و-ق-ع (w-q-ʿ)
occurring; occurred; fall
82 occurrences · 64 English renderings
Word Forms
واقع 31 occ
→ “come to pass”, “occurred”, “brought about”, “actually took place”, “befell”, “came to pass”, “declared”, “fulfilled”, “happened”, “hath come to pass”, “have caused”, “is”, “is hidden”, “it cometh to pass”, “manifested”, “must be given”, “situate”, “there occurred”, “was”, “witnessed”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: واقعkitab-i-iqanKIQ §271: واقعgleaningsGWB §44: واقع: brought aboutwill-and-testamentW&T §39: واقع: have causedthe-hidden-wordsHW §148: واقع: situateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: واقعkitab-i-iqanKIQ §283: واقعgleaningsGWB §111: واقع: fulfilledwill-and-testamentW&T §19: واقع: must be givenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: واقعkitab-i-iqanKIQ §135: واقع: befellgleaningsGWB §308: واقع: is hiddenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: واقع: actually took placekitab-i-iqanKIQ §81: واقع: brought aboutgleaningsGWB §688: واقع: manifestedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: واقع: come to passkitab-i-iqanKIQ §17: واقع: came to passepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: واقع: occurredkitab-i-iqanKIQ §139: واقع: come to passepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: واقع: occurredkitab-i-iqanKIQ §55: واقع: come to passepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: واقع: there occurredkitab-i-iqanKIQ §83: واقع: come to passepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: واقع: waskitab-i-iqanKIQ §232: واقع: declaredkitab-i-iqanKIQ §199: واقع: happenedkitab-i-iqanKIQ §266: واقع: hath come to passkitab-i-iqanKIQ §237: واقع: iskitab-i-iqanKIQ §29: واقع: it cometh to passkitab-i-iqanKIQ §63: واقع: occurredkitab-i-iqanKIQ §265: واقع: witnessed
مواقع 13 occ
→ “exponent”, “recipient”, “repository”, “are the recipient”, “at”, “habitation”, “instead of”, “part”, “retreat”, “some case”
gleaningsGWB §99: مواقع: are the recipientskitab-i-iqanKIQ §161: مواقع: Exponentswill-and-testamentW&T §30: مواقع: partstablet-of-the-holy-marinerMariner §5: مواقع: retreatsgleaningsGWB §470: مواقع: atkitab-i-iqanKIQ §99: مواقع: habitationgleaningsGWB §93: مواقع: Repositorieskitab-i-iqanKIQ §265: مواقع: Instead ofgleaningsGWB §99: مواقع: those Exponentskitab-i-iqanKIQ §266: مواقع: Recipientskitab-i-iqanKIQ §106: مواقع: Repositorieskitab-i-iqanKIQ §122: مواقع: some caseskitab-i-iqanKIQ §161: مواقع: the recipients
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| come to pass | 4 | | واقع |
| occurred | 3 | | واقع |
| exponent | 2 | | مواقع |
| recipient | 2 | | مواقع |
| repository | 2 | | مواقع |
| brought about | 2 | | واقع |
| fell | 2 | | وقع |
| will recognize | 1 | | افتد |
| hath fallen | 1 | | الواقع |
| inevitable | 1 | | الواقع |
| thing that must come | 1 | | الواقعة |
| unfailing | 1 | | الوقوع |
| i fell a victim | 1 | | بوقوعی |
| station | 1 | | بِمواقع |
| which hath befallen | 1 | | بِمَواقعِ |
| epistle | 1 | | توقيعی |
| behold | 1 | | تَقَعَ |
| anticipate | 1 | | فتوقّعوا |
| take place | 1 | | قوعش |
| are the recipient | 1 | | مواقع |
| at | 1 | | مواقع |
| habitation | 1 | | مواقع |
| instead of | 1 | | مواقع |
| part | 1 | | مواقع |
| retreat | 1 | | مواقع |
| some case | 1 | | مواقع |
| abode | 1 | | مواقعهم |
| connection | 1 | | موقع |
| shone | 1 | | و وقع |
| fell upon | 1 | | و وقعت |
| actually took place | 1 | | واقع |
| befell | 1 | | واقع |
| came to pass | 1 | | واقع |
| declared | 1 | | واقع |
| fulfilled | 1 | | واقع |
| happened | 1 | | واقع |
| hath come to pass | 1 | | واقع |
| have caused | 1 | | واقع |
| is | 1 | | واقع |
| is hidden | 1 | | واقع |
| it cometh to pass | 1 | | واقع |
| manifested | 1 | | واقع |
| must be given | 1 | | واقع |
| situate | 1 | | واقع |
| there occurred | 1 | | واقع |
| was | 1 | | واقع |
| witnessed | 1 | | واقع |
| sunk | 1 | | واقعاً |
| are | 1 | | واقعند |
| day | 1 | | واقعه |
| episode | 1 | | واقعه |
| have come to pass | 1 | | واقعه |
| have happened | 1 | | واقعه |
| involved | 1 | | واقعه |
| have afflicted | 1 | | واقعهٴ |
| happening | 1 | | وقايع |
| history | 1 | | وقایعی |
| hath come suddenly | 1 | | وقعت |
| she fell upon | 1 | | وقعت |
| arose | 1 | | وقوع |
| should be effected | 1 | | وقوع |
| succeeded in gazing on | 1 | | وَقَعَتْ |
| have fallen | 1 | | وَقَعُوا |
| fallen prostrate | 1 | | وَقَعْتُ |
Full Concordance
Show all 82 occurrences
gleaningsGWB §200: افتد: will recognizewill-and-testamentW&T §36: الواقع: hath fallenkitab-i-iqanKIQ §260: الواقع: inevitableprayers-and-meditationsP&M §233: تَقَعَ: beholdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: فتوقّعوا: “Anticipatetablet-of-the-holy-marinerMariner §5: مواقع: retreatsthe-hidden-wordsHW §148: واقع: situategleaningsGWB §83: الواقعة: The thing that must comewill-and-testamentW&T §35: بوقوعی: I fell a victimkitab-i-iqanKIQ §122: الوقوعprayers-and-meditationsP&M §232: وَقَعَتْ: succeeded in gazing onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §185: واقعtablet-of-the-holy-marinerMariner §22: مواقعهم: their abodegleaningsGWB §99: مواقع: are the recipientswill-and-testamentW&T §30: مواقع: partskitab-i-iqanKIQ §221: الوقوع: unfailingprayers-and-meditationsP&M §426: وَقَعُوا: have fallenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: واقعtablet-of-the-holy-marinerMariner §28: و وقع: shonegleaningsGWB §470: مواقع: atwill-and-testamentW&T §39: واقع: have causedkitab-i-iqanKIQ §140: بِمواقع: stationprayers-and-meditationsP&M §236: وَقَعْتُ: fallen prostrateepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: واقعtablet-of-the-holy-marinerMariner §53: و وقعت: fell upongleaningsGWB §93: مواقع: Repositorieswill-and-testamentW&T §19: واقع: must be givenkitab-i-iqanKIQ §115: بِمَواقعِ: that which hath befallenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: واقع: actually took placetablet-of-the-holy-marinerMariner §55: وقعت: she fell upongleaningsGWB §99: مواقع: those Exponentswill-and-testamentW&T §32: واقعاً: sunkkitab-i-iqanKIQ §257: توقيعepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: واقع: come to passgleaningsGWB §44: واقع: brought aboutkitab-i-iqanKIQ §257: توقيعی: Epistleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: واقع: occurredgleaningsGWB §111: واقع: fulfilledkitab-i-iqanKIQ §119: قوعش: take placeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: واقع: occurredgleaningsGWB §308: واقع: is hiddenkitab-i-iqanKIQ §161: مواقع: Exponentsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: واقع: there occurredgleaningsGWB §688: واقع: manifestedkitab-i-iqanKIQ §99: مواقع: habitationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: واقع: wasgleaningsGWB §338: واقعند: arekitab-i-iqanKIQ §265: مواقع: Instead ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: واقعه: episodegleaningsGWB §137: واقعهٴ: have afflictedkitab-i-iqanKIQ §266: مواقع: Recipientsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: واقعه: have happenedgleaningsGWB §350: وقایعی: its historykitab-i-iqanKIQ §106: مواقع: Repositoriesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: واقعه: involvedgleaningsGWB §527: وقع: fellkitab-i-iqanKIQ §122: مواقع: some casesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: وقع: fellgleaningsGWB §83: وقعت: hath come suddenlykitab-i-iqanKIQ §161: مواقع: the recipientsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: يقعgleaningsGWB §346: وقوع: arosekitab-i-iqanKIQ §116: موقع: connectionkitab-i-iqanKIQ §271: واقعkitab-i-iqanKIQ §283: واقعkitab-i-iqanKIQ §135: واقع: befellkitab-i-iqanKIQ §81: واقع: brought aboutkitab-i-iqanKIQ §17: واقع: came to passkitab-i-iqanKIQ §139: واقع: come to passkitab-i-iqanKIQ §55: واقع: come to passkitab-i-iqanKIQ §83: واقع: come to passkitab-i-iqanKIQ §232: واقع: declaredkitab-i-iqanKIQ §199: واقع: happenedkitab-i-iqanKIQ §266: واقع: hath come to passkitab-i-iqanKIQ §237: واقع: iskitab-i-iqanKIQ §29: واقع: it cometh to passkitab-i-iqanKIQ §63: واقع: occurredkitab-i-iqanKIQ §265: واقع: witnessedkitab-i-iqanKIQ §68: واقعه: dayskitab-i-iqanKIQ §187: واقعه: have come to passkitab-i-iqanKIQ §266: وقايع: happeningskitab-i-iqanKIQ §127: وقوع: should be effected
Related Roots
ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear ق-و-م (q-w-m) station; people; place ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed fa:نمودن (nmúdn) do; to do; show fa:شدن (shdn) become; to become; became fa:گشتن (gshtn) become; became; to become س-م-و (s-m-w) name; heaven; names و-ر-د (w-r-d) entering; come; came upon ء-م-ر (ʾ-m-r) command; matter; cause