cause
413 occurrences across 16 Arabic/Persian roots
ء- م- ر (ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for
367 of
1210 occurrences of this root
(30%)
(ʾ-m-r) — command; matter; cause
“cause” accounts for 367 of 1210 occurrences of this root (30%)
Forms seen
امر ×120 أَمْرِكَ ×75 أمر ×21 أَمْرِكَ، ×21 امرک ×13 الامر ×12 الأمر ×11 امره ×9 أَمْرَكَ ×9 أمره ×8 أمري ×6 امری ×5 امرت ×4 امرش ×3 أمرنا ×3 الأَمْرِ ×3 لأَمْرِكَ ×3 لأمر ×2 أَمْرِ ×2 أَمْرِهِ ×2 أَمْرُكَ ×2 لأمْرِكَ ×2 امريکه ×1 بامرک ×1 أمری ×1 بأمره ×1 بأمر ×1 أمرکم ×1 لأمري ×1 أمْرُنَا ×1 بِالاَمرِ ×1 امراللّه، ×1 اَمرُنَا ×1 اَمرُه ×1 الاَمرِ ×1 اَمْرَنا ×1 أَمْرِك ×1 وَأَمْرَهُ ×1 أَمُرك. ×1 أَمْرَكَ، ×1 أمْرِهِ، ×1 لأمْرِهِ ×1 وَأَمْرُكَ ×1 أَمْرُهُ ×1 أَمْرِيْ ×1 بِأَمْرِيْ ×1 وَبِأَمْرِهِ ×1 وَأَمْرِكَ ×1 أَمْرِكَ؟ ×1 الأَمْرَ ×1 الأَمْرِ، ×1 أَمْرِي ×1 لأَمْري ×1
Translation spectrum for this root
cause 30% revelation 8% thing 5% commandment 3% bidding 3% faith 2% behest 2% command 2% affair 1% decree 1% cause of god 1% divine revelation 1% ordainer 1% law 1% it 1% event 1% bidden 1% ruler 1% mission 1% happening 1% biddeth 1% act 1% deed 0% commander of the faithful 0% authority 0% ordinance 0% nothing 0% circumstance 0% way 0% commanded 0% cause of 0% whatsoever 0% thou hast prescribed 0% task 0% purpose 0% power 0% matter 0% injunction 0% hast bidden 0% enjoineth 0% empire 0% decreed 0% condition 0% commandeth 0% will 0% what 0% time 0% thou hast bidden me observe 0% thou didst prescribe 0% this 0% thine affair 0% thereof 0% theme 0% summoned 0% summon 0% rulers of the earth 0% proclaiming 0% prescribed by thee 0% precept 0% own behest 0% ordered 0% official 0% message 0% judgment 0% is entrusted 0% hath commanded 0% hath been prescribed 0% hast prescribed 0% grace 0% god’s revelation 0% god’s holy cause 0% god 0% fact 0% enjoined 0% chief concern 0% celestial dominion 0% bidden by thee 0% behaviour 0% bade 0% anything 0% all-compelling summon 0% you your duty 0% work 0% wise decree 0% wise 0% wilt keep us firm in thy cause 0% will of god 0% whom thou hast commanded 0% whole matter 0% who will bid 0% who is the ordainer 0% whispering 0% which thou didst command me 0% which god hath ordained 0% which god hath bidden you observe 0% whatsoever commandment 0% whatever thou doest 0% whatever 0% what had been prescribed 0% what else 0% we were summoned 0% virtue of thy behest 0% virtue of thine authority 0% very thing 0% verdict 0% variation in its function 0% until i obtain thy sanction 0% under any condition 0% ultimate destiny of god’s faith 0% truth of this cause 0% truth of our revelation 0% triumph of his cause 0% towards thy cause 0% topic 0% time set for this revelation 0% thou shouldst bid me 0% thou hast prescribed unto them 0% thou hast commanded them 0% thou hast commanded me 0% thou hast bidden 0% thou hadst prescribed 0% thou didst enjoin 0% things such as these 0% things he doth possess 0% thine own cause 0% thine injunction 0% thine affairs of state 0% thine 0% they were bidden 0% they 0% that 0% take counsel 0% suffering 0% subject 0% state official 0% state of affair 0% so great a revelation 0% significance of their position 0% service of his cause 0% service 0% serve thy cause 0% serve thee 0% sentence 0% secular authority 0% sake of thy revelation 0% sake of thy cause 0% sake of the cause 0% royal command 0% reward 0% revelation of god 0% revelation is 0% revelation direct from god 0% revealing 0% result 0% regarding them 0% reflection of his will and purpose 0% rank 0% prone to 0% prompt 0% promise 0% proclaimed it 0% process of progressive revelation 0% prescribed unto them 0% prescribed unto him 0% preordained 0% precepts prescribed 0% power of whose authority 0% power of thy decree 0% plight 0% pertaineth 0% peace 0% path 0% particular purpose 0% own condition 0% ordinances prescribed 0% order 0% ordaineth 0% ordained 0% operation of his 0% one thing 0% occurrence 0% occupation 0% observe 0% obligation 0% nothing whatsoever 0% noble 0% naught 0% mystic 0% mystery 0% myself 0% mine affair 0% men 0% meaning 0% leadership 0% it is thine to command 0% is the source of authority 0% is the command 0% is a revelation 0% is a duty 0% invisible 0% instruction 0% incident 0% impelleth 0% i was bidden to deliver 0% i have bidden 0% i am commanded 0% how 0% hostility 0% his 0% him 0% heaven 0% he had been bidden 0% he bade his follower 0% have we commanded 0% have i been instructed 0% have commanded you 0% have commanded 0% have bidden them 0% hath prescribed for him 0% hath bidden him observe 0% hath bidden 0% hath been prescribed unto thee 0% hast bidden them 0% hast bidden him 0% hast been bidden 0% hadst commanded them 0% hadst bidden 0% had been prescribed 0% had been commissioned 0% great and mighty cause 0% give good counsel 0% forms and manner 0% following the command of 0% following occurrence 0% follow 0% first 0% features of the 0% fate 0% faith of god 0% even one 0% episode 0% entrusted 0% enterprise 0% enjoining 0% enjoineth upon you 0% enjoin 0% end 0% else 0% earthly thing whatsoever 0% duty towards thy cause 0% duty prescribed unto you 0% duty prescribed unto men 0% duty 0% dream 0% dominion of whose will 0% doing 0% divine will and purpose 0% divine ordainer 0% divine decree 0% dispensation 0% directed 0% didst bid him 0% didst bid 0% dictate 0% destiny 0% design he had conceived 0% decree—the 0% decreeth 0% day 0% creation 0% course 0% could be their stay and guide 0% control of god’s ultimate will and purpose 0% concupiscence 0% concerning thy cause 0% commissioned 0% commandment to declare thy cause 0% commandeth you 0% commanded them 0% command unto thee 0% command of god 0% change and variation in the world of being 0% cause, of god 0% cause we have proclaimed 0% cause he revealed 0% cause associated with his name 0% case 0% care 0% called upon 0% calamity 0% breaking his commandment 0% bounds of moderation 0% bidding of 0% bidding given us 0% biddeth you 0% biddeth thee 0% bidden them observe 0% bidden me 0% bidden by 0% bid me 0% bid 0% best promote 0% behest was uttered 0% behavior 0% been commanded 0% base and appetitive 0% bade me 0% bade him 0% authority to command 0% aught else 0% aught 0% assistance 0% any thing 0% any manner 0% any comparison 0% another 0% all-compelling behest 0% aim 0% against your law 0% against his cause 0% affairs of thy people 0% advantage 0% advance 0% admonisheth you 0% admonished them to hold fast unto 0% achievement 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: امری: My CausegleaningsGWB §100: امر: the Causekitab-i-ahdAhd §13: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §101: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §104: أَمْرِكَ: Causetablet-of-the-holy-marinerMariner §12: الأمر: the Causethe-hidden-wordsHW §35: الأَمْرِ،: His causewill-and-testamentW&T §1: امره: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: امر: CausegleaningsGWB §111: امر: Causekitab-i-ahdAhd §3: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §123: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §111: أَمْرِكَ: of Thy Causetablet-of-the-holy-marinerMariner §9: الأمر: His Causethe-hidden-wordsHW §42: أَمْرِي: My causewill-and-testamentW&T §13: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §106: امر: CausegleaningsGWB §113: أمر: of His Causekitab-i-iqanKIQ §155: بِالاَمرِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §112: أَمْرِكَ: to Thy Causethe-hidden-wordsHW §43: لأَمْري: of My causewill-and-testamentW&T §13: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: امرت: Thy CausegleaningsGWB §125: أمری: Causekitab-i-iqanKIQ §159: امراللّه،: Causeprayers-and-meditationsP&M §124: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §14: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: امر: CausegleaningsGWB §15: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §161: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §125: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §14: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: امر: CausegleaningsGWB §152: امر: this Causekitab-i-iqanKIQ §161: اَمرُنَا: “Our Causeprayers-and-meditationsP&M §132: أَمْرِ: Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: the CausegleaningsGWB §16: أمر: this Causekitab-i-iqanKIQ §161: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §134: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امر: this CausegleaningsGWB §169: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §162: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §16: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: امر: CausegleaningsGWB §172: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §171: امری: a Causeprayers-and-meditationsP&M §151: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: امرش: Whose CausegleaningsGWB §180: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §171: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §161: أَمْرِك: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: امرک: Thy CausegleaningsGWB §181: أمره: Causekitab-i-iqanKIQ §182: امر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §165: أَمْرِكَ: in Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: امره: His CausegleaningsGWB §195: بأمره: through His Causekitab-i-iqanKIQ §20: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §166: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §154: الامر: CausegleaningsGWB §195: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §241: امرش: Causeprayers-and-meditationsP&M §167: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: امره: of His CausegleaningsGWB §196: أمره: His Causekitab-i-iqanKIQ §262: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §168: أَمْرِكَ،: Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: امر: CausegleaningsGWB §197: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §273: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §171: أَمْرَكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: of His CausegleaningsGWB §205: امر: His Causekitab-i-iqanKIQ §282: اَمرُه: Causeprayers-and-meditationsP&M §172: أَمْرَكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §17: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: this CausegleaningsGWB §231: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §44: الاَمرِ: Causeprayers-and-meditationsP&M §175: لأَمْرِكَ: before Thy Causewill-and-testamentW&T §18: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الامر: this CausegleaningsGWB §240: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §72: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §180: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §18: امر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: امر: CausegleaningsGWB §240: امر: Causekitab-i-iqanKIQ §84: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §184: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §19: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: الامر: CausegleaningsGWB §257: امر: the Causekitab-i-iqanKIQ §89: اَمْرَنا: Causeprayers-and-meditationsP&M §187: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §19: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرت: CausegleaningsGWB §26: أمر: Causekitab-i-iqanKIQ §96: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §188: أَمْرِهِ: His Causewill-and-testamentW&T §19: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امر: CausegleaningsGWB §27: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §190: وَأَمْرَهُ: His Causewill-and-testamentW&T §2: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرک: Thy CausegleaningsGWB §27: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §190: أَمُرك.: Thy Causewill-and-testamentW&T §20: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرک: CausegleaningsGWB §276: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §192: أَمْرَكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §20: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: امرک: CausegleaningsGWB §277: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §2: أَمْرِكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §21: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: امر: the CausegleaningsGWB §280: أمري: Causeprayers-and-meditationsP&M §210: الأَمْرِ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §22: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: امره: its causegleaningsGWB §295: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §228: أمْرِهِ،: Causewill-and-testamentW&T §25: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: امر: The CausegleaningsGWB §298: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §229: لأمْرِهِ: Causewill-and-testamentW&T §25: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: الامر: His CausegleaningsGWB §319: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §243: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §26: امرک: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: امر: CausegleaningsGWB §366: امر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §251: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §3: امر: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: امر: CausegleaningsGWB §367: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §264: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §38: لأمر: of the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امر: CausegleaningsGWB §39: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §267: أَمْرِكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §38: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: امر: CausegleaningsGWB §39: بأمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §283: أَمْرِكَ،: Causewill-and-testamentW&T §38: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: امرک: CausegleaningsGWB §410: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §286: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §40: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: الامر: CausegleaningsGWB §410: لأمر: for the Causeprayers-and-meditationsP&M §293: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §40: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: الامر: CausegleaningsGWB §428: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §295: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §41: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: امره: CausegleaningsGWB §448: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §308: أَمْرَكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §43: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: امر: CausegleaningsGWB §450: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §327: أَمْرُكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §44: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: امر: CausegleaningsGWB §459: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §328: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: امر: CausegleaningsGWB §462: أمري: My causeprayers-and-meditationsP&M §338: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الامر: CausegleaningsGWB §466: أمرنا: Causeprayers-and-meditationsP&M §343: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: امر: a CausegleaningsGWB §470: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §348: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: امر: CausegleaningsGWB §489: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §351: لأمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: The Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: امر: CausegleaningsGWB §499: امر: causeprayers-and-meditationsP&M §366: أَمْرَكَ: Causewill-and-testamentW&T §5: امر: His Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: امر: CausegleaningsGWB §503: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §368: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §5: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §235: امر: CausegleaningsGWB §503: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §369: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §54: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §236: امريکه: the CausegleaningsGWB §503: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §377: أَمْرِكَ: of Thy Causewill-and-testamentW&T §54: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §238: امر: CausegleaningsGWB §504: الأمر: this Causeprayers-and-meditationsP&M §380: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §56: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: امر: this CausegleaningsGWB §505: امرک: the Causeprayers-and-meditationsP&M §389: أَمْرِكَ،: Causewill-and-testamentW&T §58: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: امر: CausegleaningsGWB §510: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §392: أَمْرِكَ: Causewill-and-testamentW&T §58: امر: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الامر: CausegleaningsGWB §510: أمرنا: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §402: أَمْرِكَ: Thy Causewill-and-testamentW&T §6: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: امره: CausegleaningsGWB §520: أمرنا: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §403: أَمْرِكَ،: Thy Causewill-and-testamentW&T §8: امر: the Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: امری: Every causegleaningsGWB §529: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §417: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: امرک: Thy CausegleaningsGWB §531: أمرکم: your Causeprayers-and-meditationsP&M §419: لأمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: امرک: Thy CausegleaningsGWB §561: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §441: أَمْرِكَ،: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy CausegleaningsGWB §564: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §445: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: امرک: Thy CausegleaningsGWB §566: أمري: My Causeprayers-and-meditationsP&M §447: أَمْرِكَ: of Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: بامرک: by Thy CausegleaningsGWB §568: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §450: أَمْرِكَ،: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: امرک: Thy CausegleaningsGWB §574: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §466: أَمْرِكَ،: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: امر: His CausegleaningsGWB §579: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §466: أَمْرِكَ،: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: امر: CausegleaningsGWB §582: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §468: أَمْرُكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: امرک: of Thy CausegleaningsGWB §584: الأمر: His Causeprayers-and-meditationsP&M §470: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: امره: CausegleaningsGWB §586: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §83: امری: CausegleaningsGWB §606: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §472: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: الامر: CausegleaningsGWB §61: أَمْرِ: Causeprayers-and-meditationsP&M §480: أَمْرَكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: امره: His CausegleaningsGWB §610: أمر: a Causeprayers-and-meditationsP&M §481: أَمْرِكَ: Thy Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: امره: CausegleaningsGWB §626: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §483: أَمْرِكَ،: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §91: امری: My CausegleaningsGWB §63: الأَمْرِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §483: أَمْرِكَ: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الامر: CausegleaningsGWB §635: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §485: أَمْرِكَ،: CausegleaningsGWB §635: أمر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §50: لأَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §657: امرش: His Causeprayers-and-meditationsP&M §503: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §662: الأمر: Cause.…prayers-and-meditationsP&M §512: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §663: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §516: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §666: لأمري: Causeprayers-and-meditationsP&M §522: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §667: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §525: أَمْرِكَ،: CausegleaningsGWB §671: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §526: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §69: أمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §531: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §691: الأمر: Causeprayers-and-meditationsP&M §538: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §698: الأمر: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §547: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §702: أمره: His Causeprayers-and-meditationsP&M §552: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §711: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §555: أَمْرِكَ: Thy CausegleaningsGWB §9: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §560: أَمْرِكَ: of Thy CausegleaningsGWB §98: امر: Causeprayers-and-meditationsP&M §567: أَمْرِكَ،: Thy CausegleaningsGWB §99: أمْرُنَا: Our Causeprayers-and-meditationsP&M §580: أَمْرِكَ: CausegleaningsGWB §99: امر: the Causeprayers-and-meditationsP&M §585: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §591: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §594: لأَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §597: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §599: أَمْرِكَ،: Causeprayers-and-meditationsP&M §604: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §607: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §608: وَأَمْرُكَ: my Causeprayers-and-meditationsP&M §608: أَمْرُهُ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §618: أَمْرِكَ،: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §623: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §626: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §627: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §628: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §642: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §65: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §652: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §659: امرت: Causeprayers-and-meditationsP&M §666: امرت: Causeprayers-and-meditationsP&M §668: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §670: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §673: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §732: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §74: أَمْرِكَ: in Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §750: أَمْرِيْ: my Causeprayers-and-meditationsP&M §753: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §755: بِأَمْرِيْ: my Causeprayers-and-meditationsP&M §757: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §76: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §763: أَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §774: وَبِأَمْرِهِ: through His Causeprayers-and-meditationsP&M §777: وَأَمْرِكَ: Causeprayers-and-meditationsP&M §778: أَمْرِكَ؟: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §784: أَمْرِهِ: His Causeprayers-and-meditationsP&M §784: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §795: الأَمْرَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §797: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §799: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §8: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §801: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §818: أَمْرَكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §848: الأَمْرِ: Causeprayers-and-meditationsP&M §848: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §851: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §89: أَمْرِكَ،: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §93: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §97: أَمْرِكَ: of Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §97: أَمْرِكَ: Thy Causeprayers-and-meditationsP&M §99: أَمْرِكَ: of Thy Cause
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“cause” accounts for
27 of
183 occurrences of this root
(15%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; causes
“cause” accounts for 27 of 183 occurrences of this root (15%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 15% instrument 6% means 5% caused 4% through 2% reason 2% motive 2% conducive to 2% conducive 2% vilified 1% various cause 1% thing 1% source 1% so that 1% revile 1% provoked 1% means of 1% leadeth 1% is conducive to 1% ensure 1% curse me 1% curse 1% causing 1% cannot but intensify 1% benefit 1% would stir 1% would redound to 1% will make 1% will cause 1% will best 1% why the 1% why 1% which will insure 1% which will 1% whatsoever 1% what is it that could have induced them 1% what is it that 1% vilify 1% unloaded 1% underlying 1% true cause 1% they whom you curse 1% the 1% supreme instrument 1% sole 1% so 1% should be attributed 1% shall cheer 1% secret 1% result of which 1% result in 1% responsible for 1% responsible 1% reason of 1% reality 1% prompted by 1% promotion of 1% prime factor 1% prerequisite 1% order of thing 1% order 1% moving impulse 1% mightiest instrument 1% means to 1% means and instrument 1% may enable 1% made of it 1% made 1% led to 1% kindle 1% it is to these external influence 1% is of 1% is enough to 1% is conducive 1% instrument for the dissemination 1% impediment 1% impart 1% hindrance 1% him that hath kindled 1% highest means 1% he may 1% hath led 1% hath emboldened his creature 1% hath brought 1% hath been the cause 1% grace 1% gay livery of the world 1% execration 1% emblem 1% effective means 1% draweth unto us 1% depend upon it 1% cursing 1% cursed 1% criterion 1% causeth 1% casting 1% bring to naught 1% bore the fruit of 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% animating power 1% agency 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: سبب: a causegleaningsGWB §178: سبب: the causekitab-i-ahdAhd §14: سبب: the causekitab-i-iqanKIQ §4: سبب: causeprayers-and-meditationsP&M §663: سبب: causewill-and-testamentW&T §44: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: سبب: the causegleaningsGWB §312: سبب: a causekitab-i-ahdAhd §5: سبب: causeprayers-and-meditationsP&M §840: سَبَبًا: a causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: اسباب: a causegleaningsGWB §316: باسباب: causesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: سبب: the causegleaningsGWB §317: سبب: Causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: سبب: causegleaningsGWB §317: الأسباب: these causesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: سببی: causegleaningsGWB §35: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §252: سبب: causegleaningsGWB §35: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §50: سبب: causegleaningsGWB §394: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §51: سبب: causegleaningsGWB §411: سبب: causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §59: سبب: causegleaningsGWB §441: سبب: the causeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: سبب: the cause
ع- ل- ل (ʿ-l-l) — cause; reason; sick
“cause” accounts for
6 of
56 occurrences of this root
(11%)
(ʿ-l-l) — cause; reason; sick
“cause” accounts for 6 of 56 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 11% source 5% sick 5% reason 5% afflicted 5% sickness 4% motive 4% instrument 4% criterion 4% caused 4% cannot but ensure 4% what could have caused 2% resulted in 2% reason of 2% provoked 2% promoting 2% pretext 2% prerequisite 2% occasion 2% motive power 2% mainspring of 2% influence 2% inasmuch as through it 2% ill 2% having caused 2% goal 2% generating impulse 2% essential prerequisite 2% causing 2% causeth 2% cause of 2% aversion 2% are responsible for 2% animating force 2% am sick 2% acted in a manner that could 2% account of 2%
ء- ل- ه (ʾ-l-h) — god; divine; o god
“cause” accounts for
1 of
2662 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-l-h) — god; divine; o god
“cause” accounts for 1 of 2662 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
god 73% o my god 7% divine 4% o lord 3% lord 2% his 2% o god 1% almighty 1% divinity 0% righteousness of god 0% him 0% he 0% o lord my god 0% holy 0% heavenly 0% god is my witness 0% sake of god 0% one true god 0% o my lord 0% god himself 0% sacred 0% providence 0% is god 0% godhead 0% truth 0% thee, o my god 0% o thou who art the lord 0% o thou who art my god 0% mystic 0% i swear by god 0% heaven 0% he, himself 0% god, the eternal truth 0% god alone 0% faith of god 0% divinely revealed 0% call of god himself 0% and 0% word 0% who worshippeth no one 0% which god stirreth up 0% uttered by god 0% two god 0% truth of god himself 0% truth of god 0% towards thee 0% towards god 0% to 0% thou who art the lord 0% thou the lord 0% thou my god 0% things that are god 0% thing 0% these 0% there was no creature to know him 0% there is none other god 0% supreme being 0% spiritual 0% sovereign lord 0% sent by god 0% righteousness of the one true god 0% righteousness of the one 0% righteousness of the almighty 0% righteousness of 0% revelation of god 0% remain 0% rejection by god 0% providence of the almighty 0% pertaineth to god himself 0% object of the adoration 0% o ye beloved of god 0% o thou the lord 0% o my god—hath 0% o lord, my god 0% nay, by the righteousness of the lord 0% name 0% lord, my god 0% lord our god 0% lord of their life 0% lord my god 0% its 0% is of god 0% is in the hand of none except god 0% is 0% indeed 0% i swear by thee 0% i swear by the one 0% i adjure thee by god 0% i adjure thee 0% holy writ 0% holy men 0% holy and divine 0% holiness 0% high 0% he whom all things worship 0% hand of god 0% grace 0% god’s truth 0% god’s divine 0% godhood 0% god. unto this 0% god-given 0% god, the god 0% god, the 0% god verily 0% god possesseth 0% god of 0% god is our witness 0% god is 0% god himself beareth me witness 0% god hath 0% god forbid!—or 0% god beareth me witness 0% forbiddeth 0% except in god 0% eternal holiness 0% divinity itself 0% divinely-revealed 0% divinely-appointed 0% divinely appointed 0% divine testator 0% divine spirit 0% divine mercy 0% divine being 0% creator 0% celestial 0% cause 0% born of the substance of god himself 0% bahá 0% art god 0% are known to none except god 0% are god 0% almighty is my witness 0%
Examples
ج- ر- ي (j-r-y) — flowing; flow; to flow
“cause” accounts for
1 of
112 occurrences of this root
(1%)
(j-r-y) — flowing; flow; to flow
“cause” accounts for 1 of 112 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
floweth 4% flow 4% streamed 4% streaming 3% sail 3% have flowed 3% flowed 3% raining 2% rained 2% have streamed forth 2% hath flowed out 2% flowed forth 2% enforced 2% enforce 2% channel 2% been endowed with 2% will it remain 1% will cause the pure waters of wisdom and utterance to gush out and flow copiously 1% will carry it out 1% will be 1% were showered 1% were kindled 1% was uttered 1% vouchsafed 1% uttered 1% universally enforced 1% traveleth 1% thou didst cause to flow down 1% stream forth 1% spread 1% soft-flowing 1% running down—the 1% recounteth 1% receiveth 1% promote 1% pervasive influence 1% one maiden 1% observe 1% observance 1% mention 1% may flow down 1% living waters that stream 1% knoweth 1% keep 1% is now flowing out 1% is not your conduct 1% is branded 1% is being poured out 1% imparted 1% have shed 1% have proceeded 1% have flowed down 1% hath streamed 1% hath poured out 1% hath gone forth 1% hath flowed down from 1% hath flowed 1% hath emboldened 1% hath been made to flow 1% handmaiden 1% had been ordained for him 1% gushed out 1% gush out 1% flowing 1% floweth out 1% flow out 1% fast pouring down 1% execute 1% emboldened 1% deluged 1% conduct 1% cause tears to flow 1% cause 1% carry out 1% carry it out 1% carried into effect 1% can either 1% been moved 1% been announced 1% be put into effect 1% audacious 1% ascribeth glory 1% are to be regarded as 1% are streaming 1%
Examples
ظ- ه- ر (ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“cause” accounts for
1 of
1630 occurrences of this root
(0%)
(ẓ-h-r) — manifestation; manifest; appear
“cause” accounts for 1 of 1630 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
revelation 15% manifestation 12% manifest 3% revealed 3% appeared 2% manifested 1% made manifest 1% dispensation 1% appear 1% revealer 1% earthly 1% visible 1% exponent 1% reveal 1% outward 1% show forth 1% appearance 1% outwardly 1% token 1% outward seeming 1% evidence 1% proclaim 0% advent 0% material 0% hath been revealed 0% outer 0% fulfilled 0% divine revelation 0% come to pass 0% shall make manifest 0% physical 0% him who is the revealer 0% embodiment 0% coming 0% be revealed 0% be made manifest 0% back 0% symbol 0% sign 0% resplendent 0% proceedeth 0% manifold revelation 0% manifestation of god 0% human 0% him who is the manifestation 0% have been revealed 0% glory 0% disclosed 0% clear 0% been manifested 0% apparent 0% witnessed 0% uttered 0% unveiled 0% unveil 0% thou hast revealed 0% them who are the manifestation 0% showing forth 0% shall be made manifest 0% revelation of god 0% produced 0% outer being 0% manifesting 0% manifestations of 0% make manifest 0% letter 0% is made manifest 0% i may reveal 0% hath been manifested 0% hath been made manifest 0% evince 0% emblem 0% demonstrate 0% dayspring 0% come 0% breathed 0% are made manifest 0% world 0% wonder 0% were uncovered 0% were brought forth 0% was revealed 0% utter 0% unveiling 0% unfold 0% uncovered 0% through 0% thou hast manifested 0% thou didst manifest 0% thine own revelation 0% them is transmitted 0% sprung 0% showed 0% shone forth 0% shineth 0% shine 0% seen 0% seeming 0% revealing 0% revealeth itself 0% raise up 0% profess 0% proclamation 0% power of revelation 0% perpetrate 0% outward conduct 0% mortal 0% manifesteth himself 0% manifested thee 0% made 0% literally 0% literal 0% light 0% is manifested 0% in 0% him whom god shall make manifest 0% heard uttered 0% have proceeded 0% have been manifested 0% hath shown forth 0% hath shed 0% hath manifested 0% hath been sent down 0% hath appeared 0% guise 0% evinced 0% evident 0% emanated 0% earth 0% dispensations of the past 0% disclosing 0% demonstrated 0% days of 0% claimed 0% called into being 0% bring forth 0% been revealed 0% been made manifest 0% be unveiled 0% be recognized 0% be manifested 0% arise 0% advent of the manifestation 0% yield 0% ye will, verily, behold 0% would remain unknown 0% worthy of any notice 0% worldly 0% work thou 0% work 0% witness 0% will manifest 0% will have raised up 0% will be empowered to manifest them 0% will be demonstrated 0% wide open 0% whom thou hast sent down 0% whom thou hast called into being 0% whom god shall make manifest 0% who is manifest 0% which thou wilt manifest 0% which it doth impart 0% which is conducive to 0% where is he to be found 0% when they appeared 0% whatsoever they may manifest 0% whatsoever that manifestation may be pleased to reveal 0% were to be unveiled 0% were they to unveil themselves 0% were subject to 0% were released 0% were marked out 0% welleth out 0% weareth 0% we sent forth 0% we manifest 0% we eventually succeeded in manifesting 0% was vouchsafed by me unto thy creature 0% was unveiled 0% was lifted upon them 0% was divulged 0% visibly supreme 0% vindicating the cause 0% upholder and defender 0% unraveled 0% unnumbered evidence 0% unmistakably clear 0% universe 0% unity,—i 0% unfulfilled 0% unclouded 0% unattainable 0% truth, the infallible truth, may be indubitably manifested 0% truth of his manifestation 0% truth might be distinguished 0% treated 0% translate 0% transitory 0% transformation 0% traced 0% towards his manifestation 0% too evident 0% tokens of his glory 0% time of the revelation 0% time 0% though it seem 0% thou wouldst reveal thy self 0% thou wilt manifest 0% thou revealest 0% thou mayest show forth 0% thou mayest manifest 0% thou hast, verily, revealed 0% thou hast uncovered 0% thou hast laid bare 0% thou hast called me into being 0% thou hast called into being 0% thou didst show forth 0% thou didst reveal him 0% thou didst reveal 0% thou didst raise him up 0% thou didst call me into being 0% things that have happened 0% thing 0% they who are the highest embodiment 0% they who are exalted 0% they have claimed for themselves 0% thereby 0% there shall suddenly appear 0% there shall come forth 0% there shall appear 0% themselves 0% them who were only the revealer 0% them who have manifested 0% them who are the manifestations of these names and attribute 0% them who are the dayspring 0% testimony 0% temporal 0% surgeth 0% surged 0% subsequent one 0% streamed forth 0% stream 0% stirred 0% stilled 0% standest revealed 0% spring 0% soul 0% soon as it revealeth itself 0% so great is the glory 0% so clearly 0% so clear 0% signs of 0% sign of his manifestation 0% shown themselves 0% shown forth 0% shown 0% showeth forth 0% showed forth 0% show 0% should proceed and be made manifest 0% shine forth 0% sheddeth afar the radiance 0% shall be manifested 0% set forth 0% sent down 0% seizeth 0% seen nor heard 0% seem 0% say 0% sake of proclaiming 0% said 0% rising 0% rise 0% revelation—a 0% revelation thereof 0% revealing our self 0% revealing himself 0% revealeth himself unto men 0% revealeth 0% revealest 0% revealer of 0% revealed us 0% revealed them 0% revealed himself 0% revealed glory 0% reveal it unto men 0% return 0% rendered 0% refused either to hide ourself 0% recognized 0% recognize the evidence 0% rebellious 0% ravageth 0% rank and dignity 0% raise them up 0% purpose of manifesting 0% proved 0% promised revelation 0% promised one appeared 0% proclaiming 0% proclaimed 0% proceeded from 0% proceeded 0% proceed out 0% previous revelation 0% prevailed 0% prevail 0% presence amongst you 0% presence 0% pertaineth unto 0% perspicuous 0% person of the manifestation 0% person of his manifestation 0% perpetrated 0% perceive the signs and token 0% outwardly revealed 0% outwardly it 0% outward behaviour 0% outward behavior 0% outer seeming 0% outcome of 0% order to proclaim 0% or 0% openly 0% onrushing 0% one 0% of 0% occurrence 0% occurred 0% obvious meaning 0% observed 0% o thou who art the most manifest 0% now manifested 0% noontide 0% must needs be revealed 0% moveth 0% more obvious than even the splendour of 0% mighty revelation 0% middle of the same day 0% men’s eye 0% melted 0% means for the revelation 0% me 0% may show forth 0% may or may not be 0% may manifest 0% may declare 0% may be revealed 0% may be reflected 0% may be manifested 0% may be made manifest 0% may be fulfilled 0% may appear 0% manifold wonder 0% manifold token 0% manifold tests assail them 0% manifesting himself 0% manifesteth itself 0% manifesteth 0% manifested me 0% manifested himself 0% manifestations thereof 0% manifestations of god 0% manifestation of the all-glorious 0% manifestation of holiness 0% manifestation of each one of them 0% manifestation hath appeared 0% manifestation appeareth 0% manifest in himself the truth of the word 0% manifest in himself 0% manifest clearly 0% man-made 0% make known 0% made manifest in every dispensation 0% made known 0% made apparent 0% love of him who is the manifestation 0% literally fulfilled 0% literal interpretation 0% life 0% lieth hidden 0% letter thereof 0% leading the life of 0% laying bare 0% lay bare 0% latter manifestation—a 0% latent energy 0% laid bare 0% it may be revealed 0% it becometh evident 0% it appeared 0% is uncovered to the face of men 0% is his revelation 0% is generated 0% is forever stilled 0% is come 0% is 0% invested 0% instrument 0% instilled 0% infuseth 0% inform 0% indication 0% inception 0% imprinted 0% immediate 0% i revealed 0% i reveal 0% i may manifest 0% i have shown forth 0% i gave thee being 0% hoisted 0% him whom thou shalt make manifest 0% him who showeth forth 0% him who is the manifestation of 0% him who hath manifested 0% him that came 0% him may be manifested 0% him 0% helper 0% heaven 0% he who is the revealer 0% he revealed himself 0% he may manifest himself 0% he may manifest 0% he hath, verily, manifested 0% he hath revealed himself 0% he hath been empowered to manifest 0% he chooseth to prescribe unto you 0% he 0% having unveiled 0% have produced 0% have proceeded from 0% have occurred 0% have declared 0% have compassed 0% have been uncovered 0% have been shed 0% have been made manifest 0% have appeared 0% have also emanated 0% hath witnessed 0% hath uncovered 0% hath struck 0% hath spoken 0% hath shown 0% hath shone forth 0% hath revealed himself 0% hath revealed 0% hath proclaimed 0% hath now appeared 0% hath not seen 0% hath not been outwardly manifested 0% hath manifested me 0% hath made me to shine forth 0% hath made known 0% hath laid bare before you 0% hath happened 0% hath empowered him to manifest 0% hath blazed 0% hath been unveiled 0% hath been reflected 0% hath been enforced 0% hath been brought to light 0% hath assumed 0% hast revealed 0% hast called me into being 0% happened 0% had occurred 0% had he revealed himself 0% had enveloped thee 0% had been revealed 0% had appeared 0% grossly misrepresented 0% greatness 0% great revelation 0% gone forth 0% god’s revelation 0% god 0% give vent to 0% give forth 0% generated 0% generate 0% fury 0% fulfilment 0% fulfill 0% fruits to be revealed 0% fountain 0% found out 0% force 0% focused the radiance 0% flowed down 0% fierceness 0% fell upon 0% faults of one another 0% faith 0% face of the revelations of 0% face 0% eyes of the world 0% external 0% expounded 0% expose 0% explained 0% exerted 0% exercised 0% exercise its influence 0% example 0% evident meaning 0% evidences of 0% establishment 0% enshrined 0% endowed 0% emulating 0% empowered me to reveal 0% emanate 0% effusion 0% effulgent 0% do thou unveil 0% diverse evidence 0% displayed 0% disclose 0% direct consequences of the revelation of 0% diffused 0% didst through him uncover 0% didst successively reveal 0% didst reveal 0% didst manifest 0% did shine 0% did he manifest himself 0% derived 0% demonstrating 0% delivered 0% defender 0% declared themselves 0% declare 0% deathless glory 0% day of the manifestation 0% day of revelation 0% day 0% dawned 0% dawn of 0% dawn 0% corporeal existence 0% cordial 0% conspicuous 0% consider 0% compelling evidence 0% committed 0% cometh out of 0% come forth 0% clear token 0% claimed for themselves 0% claim 0% circulated 0% caused 0% cause 0% cast the beam 0% can last 0% can be shed 0% can be fulfilled 0% can be disclosed 0% came to pass 0% brought me forth 0% brightness 0% break forth 0% break 0% born 0% blossometh 0% being unveiled to men’s eye 0% being 0% behold 0% behavior 0% begetter 0% been unveiled to men’s eye 0% been such as 0% been laid bare 0% been endowed with the capacity to exercise 0% been disclosed 0% been broken 0% become the revealer 0% be unraveled 0% be shorn of 0% be shining 0% be set 0% be found 0% be distinguished 0% be 0% avowed believer 0% author of all 0% attest 0% attain 0% assist 0% assert 0% arisen 0% are enshrined 0% are but the trace 0% announced 0% amongst men 0% already accomplished 0% aid 0% advent of his revelation 0% actual 0% action 0% acquired 0% achievement 0% achieved 0% accomplished 0% accompanied 0%
Examples
س- ب- ل (s-b-l) — path; way; path/way
“cause” accounts for
1 of
196 occurrences of this root
(1%)
(s-b-l) — path; way; path/way
“cause” accounts for 1 of 196 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
path 70% way 12% sake 5% sake of 4% path of 2% systems of religious belief 1% two way 1% thee 1% straight 1% shed stream 1% road leading 1% path leading 1% means of admittance 1% him 1% footstep 1% door 1% course 1% cause 1% approach 1% any other way 1%
Examples
ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make
“cause” accounts for
1 of
328 occurrences of this root
(0%)
(j-ʿ-l) — make; made; to make
“cause” accounts for 1 of 328 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
make 4% thou hast made 2% hath made 2% thou hast ordained 2% make me 2% made 2% grant that i may 2% grant 2% enable them 2% cause me 2% thou hast 1% number 1% made thee 1% let 1% hath made thee 1% grant that 1% empower 1% number me 1% make them 1% made them 1% hath ordained 1% hast made 1% fashioned 1% enable me 1% enable 1% cause them 1% withhold not 1% whom thou hast appointed 1% voice thou didst ordain 1% thou didst ordain 1% suffer them not 1% suffer me 1% suffer 1% strengthen 1% own handiwork 1% ordained 1% number us 1% make me able 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast ordained 1% hast caused me 1% hast appointed 1% fanciful 1% decreed by thee 1% chosen thee to be 1% been fashioned 1% aid me 1% act 1% ye have, at the last, made me 0% ye allow 0% withhold from us 0% will set thee 0% will set me 0% will purify me 0% will make 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me 0% will enable 0% will 0% whom thou hast designated 0% whom thou didst ordain 0% which thou hast ordained 0% which thou hast made 0% which thou didst ordain to be 0% which 0% were made 0% we made it 0% we have ordained 0% we have made 0% way 0% unspeakable 0% thrust their 0% thrust 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast raised up 0% thou hast made me 0% thou hast graciously enabled 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast decreed 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast appointed 0% thou didst enable him 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% then make 0% suffer them 0% strengthen us 0% stablish 0% soundeth 0% soul 0% so to enrich me 0% singled him out 0% single him 0% set me 0% set it then 0% set 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% purge 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% ordained each 0% ordain 0% numbered 0% number him 0% my 0% me the divine fragrance 0% may my life be 0% maketh 0% make us 0% make them able 0% make thee 0% make of them 0% make me to grow 0% let him put 0% knit it 0% keep 0% joined you with 0% it may cause them 0% it debaseth him to the level of 0% is made 0% is 0% imagine 0% images which 0% i made 0% i have ordained 0% i have made 0% him whom thou hast ordained to be 0% held them 0% hearts may 0% he shall cause it to become 0% having enabled me 0% having empowered me 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made of that covenant 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath made me 0% hath made it 0% hath established 0% hath been made by god 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast 0% grant that we may be numbered 0% grant that i may be numbered 0% given 0% foulest beetle 0% fix, then, mine 0% fasten 0% fanciful image 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable us 0% enable them, then, to become 0% enable thee to become 0% empower us 0% empower me 0% dye 0% do not bring 0% divest not 0% divest me not 0% didst make 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny 0% deck 0% consecrate 0% clothe thyself therewith 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cause 0% cast 0% carried away as captive 0% can make 0% call down 0% blot out 0% beetle 0% be thou 0% be reckoned 0% be numbered 0% be 0% assist us 0% assist 0% are deprived 0% appoint 0% allow not 0% aided 0% adorneth 0% adorned 0% abject beetle 0%
ط- ي- ر (ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“cause” accounts for
1 of
92 occurrences of this root
(1%)
(ṭ-y-r) — bird; fly; flight
“cause” accounts for 1 of 92 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
bird 26% soar 20% soared 8% soaring 4% have soared 4% winged their flight 2% soareth 2% soar up 2% winged its flight 1% wing his flight 1% will enable us to soar 1% they soar 1% soar ye 1% shouldst thou soar 1% rise 1% reach 1% phoenix 1% may soar 1% make them able to soar 1% i may soar 1% have soared up 1% have soared aloft 1% have never attained 1% hath soared 1% hast enabled 1% hast caused all such as love thee to soar 1% haply thou mayest soar 1% fly 1% flown 1% fled 1% explore 1% drove 1% cause 1% birds of 1% be able to soar 1% aspiration 1% appearance of the bird 1%
د- ي- ن (d-y-n) — religion; religions; city
“cause” accounts for
1 of
104 occurrences of this root
(1%)
(d-y-n) — religion; religions; city
“cause” accounts for 1 of 104 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
faith 36% religion 20% city 10% dayyan 5% piety 4% revelation 3% divine revelation 3% true faith 2% dispensation 2% them that acknowledge 1% sincere in the faith they profess 1% religion of god 1% reckoning 1% peoples of all religion 1% muḥammadan faith 1% muhammadan faith 1% law 1% holy faith 1% great city 1% faith of god 1% disbelieveth in god 1% dinar 1% destitute 1% debt 1% cause 1% are the city 1%
Examples
ش- ا- ن (sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“cause” accounts for
1 of
31 occurrences of this root
(3%)
(sh-ʾ-n) — affair; manner; affairs
“cause” accounts for 1 of 31 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
station 16% way 6% so 6% wonder 3% virtue 3% thing 3% should be thy certitude 3% reference 3% potency 3% low estate 3% is earthly 3% height 3% greatness 3% glory 3% glorious evidence 3% exponent 3% evidence 3% estate 3% desire 3% consideration 3% condition 3% concerning them 3% changes and chance 3% cause 3% act like 3%
ب- ي- ا- ر (b-y-ʾ-r) — bring
“cause” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(b-y-ʾ-r) — bring
“cause” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 100%
Examples
fa:فرمودن (frmúdn) — say; command; says
“cause” accounts for
1 of
374 occurrences of this root
(0%)
(frmúdn) — say; command; says
“cause” accounts for 1 of 374 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
saith 15% said 7% he saith 6% revealed 3% declared 2% hath revealed 2% he hath revealed 1% he 1% spoken 1% saying 1% he hath 1% hath 1% caused 1% will 1% recorded 1% have 1% hath said 1% word 1% will reveal 1% whatsoever be their utterance 1% uttered 1% thou mayest 1% spoke 1% sayest 1% say 1% reveal 1% proclaim 1% observed 1% it is said 1% inflict 1% he hath ordained 1% hath it been said 1% hath given 1% exercised 1% declareth 1% conferreth 1% conceive 1% bestow 1% answered and said 1% would 0% words it is meant 0% withhold the hand 0% withhold 0% wilt 0% will recite 0% will i 0% will he 0% who saith 0% which it is said 0% which he hath revealed 0% wert 0% were safeguarded 0% we have 0% we cherish 0% was sounded 0% was called into being 0% uttering this mystery 0% towards them 0% thus it hath been revealed 0% thou wilt 0% thou dost 0% thou didst 0% they have voiced 0% they have intended 0% the 0% testifieth 0% testified 0% suffer 0% steadfastly 0% speak 0% sojourned 0% should 0% shed its radiance 0% shalt 0% sayeth 0% sanctify 0% said unto them 0% said unto him 0% risen to 0% revealing 0% revealeth 0% remained 0% regarded 0% referred to in the saying 0% referred 0% proclaim saying 0% pervadeth 0% of 0% object is to 0% must have 0% must 0% mayest 0% may grant 0% may graciously enable 0% may enable 0% may 0% made reply 0% made 0% likened 0% lavished his praise, saying 0% it is clearly stated 0% it hath been written 0% is revealed 0% is recorded 0% is enough to confer upon 0% is addressing 0% is able to 0% is 0% instructed 0% implication 0% immensity of 0% if thou wilt 0% i have caused 0% i have 0% i gave 0% how could he fail to 0% him,—hath 0% him 0% heart 0% he, likewise, saith 0% he work 0% he then recounteth 0% he spoke these word 0% he spoke the following 0% he speaketh 0% he passed 0% he layeth upon 0% he himself hath established 0% he hath threatened 0% he hath said 0% he exhorted 0% he continued 0% he also saith 0% having raised up 0% have voiced 0% have said 0% have received no 0% have i given 0% have i 0% have expounded 0% have declared 0% have been made 0% have been 0% hath … revealed 0% hath written 0% hath succeeded in 0% hath pronounced 0% hath ordained 0% hath obtained 0% hath foreshadowed 0% hath established 0% hath been specifically recorded 0% hath been said 0% hath been revealed 0% hath been foretold 0% hath assumed the title 0% hath announced 0% had taught 0% had 0% guardeth 0% freely and joyously 0% follow the same example 0% fixed 0% explain 0% exemplified by the following verse 0% exclaimeth 0% entrusted 0% enforce 0% drawing 0% do thou 0% did he 0% did 0% cry out 0% could have caused 0% commandeth 0% chosen to ignore 0% causeth 0% cause them to 0% cause 0% can be 0% behold 0% be 0% bade 0% awhile 0% await 0% attentively 0% assist us 0% asked him saying 0% arise to proclaim 0% are turned into 0% are sent down 0% appoint 0% addressed rúz-bih saying 0% addressed 0% accepted it 0% about 0% a 0%
Examples
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“cause” accounts for
1 of
87 occurrences of this root
(1%)
(rsídn) — reach; to reach; arrive
“cause” accounts for 1 of 87 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
how much more 5% attain 5% reached 3% how much less 3% trace 2% renown 2% attaineth 2% attained 2% when he cometh unto it 1% what transgression is more grievous than 1% waxed 1% waved 1% was pronounced 1% until 1% there reached 1% there came 1% suffice 1% so great is 1% rolled 1% received 1% reached us 1% reach 1% now concerning 1% never understood 1% naught but dross 1% must be 1% much less 1% might have remained undelivered 1% make 1% led 1% leadeth 1% is unrivalled 1% is to become 1% is still manifestly existing 1% is now come 1% is come 1% informed 1% inflicted 1% inflict no 1% impart unto 1% how superior must be the destiny 1% how much more unto 1% how much more must it transcend 1% how much greater must have been 1% have come 1% hath not therefore reached 1% hath ended in 1% hath been inflicted 1% hath become 1% exhaust their 1% ended 1% endearment 1% didst attain 1% did not behold 1% come to 1% ceased to reach 1% causing them 1% cause thy soul to attain 1% cause them to enter 1% cause 1% can never reach 1% can never fail 1% can in no wise damage 1% can ever hope to reach 1% can enrich 1% befell 1% became 1% attribute 1% attain unto 1% attain to 1% art 1% armed 1% approached 1%
Examples
fa:انداختن (indákhtn) — measure; throw; cast
“cause” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(indákhtn) — measure; throw; cast
“cause” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
throw 13% threw himself 13% languishing 13% inflicted 13% inflict a 13% infinite 13% cause 13% cast 13%
fa:پدیدار (pdídár) — manifest; manifest, apparent; manifest/appeared
“cause” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(pdídár) — manifest; manifest, apparent; manifest/appeared
“cause” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: