Skip to main content

ش-ع-ر (sh-ʿ-r)

hair; indicating; perceive

66 occurrences · 42 English renderings

Word Forms

مشعر 13 occ

→ “indicative”, “bear witness to”, “doth indicate”, “indicate”, “indicate the”, “indicating”, “indicative of”, “revealed”, “testify”, “attest”, “which indicate”

شعور 2 occ

→ “consciousness”, “shake off the slumber of negligence and realize”

بشعر 1 occ

→ “one hair of him”

شاعری 1 occ

→ (no aligned translation)

شعراتم 1 occ

→ (no aligned translation)

مشعربر 1 occ

→ (no aligned translation)

يشعر 1 occ

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
hair 5
8%
بِشَعَراتِكَ , شعر , شَعْرٍ +1
consciousness 3
5%
شعور , شعوری
understand not 3
5%
يشعرون , يَشْعُرُونَ،
poet 2
3%
شاعر
observe 2
3%
شعار
indicative 2
3%
مشعر
revealed 2
3%
مشعر , مُشعر
is expressive 2
3%
مشعرند
perceive 2
3%
مُشعر , یشعرون
hair of my head 2
3%
وَأَشْعارِي , وَشَعَراتِي
foolishly 2
3%
يَشعُر
head 1
2%
أَشْعارِيْ
comprehend 1
2%
استشعر
failed to realize 1
2%
استشعرتم
did ye but perceive 1
2%
الشّاعرين،
failed to perceive it 1
2%
الشّاعرین
one hair of him 1
2%
بشعر
mental faculty 1
2%
بمشاعر
ye understand not 1
2%
تَشعُرُونَ؟
aware 1
2%
شاعر
know 1
2%
شاعر
oblivious 1
2%
شاعر
unmindful 1
2%
شاعر
shake off the slumber of negligence and realize 1
2%
شعور
crazed poet 1
2%
لِشَاعِرٍ
bear witness to 1
2%
مشعر
doth indicate 1
2%
مشعر
indicate 1
2%
مشعر
indicate the 1
2%
مشعر
indicating 1
2%
مشعر
indicative of 1
2%
مشعر
testify 1
2%
مشعر
attest 1
2%
مشعر
which indicate 1
2%
مشعر
wisdom 1
2%
مَشاعِرِ
fane 1
2%
وَالمَشْعَرِ
remain unaware 1
2%
يستشعر
recognize them not 1
2%
يشعرون
may be roused from 1
2%
یستشعرنّ
shake off their slumber 1
2%
یستشعرون
can apprehend this truth 1
2%
یشعرون
they cannot comprehend 1
2%
یشعرون

Full Concordance

Show all 66 occurrences
P&M §559: أَشْعارِيْ: of my headGWB §261: استشعر: comprehendKIQ §181: تَشعُرُونَ؟: ye understand notW&T §5: شعر: a hair’sESW §89: شعر: hairHW §48: شَعْرِكَ: hairP&M §762: بِشَعَراتِكَ: by Thy hairGWB §456: استشعرتم: failed to realizeKIQ §234: شاعر: a poetESW §89: شعراتیP&M §559: شَعْرٍ: hairGWB §464: الشّاعرين،: did ye but perceiveKIQ §272: شاعر: awareESW §165: مشعرP&M §790: مَشاعِرِ: wisdomGWB §568: الشّاعرین: failed to perceive itKIQ §146: شاعر: knowESW §165: مشعر: indicatingP&M §287: وَأَشْعارِي: every hair of my headGWB §70: بشعر: One hair of HimKIQ §254: شاعر: obliviousESW §159: يشعرون: understand notP&M §547: وَالمَشْعَرِ: FaneGWB §306: بمشاعر: mental facultiesKIQ §282: شاعر: unmindfulESW §193: يشعرون: understand notP&M §150: وَشَعَراتِي: the hair of my headGWB §369: شاعر: poetKIQ §234: شاعریP&M §838: يَشْعُرُونَ،: understand notGWB §551: شعار: observeKIQ §213: شعار: observeGWB §192: شعراتمKIQ §182: شعور: shake off the slumber of negligence and realizeGWB §306: شعور: consciousnessKIQ §234: لِشَاعِرٍ: for a crazed poetGWB §306: شعوری: consciousnessKIQ §149: مشعر: bear witness toGWB §306: شعوری: consciousnessKIQ §186: مشعر: doth indicateGWB §39: مشعر: revealedKIQ §97: مشعر: indicateGWB §99: مشعر: which indicateKIQ §161: مشعر: indicate theGWB §358: مشعرند: is expressiveKIQ §236: مشعر: indicativeGWB §618: يستشعر: remain unawareKIQ §262: مشعر: indicativeGWB §40: يشعرKIQ §244: مشعر: indicative ofGWB §82: يشعرونKIQ §38: مشعر: testifyGWB §77: يشعرون: recognize them notKIQ §281: مشعر: that attestGWB §566: یستشعرنّ: may be roused fromKIQ §107: مشعربرGWB §616: یستشعرون: shake off their slumberKIQ §109: مشعرند: is expressiveGWB §397: یشعرون: can apprehend this truthKIQ §42: مُشعر: perceiveGWB §413: یشعرون: perceiveKIQ §20: مُشعر: revealedGWB §410: یشعرون: they cannot comprehendKIQ §148: يَشعُرKIQ §182: يَشعُر: foolishlyKIQ §85: يَشعُر: foolishly

Related Roots