ر-س-ل (r-s-l)

→ “apostle”, “messenger”, “prophet”, “messenger of god”, “prophet of god”

kitab-i-iqanKIQ §157: رسولepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: رسول: ApostlegleaningsGWB §136: رسول: Apostlekitab-i-iqanKIQ §238: رسولepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: رسول: ApostlegleaningsGWB §139: رسول: Apostlekitab-i-iqanKIQ §114: رسول: Messengerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §262: رسول: ApostlegleaningsGWB §188: رسول: Apostlekitab-i-iqanKIQ §196: رسول: Messengerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §264: رسول: ApostlegleaningsGWB §560: رسول: Messengerkitab-i-iqanKIQ §219: رسول: Messengerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: رسول: ApostlegleaningsGWB §259: رسول: the messengerkitab-i-iqanKIQ §142: رسول: Prophetepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §267: رسول: ApostlegleaningsGWB §41: رسول: the Messenger of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §268: رسول: the ApostlegleaningsGWB §151: رسول: the Prophet of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: رسول: the Apostle

→ “raise up”, “sent”, “communicate”, “dispatch”, “hath sent”, “sent down”, “sent forth”, “transferred”, “transmitted”, “were presented”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: ارسال: communicategleaningsGWB §40: ارسال: raise upkitab-i-iqanKIQ §148: ارسال: raise upwill-and-testamentW&T §3: ارسال: transferredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: ارسال: dispatchgleaningsGWB §406: ارسال: were presentedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: ارسال: hath sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: ارسال: sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: ارسال: sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: ارسال: sent downepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: ارسال: sent forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §95: ارسال: transmitted

→ “messengership”, “messengers of god”, “messengers of the word of god”, “prophethood”, “mission of prophethood”

kitab-i-iqanKIQ §55: رسالت: as Messengers of the Word of GodgleaningsGWB §107: رسالت: Messengershipkitab-i-iqanKIQ §198: رسالت: Messengers of GodgleaningsGWB §107: رسالت: of Messengershipkitab-i-iqanKIQ §198: رسالت: MessengershipgleaningsGWB §107: رسالت: the Messengers of Godkitab-i-iqanKIQ §198: رسالت: of Messengershipkitab-i-iqanKIQ §222: رسالت: Prophethoodkitab-i-iqanKIQ §62: رسالت: the mission of Prophethood

→ “apostle of god”, “apostle”, “apostle (muḥammad”, “prophet himself”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الرّسول: of the Apostleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الرّسول: of the Apostle of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: الرّسول: the Apostle (Muḥammad)epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الرّسول: the Apostle of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: الرّسول: the Apostle of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: الرّسول: the Prophet Himself

→ “messenger”, “any messenger”, “another messenger”

kitab-i-iqanKIQ §13: رسولیgleaningsGWB §40: رسولی: yet another Messengerkitab-i-iqanKIQ §236: رسولی: a Messengerkitab-i-iqanKIQ §157: رسولی: any messengerkitab-i-iqanKIQ §148: رسولی: Messenger

→ “apostle”, “prophet”

kitab-i-iqanKIQ §110: الرُّسُلُ: ApostlesgleaningsGWB §101: الرُّسُلُ: the Apostleskitab-i-iqanKIQ §191: الرُّسُلُ: Apostleskitab-i-iqanKIQ §273: الرُّسُلُ: Prophets

→ “messenger”

gleaningsGWB §25: مرسلين: and Messengerskitab-i-iqanKIQ §157: مرسلين: and MessengersgleaningsGWB §8: مرسلين: Messengerskitab-i-iqanKIQ §55: مرسلين: Messengers

→ “let them be stricken”, “send”, “send down”

prayers-and-meditationsP&M §309: أَرْسِلْ: let them be strickenprayers-and-meditationsP&M §758: أَرْسِلْ: Sendprayers-and-meditationsP&M §636: أَرْسِلْ: send down

→ “hath been sent”, “sent”, “sent forth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: ارسل: hath been sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §85: ارسل: sentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: ارسل: sent forth

→ “send”, “send down”, “send upon”

prayers-and-meditationsP&M §458: تُرْسِلَ: sendprayers-and-meditationsP&M §256: تُرْسِلَ: send downprayers-and-meditationsP&M §417: تُرْسِلَ: send upon

→ “epistle”

will-and-testamentW&T §53: رسالهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §145: رساله: Epistlekitab-i-iqanKIQ §68: رساله: epistle

→ “messengers of god”, “divine messenger”

kitab-i-iqanKIQ §157: رسلgleaningsGWB §725: رسل: Messengers of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: رسل: The Divine Messengers

→ “apostle”, “messenger”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: رَسُولَ: Apostlekitab-i-iqanKIQ §181: رَسُولَ: ApostlegleaningsGWB §105: رَسُولَ: Messenger

→ “send down, therefore”, “send, therefore”, “waft, then, unto me”

prayers-and-meditationsP&M §297: فَأَرْسِلْ: Send down, therefore,prayers-and-meditationsP&M §502: فَأَرْسِلْ: Send, therefore,prayers-and-meditationsP&M §805: فَأَرْسِلْ: Waft, then, unto me

→ “sent down”, “sent”

gleaningsGWB §193: وأرسلgleaningsGWB §616: وأرسل: and sent downgleaningsGWB §290: وأرسل: sent

→ “were sent down”

prayers-and-meditationsP&M §217: أَرْسَلْتَprayers-and-meditationsP&M §311: أَرْسَلْتَ: were sent down

→ “have wafted”, “wafted”

prayers-and-meditationsP&M §523: أَرْسَلْتُ: have waftedthe-hidden-wordsHW §71: أَرْسَلْتُ: wafted

→ “messenger”, “apostle”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: الرّسل: MessengersgleaningsGWB §94: الرّسل: the Apostles

→ “apostle”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: الرَّسُولَ: Apostlekitab-i-iqanKIQ §55: الرَّسُولَ: Apostle

→ “work”

kitab-i-iqanKIQ §11: رسائلkitab-i-iqanKIQ §203: رسائل: his works

→ “messenger”

gleaningsGWB §261: رسولاً: messengergleaningsGWB §290: رسولاً: Messengers

→ “apostle”

gleaningsGWB §148: رَسُولٌ: an Apostlekitab-i-iqanKIQ §13: رَسُولٌ: Apostle

→ “messenger”

gleaningsGWB §105: رَسُولُ: Messengerkitab-i-iqanKIQ §270: رَسُولُ: Messenger

→ “continually been wafted”, “messenger”

gleaningsGWB §289: مرسل: continually been waftedkitab-i-iqanKIQ §196: مرسل: Messengers

→ “chosen one”, “messenger”

gleaningsGWB §725: مرسلین: His chosen OnesgleaningsGWB §312: مرسلین: Messengers

→ “entrusted him with his message unto”, “entrusted with his message”

gleaningsGWB §190: وأرسله: and entrusted Him with His message untogleaningsGWB §451: وأرسله: and entrusted with His Message

→ “messenger”

gleaningsGWB §198: والمرسلین: and MessengersgleaningsGWB §234: والمرسلین: and Messengers

→ “entrusted”, “whom thou didst send forth”

prayers-and-meditationsP&M §219: وَأَرْسَلْتَهُ: and entrustedprayers-and-meditationsP&M §288: وَأَرْسَلْتَهُ: Whom Thou didst send forth

→ “messenger”

tablet-of-ahmadAhmad §14: ٱلْرُّسُلِ: Messengerstablet-of-ahmadAhmad §5: ٱلْرُّسُلِ: Messengers

→ “he shall send”

kitab-i-iqanKIQ §86: "يرسل: And He shall send

→ “there came”

gleaningsGWB §261: أرسل: there came

→ “sent him down unto”

gleaningsGWB §537: أرسله: sent Him down unto

→ “sent and fetched”

gleaningsGWB §270: أرسلوا: sent and fetched

→ “hath sent forth”

tablet-of-ahmadAhmad §4: أَرْسَلَهُ: hath sent forth

→ “sent down by thee”

prayers-and-meditationsP&M §461: أَرْسَلْتَهَا: sent down by Thee

→ “we had sent”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: أَرْسَلْنَا: We had sent

→ “unsent”

prayers-and-meditationsP&M §106: أُرْسِلَتِ: unsent

→ “we, in truth, have sent”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §81: ارسلنا: We, in truth, have sent

→ “have sent them unto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: ارسلناها: have sent them unto

→ “sent him down”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: ارسله: sent Him down

→ “sent”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: ارسلها: sent

→ “apostle”

kitab-i-iqanKIQ §80: الرَّسُولِ: apostle

→ “prophet”

prayers-and-meditationsP&M §106: الرُّسُلُ،: the Prophets

→ “messengers of god”

gleaningsGWB §85: المرسلون: the Messengers of God

→ “messenger”

gleaningsGWB §323: المرسلین: by Thy Messengers

→ “messengers of god”

kitab-i-iqanKIQ §176: المُرسَلِينَ": the Messengers of God,

→ “apostle”

kitab-i-iqanKIQ §57: المُرْسَلِينَ.": Apostles.’”

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: المُرْسَلِينَ﴾

→ “against their messenger”

kitab-i-iqanKIQ §4: بِرَسولِهِم: against their Messenger

→ “messenger”

prayers-and-meditationsP&M §552: بِرُسُلِكَ: by Thy Messengers

→ “message”

gleaningsGWB §573: رسالات: the Message

→ “treatise”

will-and-testamentW&T §53: رسالۀ: treatises

→ “messenger”

will-and-testamentW&T §45: رسلک: Thy Messengers

→ “apostle”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: رسوله: His Apostle

→ “apostle”

kitab-i-iqanKIQ §79: رَسولٌ: Apostle

→ “messenger”

kitab-i-iqanKIQ §196: رَسولَ: Messenger

→ “messenger”

kitab-i-iqanKIQ §270: رَسُول: Messenger

→ “messenger”

kitab-i-iqanKIQ §236: رَسُولاً: Messenger

→ “apostle”

gleaningsGWB §122: رَسُولاً﴾: apostle?”

→ “messenger”

kitab-i-iqanKIQ §4: رَسُولٍ: Messenger

→ “apostle”

kitab-i-iqanKIQ §157: رُسُلٌ: Apostles

→ “messenger”

prayers-and-meditationsP&M §845: رُسُلِكَ: Thy Messengers

→ “messenger”

kitab-i-iqanKIQ §161: رُسُلِهِ.": His Messengers!”

→ “messenger”

gleaningsGWB §99: رُسُلِهِ﴾: Messengers.”

→ “apostle”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: رُسُلِی: Apostles

→ “message”

prayers-and-meditationsP&M §98: رِسالاتِكَ: messages

→ “let a breath pass over me”

prayers-and-meditationsP&M §678: فَأَرْسِلْنِيْ: let a breath pass over me

→ “send down”

prayers-and-meditationsP&M §371: لِتُرْسِلَ: Send down

→ “apostle”

kitab-i-iqanKIQ §157: لِرَسُولٍ: an apostle

→ “document”

will-and-testamentW&T §6: مراسلات: documents

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §89: مُرسَلٌ

→ “messenger”

prayers-and-meditationsP&M §311: مُرْسَلاتِ: the messengers

→ “entrusted me with his message”

gleaningsGWB §569: وأرسلني: and entrusted Me with His Message

→ “messenger”

gleaningsGWB §24: والمرسلين: Messengers

→ “betrayed the cause of his messenger”

gleaningsGWB §113: وبرسله: betrayed the Cause of His Messengers

→ “prophet”

gleaningsGWB §465: ورسله: in His Prophets

→ “holy men”

gleaningsGWB §456: ورسولهم: holy men

→ “thou didst send me”

prayers-and-meditationsP&M §467: وَأَرْسَلْتَنِي: Thou didst send me

→ “sent down”

prayers-and-meditationsP&M §756: وَأَرْسَلْتَها: sent down

→ “hast entrusted them with thy message”

prayers-and-meditationsP&M §255: وَأَرْسَلْتَهُمْ: and hast entrusted Them with Thy message

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §119: وَأُرْسِلَتِ

→ “messenger”

prayers-and-meditationsP&M §270: وَرُسُلِكَ: Messengers

→ “will cause”

gleaningsGWB §433: ویرسل: will cause

→ “messengers of god”

gleaningsGWB §585: و‌المرسلين: and Messengers of God

→ “send”

kitab-i-iqanKIQ §24: يُرسِلُ: send

→ “messenger”

tablet-of-ahmadAhmad §3: ٱلْمُرْسَلِينَ: of the Messengers