names
112 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
س- م- و (s-m-w) — name; heaven; names
“names” accounts for
95 of
1055 occurrences of this root
(9%)
(s-m-w) — name; heaven; names
“names” accounts for 95 of 1055 occurrences of this root (9%)
Forms seen
اسماء ×28 الأَسْمآءِ ×13 الأسمآء ×7 اسمای ×7 الاسماء ×5 الأَسْماءِ ×4 اسم ×3 الأسماء ×3 اسمی ×3 أَسْمائِكَ ×3 اسمائه ×2 اسامی ×2 اسمائی ×1 أسمائهم ×1 باسمی ×1 أسماؤكم ×1 وَأَسْمَائُنَا ×1 اسمآء ×1 أَسْماءٌ ×1 أَسْمآءِ ×1 الأَسْماءِ، ×1 أَسْمائِك. ×1 الأسْماءِ ×1 وَالأَسْمآءُ ×1 الأَسْماءُ ×1 الْأَسْمَاءِ ×1 الاسْمآء ×1
Translation spectrum for this root
name 39% heaven 39% heavenly 1% title 1% great name 1% thy 1% name of 1% are in heaven 1% other name 1% the 0% heaven and 0% excellent title 0% who are in the heaven 0% sublimity 0% one 0% names of god 0% excellent name 0% exalted 0% who are in heaven 0% treasured name 0% transcendent 0% sacred 0% person of 0% named 0% name of god 0% is in the heaven 0% height 0% heaven of 0% heaven and on 0% glory 0% exponent 0% exaltation 0% brightness of thy name 0% attribute 0% are in thy heaven 0% are in heaven and 0% advancement 0% worship and service of 0% will 0% whom thou hast called 0% who are in the heavens and 0% which he hath entitled 0% which cometh down from heaven 0% what is its name 0% well-guarded name 0% voice of the lamentation of the denizens of heaven 0% virtue of thy name 0% unspeakable 0% under divers name 0% unapproachable 0% towards the heaven 0% thou hast called him 0% thine own 0% thine incomparable glory 0% thine all-glorious name 0% thereof 0% them that are in heaven 0% terms of 0% surpassing 0% supreme 0% sublimity of 0% sublime 0% station 0% so noble 0% sky 0% single name 0% shadowing name 0% separate designation 0% sake 0% resplendent name 0% realms above 0% promote the interest 0% power of the most great name 0% potency of his name 0% poison 0% people 0% out of the heaven of 0% out of the heaven 0% ornament of the name 0% one of his name 0% of 0% names and 0% lofty height 0% loftiness 0% knowledge 0% is his name 0% invested with thy title 0% inmates of heaven 0% inaccessible height 0% inaccessible 0% in 0% immensity 0% his 0% him who is thy name 0% him 0% heavens and 0% heavenly throne 0% heaven and of 0% he who is the object of all name 0% he who is the most great name 0% greatness 0% goodly name 0% friend 0% firmament 0% fame and reputation 0% fame 0% except as one who beareth thy name 0% excellence 0% exalted person of 0% empyrean 0% empty name 0% embodiments of thy name 0% divine attribute 0% designation 0% designated 0% denizens of heaven 0% day 0% creation 0% created thing 0% confessedly so 0% conception 0% cloud 0% called by thine own name 0% call it 0% call 0% by 0% bearer of thy name 0% bearer 0% atmosphere of 0% arrayed with 0% are in the heaven 0% any one 0% any name 0% ancient name 0% all-glorious name 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §121: اسماء: namesgleaningsGWB §120: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §107: اسمای: namesprayers-and-meditationsP&M §168: أَسْمائِكَ: namestablet-of-carmelCarmel §1: الاسْمآء: Namesthe-hidden-wordsHW §129: اسماء: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: الاسماء: NamesgleaningsGWB §213: الأسمآء: nameskitab-i-iqanKIQ §107: اسمای: namesprayers-and-meditationsP&M §186: الأَسْمآءِ: namesthe-hidden-wordsHW §154: اسامی: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §13: الاسماء: NamesgleaningsGWB §231: الأسمآء: Nameskitab-i-iqanKIQ §107: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §227: أَسْمائِكَ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: اسماء: namesgleaningsGWB §282: الأسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §109: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §227: الأَسْماءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: اسماء: NamesgleaningsGWB §285: اسماء: Nameskitab-i-iqanKIQ §109: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §227: أَسْماءٌ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: اسم: namesgleaningsGWB §29: الأسماء: Nameskitab-i-iqanKIQ §110: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §238: أَسْمآءِ: Namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: الاسماء: NamesgleaningsGWB §317: اسمائه: nameskitab-i-iqanKIQ §110: اسمای: namesprayers-and-meditationsP&M §321: الأَسْمآءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: اسمائه: namesgleaningsGWB §318: الأسمآء: Nameskitab-i-iqanKIQ §110: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §329: الأَسْمآءِ: Namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §68: الاسماء: NamesgleaningsGWB §324: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §113: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §341: الأَسْمآءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §84: اسمائی: namesgleaningsGWB §326: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §151: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §389: الأَسْمآءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §99: الاسماء: namesgleaningsGWB §326: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §174: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §417: أَسْمائِكَ: namesgleaningsGWB §357: اسمای: nameskitab-i-iqanKIQ §20: اسم: namesprayers-and-meditationsP&M §44: الأَسْماءِ،: namesgleaningsGWB §357: اسمای: nameskitab-i-iqanKIQ §20: اسمی: namesprayers-and-meditationsP&M §50: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §357: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §20: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §518: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §358: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §20: اسمی: namesprayers-and-meditationsP&M §57: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §368: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §217: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §580: أَسْمائِك.: namesgleaningsGWB §369: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §249: اسامی: namesprayers-and-meditationsP&M §609: الأَسْماءِ: namesgleaningsGWB §381: اسم: Nameskitab-i-iqanKIQ §27: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §639: الأسْماءِ: namesgleaningsGWB §385: أسمائهم: nameskitab-i-iqanKIQ §31: اسمای: namesprayers-and-meditationsP&M §645: اسماء: namesgleaningsGWB §39: اسمی: namesprayers-and-meditationsP&M §676: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §39: باسمی: namesprayers-and-meditationsP&M §713: الأَسْمآءِ: NamesgleaningsGWB §422: الأسمآء: namesprayers-and-meditationsP&M §726: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §427: الأسمآء: Namesprayers-and-meditationsP&M §730: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §435: اسماء: Namesprayers-and-meditationsP&M §737: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §508: أسماؤكم: namesprayers-and-meditationsP&M §737: الأَسْماءِ: NamesgleaningsGWB §536: الأسمآء: namesprayers-and-meditationsP&M §750: وَالأَسْمآءُ: namesgleaningsGWB §536: الأسمآء: namesprayers-and-meditationsP&M §777: الأَسْماءِ: namesgleaningsGWB §558: اسماء: Namesprayers-and-meditationsP&M §790: الأَسْماءُ: namesgleaningsGWB §588: الأسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §830: الْأَسْمَاءِ: namesgleaningsGWB §630: وَأَسْمَائُنَا: namesgleaningsGWB §93: اسماء: namesgleaningsGWB §95: اسمای: namesgleaningsGWB §95: اسمآء: names
س- م- ي (s-m-y) — name; names; named
“names” accounts for
16 of
97 occurrences of this root
(16%)
(s-m-y) — name; names; named
“names” accounts for 16 of 97 occurrences of this root (16%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
name 62% named 2% name of 2% appointed 2% ye 1% who hast called 1% which thou didst call 1% under the name 1% title 1% thou hast named 1% thou didst name 1% thou art he who hath called 1% thine all-glorious name 1% they 1% the 1% power of thy name 1% potency of one 1% nominated 1% napoleon iii’s) name 1% names of god 1% name of god 1% holy name 1% hidden name 1% hath declared 1% hath called 1% great name 1% glorious name 1% fixed 1% fame 1% entitled 1% different name 1% conferred upon thee 1% claiming to be 1% beareth 1% attributed 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: الاسماء: NamesgleaningsGWB §115: اسماء: Nameskitab-i-iqanKIQ §196: اسمای: namesprayers-and-meditationsP&M §100: الأَسْمآءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: باسماء: namesgleaningsGWB §349: اسماء: nameskitab-i-iqanKIQ §247: اسامی: namesprayers-and-meditationsP&M §14: الأَسْماءِ: namesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §66: الاسماء: NamesgleaningsGWB §39: اسم: nameskitab-i-iqanKIQ §75: "الاَسماءُ: namesprayers-and-meditationsP&M §241: الأَسْمآءِ: namesgleaningsGWB §547: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §650: أَسْمائِكَ: namesgleaningsGWB §94: اسماء: namesprayers-and-meditationsP&M §855: الأَسْماءِ: names
ح- ي- ي (ḥ-y-y) — life; living; shame
“names” accounts for
1 of
128 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-y-y) — life; living; shame
“names” accounts for 1 of 128 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
life 34% living 3% everlasting life 3% shame 2% regeneration 2% lifetime 2% will quicken 2% quickener 2% may quicken 2% having quickened my soul 2% ashamed 2% world’s life 1% whom we have quickened 1% while living 1% true life 1% timidity 1% though 1% thou hast recreated 1% thou hast caused them to be born again 1% thou didst stir up 1% thou didst quicken them 1% signalize the resurrection 1% serpent 1% sense of shame 1% self-subsistent 1% salutation 1% sake of the regeneration 1% revived me 1% regenerate 1% recreate 1% quickeneth 1% quickened 1% quicken me 1% quicken 1% order that 1% new life 1% name 1% liveth 1% live 1% life-giving water 1% life-giving 1% kept vigil 1% it would empower me to revive 1% is life indeed 1% is ashamed 1% immortal 1% i blush 1% he may quicken 1% he maketh men alive 1% have quickened 1% hath revived 1% hath been quickened 1% hast vivified 1% fountain of all life 1% filled with shame 1% existence would have 1% ever-living 1% eternal life 1% endued with new life 1% endued with life 1% earthly life 1% didst arouse me 1% day 1% can instill new life into 1% be ye ashamed 1% are life indeed 1% animal 1% abashed 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: