified | 1 | | محکم |
| fully | 1 | | محکم |
| gird up the loin | 1 | | محکم |
| impregnable | 1 | | محکم |
| incorruptible | 1 | | محکم |
| indissoluble | 1 | | محکم |
| more emphatically asserted | 1 | | محکم |
| nobler | 1 | | محکم |
| tighten | 1 | | محکم |
| unfailing | 1 | | محکم |
| consummate power and wisdom | 1 | | محکمات |
| firm and conclusive | 1 | | محکماترا |
| powerful | 1 | | محکمه |
| unmistakable | 1 | | محکمه |
| well-founded | 1 | | محکمه |
| tribunal | 1 | | محکمۀ |
| moved | 1 | | محکومًا |
| understanding | 1 | | والحکمة |
| deal | 1 | | وتحكموا |
| are subject | 1 | | ومحکوم |
| shall, assuredly, judge with truth | 1 | | ويحكم |
| choosest | 1 | | وَتَحْكُمُ |
| judgments are in conformity | 1 | | ویحكمون |
| have judged | 1 | | يحكم |
| judgeth | 1 | | يحکم |
| reins of power fall into the hand | 1 | | يحکم |
| ruleth over thee | 1 | | يَحْكُمُ |