essential
10 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ء- ص- ل (ʾ-ṣ-l) — principles; foundation; origin
“essential” accounts for
4 of
45 occurrences of this root
(9%)
(ʾ-ṣ-l) — principles; foundation; origin
“essential” accounts for 4 of 45 occurrences of this root (9%)
Translation spectrum for this root
root 11% essential 9% principle 7% fundamental 7% even 7% essence 7% rules and principle 4% precept 4% foundation 4% wholly 2% very root 2% very foundation 2% true 2% stem 2% statute 2% real 2% prompting 2% own laws and regulation 2% own device 2% motivating purpose 2% laws and regulations to which ye cleave 2% laws and regulation 2% innate 2% fundamental verity 2% false 2% eventide 2% essence of 2%
ج- و- ه- ر (j-w-h-r) — essence; essences; essence, jewel
“essential” accounts for
2 of
75 occurrences of this root
(3%)
(j-w-h-r) — essence; essences; essence, jewel
“essential” accounts for 2 of 75 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
essence 43% gem 16% substance 4% gem-like 4% treasure 3% jewel 3% essential 3% worth 1% very essence 1% ultimate 1% tempered 1% stone 1% reality 1% quintessence of truth 1% quintessence 1% pure 1% praise 1% inmost spirit 1% heart 1% greatest 1% gems of knowledge 1% gems of divine wisdom 1% gem-like word 1% essential purpose 1% essence thereof 1% artificer 1%
ش- ر- ط (sh-r-ṭ) — condition; conditions; condition/requirement
“essential” accounts for
2 of
13 occurrences of this root
(15%)
(sh-r-ṭ) — condition; conditions; condition/requirement
“essential” accounts for 2 of 13 occurrences of this root (15%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
requirement 15% pre-requisite 15% essential 15% secret 8% requisite 8% mark 8% essential requisite 8% essential feature 8% are among 8% among the 8%
ف- ر- د (f-r-d) — oneness; unique; singleness
“essential” accounts for
1 of
101 occurrences of this root
(1%)
(f-r-d) — oneness; unique; singleness
“essential” accounts for 1 of 101 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
oneness 33% unity 14% incomparable 13% singleness 8% paradise 5% one 4% peerless 3% lonely 2% without peer or equal 1% whom no partners can be joined 1% utter loneliness 1% unity,—i 1% unique 1% transcendent unity 1% thine own eye 1% thine all-glorious unity 1% sovereignty 1% single 1% loneliness 1% incomparable one 1% holy 1% helplessness 1% forsaken 1% forlorn 1% essential 1% alone 1% all-highest paradise 1%
ج- و- ر (j-w-r) — essence; vicinity; proximity
“essential” accounts for
1 of
42 occurrences of this root
(2%)
(j-w-r) — essence; vicinity; proximity
“essential” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
essence 12% within the precincts of thy court 10% shelter 10% gem 7% within the borders of thy court 5% precincts of thy court 5% within the precincts of 2% within the precinct 2% treasure 2% reality 2% precincts of 2% precinct 2% pearl 2% out of the essence 2% nearness 2% jewel 2% inner essence thereof 2% inmost essence 2% i may flee for shelter 2% he that secludeth himself 2% glory 2% gem-like mystery 2% gem-like 2% fugitive 2% essential 2% didst cause them to enter into the precincts of thy court 2% court 2% beneath the shadow of 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: