Epistle to the Son of the Wolf — §122
Persian source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 122 of 268.
Source (Persian)
در مازندران جمع کثيری از عباد اللّه را تمام نمودند حاکم بمفتريات جمعی را تاراج کرد * از جمله ذکر نمود حضرات اسلحه جمع کرده‌اند و بعد از تفحّص ملاحظه شد يک لوله تفنگ من غير اسباب بوده * سبحان اللّه اين حزب بسلاح محتاج نه چه که کمر همّت لاجل اصلاح عالم بسته‌اند * جندشان اعمال طيّبه سلاحشان اخلاق مرضيّه و سردارشان تقوی اللّه * طوبی لمن انصف * لعمر اللّه اين حزب از صبر و سکون و تسليم و رضا مظاهر عدل شده‌اند و در اصطبار بمقامی رسيده‌اند که کشته شده‌اند و نکشته‌اند مع انکه بر مظلومهای ارض وارد شد انچه که تاريخ عالم شبه ان را ذکر ننموده و چشم امم مثلش را نديده * ايا سبب انکه اين بلايای عظيمه را قبول نموده‌اند و در دفع ان دست در نياورده‌اند چه بوده و علّت تسليم و سکون چه ؟ سبب منع قلم اعلی در صباح و مساء و اخذ زمام امور بقدرت و قوّت مولی الوری *
Shoghi Effendi Translation
In Mázindarán a vast number of the servants of God were exterminated. The Governor, under the influence of calumniators, robbed a great many of all that they possessed. Among the charges he laid against them was that they had been laying up arms, whereas upon investigation it was found out that they had nothing but an unloaded rifle! Gracious God! This people need no weapons of destruction, inasmuch as they have girded themselves to reconstruct the world. Their hosts are the hosts of goodly deeds, and their arms the arms of upright conduct, and their commander the fear of God. Blessed that one that judgeth with fairness. By the righteousness of God! Such hath been the patience, the calm, the resignation and contentment of this people that they have become the exponents of justice, and so great hath been their forbearance, that they have suffered themselves to be killed rather than kill, and this notwithstanding that these whom the world hath wronged have endured tribulations the like of which the history of the world hath never recorded, nor the eyes of any nation witnessed. What is it that could have induced them to reconcile themselves to these grievous trials, and to refuse to put forth a hand to repel them? What could have caused such resignation and serenity? The true cause is to be found in the ban which the Pen of Glory hath, day and night, chosen to impose, and in Our assumption of the reins of authority, through the power and might of Him Who is the Lord of all mankind.
Translation Notes
This form usually rendered as “gather”, “unity”, “speech” (30 occurrences)
This form usually rendered as “great”, “vast”, “multitude” (3 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: most mengleaningsGWB §515: anykitab-i-iqanKIQ §144: a multitude of peopleprayers-and-meditationsP&M §217: a rivertablet-of-ahmadAhmad §10: a river of lifewill-and-testamentW&T §38: by a majorityepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: majoritygleaningsGWB §406: Many a
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §237: hapless creaturesfire-tabletFire §50: all the servantsgleaningsGWB §628: these Thy servantskitab-i-iqanKIQ §180: the All-Gloriousprayers-and-meditationsP&M §658: Whom I worshiptablet-of-ahmadAhmad §15: a servicewill-and-testamentW&T §38: are servantsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: the people
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: God hathfire-tabletFire §41: after GodgleaningsGWB §176: to the one true Godkitab-i-ahdAhd §10: the divine Testatorkitab-i-iqanKIQ §145: All these thingsprayers-and-meditationsP&M §715: O Thou the Lordtablet-of-the-holy-marinerMariner §50: By the Lordthe-hidden-wordsHW §154: heaven
all 39% utmost 13% complete 9% whole 9% every 9% exterminated 4% energetically 4% assiduously 4% ended 4% completed 4%
This form usually rendered as “calumnies”, “calumniated”, “under” (11 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: calumniatorsfire-tabletFire §30: of slandergleaningsGWB §109: slandererkitab-i-iqanKIQ §238: forgedwill-and-testamentW&T §7: slanderous chargesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: calumnygleaningsGWB §292: hath uttered slanderswill-and-testamentW&T §34: hurled their calumnies
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: Among themgleaningsGWB §134: glorykitab-i-ahdAhd §14: Graciouskitab-i-iqanKIQ §246: theprayers-and-meditationsP&M §248: my glorytablet-of-the-holy-marinerMariner §28: her beautythe-hidden-wordsHW §58: a more glorious thingwill-and-testamentW&T §5: the most holy Abhá Beauty
mention 23% remembrance 18% mentioned 16% praise 14% recorded 6% words 6% recount 5% referred 5% make 4% references 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: referencegleaningsGWB §256: who will call to remembrancekitab-i-ahdAhd §2: call to mindkitab-i-iqanKIQ §131: utterprayers-and-meditationsP&M §669: they had remembered Theetablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-the-holy-marinerMariner §15: all mentionthe-hidden-wordsHW §44: I may remember thee
This form usually rendered as “people”, “addressing” (9 occurrences)
people 50% addressing 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: ConsidergleaningsGWB §191: to ascertainkitab-i-iqanKIQ §176: seeprayers-and-meditationsP&M §856: for the purpose of discerningthe-hidden-wordsHW §154: I beheld, and lo!will-and-testamentW&T §30: observedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: ConcerngleaningsGWB §106: Were the eye of discernment to be opened
1 occurrence in corpus
SE rendered تفحّص (tfḥḥṣ), ملاحظه (mláḥẓh), يک (yk), لوله (lúlh), تفنگ (tfng), غير (ghír), اسباب (isbáb), سبحان (sbḥán), اللّه (al-lh) as “investigation, found out, an, rifle, but, nothing, Gracious, God”
This form usually rendered as “means”, “through”, “benefits” (33 occurrences)
means 20% through 13% benefits 13% causes 13% unloaded 7% all 7% cause 7% agencies 7% hindrances 7% impediment 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: that are conducivegleaningsGWB §170: is enough tokitab-i-ahdAhd §5: effective meanskitab-i-iqanKIQ §58: causingprayers-and-meditationsP&M §211: with the emblemsthe-hidden-wordsHW §151: made of itwill-and-testamentW&T §7: soepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: conducive
glorified 60% gracious 18% all-glorious 10% immeasurably 3% great 2% praise 2% \‘glorified 1% who 1% glory 1% god 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: the All-Gloriousfire-tabletFire §14: veiledgleaningsGWB §112: Glory be to Theekitab-i-iqanKIQ §32: Immeasurably highprayers-and-meditationsP&M §116: Praisedtablet-of-the-holy-marinerMariner §54: Glorified be He thatthe-hidden-wordsHW §89: from on highwill-and-testamentW&T §42: Gracious God
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: the kindreds of the earthgleaningsGWB §25: peoples and nationsprayers-and-meditationsP&M §358: to each onewill-and-testamentW&T §5: His peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: a peoplegleaningsGWB §125: themprayers-and-meditationsP&M §358: of the peoples and kindreds of the earthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: peoples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: any needgleaningsGWB §480: of no benefit unto themkitab-i-iqanKIQ §130: have no moreprayers-and-meditationsP&M §845: the wantsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: needgleaningsGWB §13: the needskitab-i-iqanKIQ §142: I who stand in need ofprayers-and-meditationsP&M §651: and satisfy my needs
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: strivenfire-tabletFire §13: AnguishgleaningsGWB §36: their utmost endeavorkitab-i-iqanKIQ §258: awfulprayers-and-meditationsP&M §617: manifold sorrowsthe-hidden-wordsHW §160: endeavorswill-and-testamentW&T §19: importantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §34: vigor
SE rendered بسلاح (bsláḥ), محتاج (mḥtáj), نه (nh), چه (chh), کمر (kmr), همّت (hmmt), لاجل (lájl), اصلاح (iṣláḥ), عالم (ʿálm), بسته‌اند (bsthánd), جندشان (jndshán) as “weapons, need, no, inasmuch, girded, to, reconstruct, world, . Their, hosts”
betterment 36% better 7% reconstruct 7% rehabilitating 7% converted 7% instruments 7% request 7% rehabilitate 7% carry 7% reformation 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: to prospergleaningsGWB §666: for the redemptionkitab-i-ahdAhd §15: to strive for the bettermentkitab-i-iqanKIQ §92: considerationsprayers-and-meditationsP&M §651: blessthe-hidden-wordsHW §129: their own goodwill-and-testamentW&T §8: to show forth peaceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: it hath been made so good
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: Know of a truthfire-tabletFire §49: all the worldsgleaningsGWB §35: it is evident and manifestkitab-i-ahdAhd §2: recognizedkitab-i-iqanKIQ §21: signprayers-and-meditationsP&M §154: from Whose knowledgetablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: which we have taught
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: with the hostsgleaningsGWB §445: the forcekitab-i-iqanKIQ §134: Our hostprayers-and-meditationsP&M §36: all the hoststablet-of-the-holy-marinerMariner §10: with the everlasting hostsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §26: the hostsgleaningsGWB §434: nationskitab-i-iqanKIQ §163: of that host
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: Man’s actionsgleaningsGWB §651: observedkitab-i-iqanKIQ §148: work aprayers-and-meditationsP&M §643: Deal with themtablet-of-ahmadAhmad §4: conformingthe-hidden-wordsHW §69: by your deedswill-and-testamentW&T §15: that are men of actionepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: when applied
character 38% conduct 13% righteousness 8% praiseworthy 8% goodly 8% saintly 8% virtues 4% characteristics 4% virtuous 4% behavior 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: a creaturefire-tabletFire §40: wert createdgleaningsGWB §564: by such conduct and characterkitab-i-iqanKIQ §186: the peoples of the worldprayers-and-meditationsP&M §468: Thou didst create metablet-of-the-holy-marinerMariner §54: created herthe-hidden-wordsHW §83: creatorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: of Thy virtues
upright 18% praiseworthy 18% pleasing 9% goodly 9% divine 9% shall 9% acceptable 9% saintly 9% have 9%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: may God be pleasedfire-tabletFire §48: Thy pleasuregleaningsGWB §36: holy will and pleasurekitab-i-iqanKIQ §133: good-pleasureprayers-and-meditationsP&M §69: and Thy good-pleasurethe-hidden-wordsHW §93: Minewill-and-testamentW&T §8: submitted to His Willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: pleasure
fear 48% piety 14% god-fearing 5% purity 5% righteousness 5% chaste 5% spotless 5% righteous 5% righteous.… 5% upright 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §40: to fear Godfire-tabletFire §21: of puritygleaningsGWB §514: Lay not aside the fear of Godkitab-i-ahdAhd §3: the fear ofkitab-i-iqanKIQ §224: unto the God-fearing.”prayers-and-meditationsP&M §752: “Fear yethe-hidden-wordsHW §1: of Divine virtuewill-and-testamentW&T §1: protected
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: Well is itgleaningsGWB §610: Blessed art thoukitab-i-iqanKIQ §263: of Blessednessprayers-and-meditationsP&M §138: “Great is the blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: “Great is thy blessednessgleaningsGWB §432: How great the felicityprayers-and-meditationsP&M §301: Great is his blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: “Blessed
SE expanded to “judgeth with fairness”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: Judge fairlygleaningsGWB §220: unbiased observerkitab-i-iqanKIQ §224: is it fairprayers-and-meditationsP&M §754: fair-minded soulthe-hidden-wordsHW §47: Judge thou arightwill-and-testamentW&T §5: this iniquitous personepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: onesgleaningsGWB §412: Observe equity in your judgment
SE expanded to “By the righteousness of God”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: I sweargleaningsGWB §183: to build anewkitab-i-iqanKIQ §146: “As Thou livestprayers-and-meditationsP&M §100: so that He may build upthe-hidden-wordsHW §97: their livesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: yearsgleaningsGWB §611: Faneprayers-and-meditationsP&M §19: Frequented
patience 50% patient 13% long-suffering 8% patiently 4% seemly 4% resignation.… 4% endure 4% forbearance 4% steadfastness 4% endue 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: Be patientfire-tabletFire §40: to bear and enduregleaningsGWB §255: they that are patientkitab-i-iqanKIQ §251: their fortitudeprayers-and-meditationsP&M §422: to enable me to be patienttablet-of-ahmadAhmad §15: withholdthe-hidden-wordsHW §148: waitedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: with seemly patience
calm 19% stillness 13% stability 13% peace 13% tranquility 13% serenity 6% poise 6% calmly 6% lay 6% tranquillized 6%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: wherein to abidefire-tabletFire §24: AssurancegleaningsGWB §43: have sought the shelterkitab-i-iqanKIQ §74: be dwellingprayers-and-meditationsP&M §845: the wretched creaturestablet-of-the-holy-marinerMariner §20: them that abidethe-hidden-wordsHW §69: and dwellwill-and-testamentW&T §48: quiet
resignation 48% resigned 10% submit 10% surrendered 5% accepted 5% all 5% resign 5% submission 5% submissive 5% surrendering 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §268: His salutations begleaningsGWB §264: acceptedkitab-i-iqanKIQ §175: submitprayers-and-meditationsP&M §709: in safetywill-and-testamentW&T §6: deliveringepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: peacegleaningsGWB §154: yielded upkitab-i-iqanKIQ §92: a recognized authority
manifestations 67% exponents 11% manifestation 5% who 4% embodiments 4% emblems 3% through 3% symbols 2% revealers 2% person 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: to the Revelationfire-tabletFire §38: prevailgleaningsGWB §618: exercise its influencekitab-i-ahdAhd §3: streamed forthkitab-i-iqanKIQ §83: the letterprayers-and-meditationsP&M §526: and I have shown forthtablet-of-ahmadAhmad §8: to assistthe-hidden-wordsHW §99: seem
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: with the eye of justicegleaningsGWB §20: richer thankitab-i-ahdAhd §1: pricelessprayers-and-meditationsP&M §779: or resemblancethe-hidden-wordsHW §29: be justwill-and-testamentW&T §8: to be justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: can equalgleaningsGWB §33: Divine justice
This form usually rendered as “such”, “station”, “another” (32 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: station thereoffire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §401: Seat of glorykitab-i-ahdAhd §13: your stationkitab-i-iqanKIQ §162: proclaimprayers-and-meditationsP&M §232: supremetablet-of-ahmadAhmad §9: so steadfasttablet-of-the-holy-marinerMariner §12: remaineth motionless
SE rendered شده‌اند (shdhánd), اصطبار (iṣṭbár), بمقامی (bmqámí), رسيده‌اند (rsídhánd), کشته (kshth), شده‌اند (shdhánd), نکشته‌اند (nkshthánd) as “was, forbearance, so great, killed, kill”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: killkitab-i-iqanKIQ §13: others.”the-hidden-wordsHW §77: plantepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: killedkitab-i-iqanKIQ §264: put to deathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: plantedkitab-i-iqanKIQ §118: sownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: suffered themselves to be killed
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: tyrantsfire-tabletFire §49: meeknessgleaningsGWB §196: deal unjustlykitab-i-iqanKIQ §15: crueltiesprayers-and-meditationsP&M §740: darksomethe-hidden-wordsHW §144: gloomwill-and-testamentW&T §36: for their crueltyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: darkness
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: the earthfire-tabletFire §3: sandsgleaningsGWB §171: the whole earthkitab-i-iqanKIQ §71: tidingsprayers-and-meditationsP&M §514: soil of this Citytablet-of-the-holy-marinerMariner §43: the landsthe-hidden-wordsHW §44: My earthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §189: Holy Land
This form usually rendered as “inflicted”, “befell”, “have” (92 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §258: have been recordedgleaningsGWB §180: participatedkitab-i-iqanKIQ §162: partakingprayers-and-meditationsP&M §796: inflict upon mewill-and-testamentW&T §49: in the midst of my woesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: hath been perpetratedgleaningsGWB §254: have afflictedkitab-i-iqanKIQ §273: related
1 occurrence in corpus
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: amidst the nationsfire-tabletFire §13: the peoples of the earthgleaningsGWB §498: all nationskitab-i-ahdAhd §16: peoples and kindreds of the earthkitab-i-iqanKIQ §4: nationprayers-and-meditationsP&M §257: among the nationsthe-hidden-wordsHW §104: mother’swill-and-testamentW&T §5: following
SE rendered ذکر (dhkr), ننموده (nnmúdh), چشم (chshm), امم (imm), مثلش (mthlsh), نديده (ndídh), ايا (iyá), سبب (sbb), انکه (inkh) as “recorded, eyes, nation, witnessed, What, cause”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: suchgleaningsGWB §359: like ourselveskitab-i-ahdAhd §14: like untokitab-i-iqanKIQ §17: Andprayers-and-meditationsP&M §845: and comparisonsthe-hidden-wordsHW §4: Mine imagewill-and-testamentW&T §17: the daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: such as are like him
This form usually rendered as “hath”, “seen”, “never” (15 occurrences)
hath 21% seen 14% never 14% neither 7% witnessed 7% acquainted 7% inexperienced 7% can 7% art 7% could 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: “Behold yegleaningsGWB §118: discernedkitab-i-iqanKIQ §100: thou wouldst recognizethe-hidden-wordsHW §116: will come to thee no morewill-and-testamentW&T §23: may find himselfepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: have neither metgleaningsGWB §429: perceivethkitab-i-iqanKIQ §174: thou wilt find
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: tribulationsfire-tabletFire §39: calamitygleaningsGWB §724: griefskitab-i-iqanKIQ §265: anguishprayers-and-meditationsP&M §574: vexationthe-hidden-wordsHW §49: under My trialswill-and-testamentW&T §35: my afflictionsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §100: afflictions
This form usually rendered as “great”, “most”, “mighty” (130 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: so greatgleaningsGWB §108: God’s limitless bountykitab-i-ahdAhd §7: categoricallykitab-i-iqanKIQ §278: exaltedprayers-and-meditationsP&M §238: Thy most mightythe-hidden-wordsHW §21: plenteouswill-and-testamentW&T §8: fierceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: chief
This form usually rendered as “accepted”, “acceptance”, “accept” (32 occurrences)
accepted 32% acceptance 23% accept 14% reconcile 5% have 5% acceptable 5% repudiate 5% acquiesced 5% embraceth 5% may 5%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: his having recognized (the Manifestation)fire-tabletFire §46: press onwardgleaningsGWB §262: will embracekitab-i-ahdAhd §4: receptive soulkitab-i-iqanKIQ §20: yesterday,”prayers-and-meditationsP&M §281: fixedtablet-of-carmelCarmel §2: Thou hast fixed Thy gaze upon metablet-of-the-holy-marinerMariner §39: “And kiss
This form usually rendered as “repel”, “decimate”, “against” (4 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: self-defencegleaningsGWB §130: decimatekitab-i-iqanKIQ §264: their suppressionwill-and-testamentW&T §32: keep awayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: armskitab-i-iqanKIQ §256: against itwill-and-testamentW&T §52: suddenlyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: repel
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: refuse to putkitab-i-iqanKIQ §251: breathethe-hidden-wordsHW §151: gatherepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: would fail to believekitab-i-iqanKIQ §277: hath been inflictedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §127: raisedkitab-i-iqanKIQ §230: give uskitab-i-iqanKIQ §226: produce
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §175: provokedgleaningsGWB §312: a motive powerkitab-i-ahdAhd §5: promotingkitab-i-iqanKIQ §208: as the criterionprayers-and-meditationsP&M §841: mainspring ofthe-hidden-wordsHW §107: illsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: pretextgleaningsGWB §171: are responsible for
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: bangleaningsGWB §23: hindered themkitab-i-iqanKIQ §268: detachmentprayers-and-meditationsP&M §723: I have been unabletablet-of-ahmadAhmad §9: arise against theethe-hidden-wordsHW §157: goodlywill-and-testamentW&T §56: hindranceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §220: Debar
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: the fingergleaningsGWB §630: Thy most exalted Penkitab-i-iqanKIQ §155: by the Penprayers-and-meditationsP&M §655: through Thy most exalted Penwill-and-testamentW&T §54: to appear asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: Pen of thegleaningsGWB §719: Our Penprayers-and-meditationsP&M §780: Thy
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: greatestfire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §546: immenselykitab-i-iqanKIQ §104: Far be it from His gloryprayers-and-meditationsP&M §643: hath transcendedtablet-of-carmelCarmel §2: raising highthe-hidden-wordsHW §92: the realm on highwill-and-testamentW&T §4: Exalted One
This form usually rendered as “dawn”, “day”, “break” (5 occurrences)
This form usually rendered as “arrested”, “hath”, “seek” (81 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §258: seekfire-tabletFire §12: afflictedgleaningsGWB §65: Such is the inebriating effect ofkitab-i-ahdAhd §2: perishethkitab-i-iqanKIQ §182: should chastiseprayers-and-meditationsP&M §735: been carried awaytablet-of-ahmadAhmad §6: let him choosetablet-of-carmelCarmel §3: Seize thou
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §8: are the reinsgleaningsGWB §418: The instrumentskitab-i-iqanKIQ §78: restrain Ourprayers-and-meditationsP&M §181: that the reinstablet-of-the-holy-marinerMariner §4: Unmoorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: reinsprayers-and-meditationsP&M §726: destiniesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §144: the reins
This form usually rendered as “things”, “affairs”, “such” (103 occurrences)
power 26% through 22% might 17% force 9% assiduously 4% strengthened 4% strength 4% ascendancy 4% forces 4% exertion 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: endowed with a potency superiorgleaningsGWB §125: with the power of My mightkitab-i-iqanKIQ §144: might?”prayers-and-meditationsP&M §829: hath strengthened methe-hidden-wordsHW §68: of mightwill-and-testamentW&T §53: the powerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: potentgleaningsGWB §19: is endowed with a potency superior to
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: loved onesgleaningsGWB §575: his Lordkitab-i-iqanKIQ §181: the peopleprayers-and-meditationsP&M §147: Thy dear onesthe-hidden-wordsHW §157: menwill-and-testamentW&T §35: mercyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: the loved ones of GodgleaningsGWB §95: chosen Ones of God
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: mankindgleaningsGWB §256: the lives of themthe-hidden-wordsHW §160: beneathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: all mengleaningsGWB §68: behindepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: of MankindgleaningsGWB §127: beyondepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §2: all peoples
