attained
33 occurrences across 10 Arabic/Persian roots
ف- و- ز (f-w-z) — successful; victorious; attain
“attained” accounts for
21 of
153 occurrences of this root
(14%)
“attained” accounts for 21 of 153 occurrences of this root (14%)
Translation spectrum for this root
Examples
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“attained” accounts for
3 of
110 occurrences of this root
(3%)
“attained” accounts for 3 of 110 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
fa:رسیدن (rsídn) — reach; to reach; arrive
“attained” accounts for
2 of
87 occurrences of this root
(2%)
“attained” accounts for 2 of 87 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
ق- و- م (q-w-m) — station; people; place
“attained” accounts for
1 of
992 occurrences of this root
(0%)
“attained” accounts for 1 of 992 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
و- ف- ق (w-f-q) — agreement; grant success; grant-success
“attained” accounts for
1 of
98 occurrences of this root
(1%)
“attained” accounts for 1 of 98 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“attained” accounts for
1 of
218 occurrences of this root
(0%)
“attained” accounts for 1 of 218 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ل- ق- ي (l-q-y) — meeting; cast; meeting, encounter
“attained” accounts for
1 of
215 occurrences of this root
(0%)
“attained” accounts for 1 of 215 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ق- ر- ر (q-r-r) — abode; place; established
“attained” accounts for
1 of
231 occurrences of this root
(0%)
“attained” accounts for 1 of 231 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ح- ص- ل (ḥ-ṣ-l) — obtained; result; acquisition
“attained” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
“attained” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
fa:یافتن (yáftn) — find; found; to find
“attained” accounts for
1 of
95 occurrences of this root
(1%)
“attained” accounts for 1 of 95 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: