نمودن (nmúdn)
do; to do; show
1275 occurrences · 508 English renderings
Word Forms
→ “hath”, “be”, “caused”, “made”, “show”, “again”, “aloud”, “upheld”, “appeared”, “arose”, “reported”, “ceased”, “cried”, “delivered”, “determineth”, “did”, “fulfill”, “given”, “had”, “had proclaimed”, “hath caused”, “hath produced”, “hath shed”, “have made”, “he imparted”, “hearkened”, “help”, “himself toward”, “hindered”, “i”, “i have”, “if it fulfill”, “informed us”, “laid”, “made manifest”, “make”, “make the”, “must be”, “peruse”, “prevailed”, “recognize”, “remarked”, “returned”, “revived”, “shed”, “shining forth”, “sought”, “spurred”, “cleanse”, “us to exert”, “was guided”, “was wont to dust”, “would have”
→ “have”, “was”, “arose in”, “hath”, “suffered”, “they”, “been”, “caused”, “caviled”, “conducted themselves”, “exclaimed”, “faithfully reflected”, “forsook”, “had surrounded”, “hath been”, “hath turned”, “have afflicted”, “have been”, “have failed”, “have inserted”, “have sought”, “have they prayed”, “have turned”, “having weighed”, “heaped”, “him”, “opposed and caviled at”, “questioned”, “rejected and despised”, “scatter”, “sought”, “sought to demonstrate”, “sowed”, “spoke”, “surrendered”, “they apprehended us”, “they arrested”, “they protested”, “they sent for”, “to”, “hinder”, “turn away from him”, “treated him”, “was made by them to suffer”, “was rescued”, “we were”, “were”, “were hindered”
→ “will”, “may”, “were”, “arise”, “sacrifice”, “attain unto”, “can”, “causeth”, “cleanse and purify it”, “demonstrate and expound”, “doth suffice to adorn”, “dreameth”, “fulfil”, “had acknowledged”, “hath”, “have”, “he should”, “hindered”, “hold fast”, “made manifest”, “may assist thee”, “may call upon”, “may envelop”, “must”, “must need”, “perceive”, “prevent”, “proceed”, “promote”, “seek”, “seeking”, “shall envelop”, “showeth them”, “thou mayest turn”, “be”, “fathom”, “protect”, “remain”, “undertake”, “unveileth”, “vary”, “will ordain”, “will reveal”, “would”, “would be”
→ “they”, “may”, “should”, “will”, “would”, “allow”, “are assured”, “are repeating”, “arise”, “bow”, “clamour”, “cleanse thyself”, “declare”, “display”, “do they”, “don”, “doth”, “have they”, “heart”, “lay”, “let”, “may rather attribute”, “may turn”, “mayest”, “might raise”, “must arise”, “pause”, “ponder”, “pronouncing”, “quench”, “reflect”, “strive”, “their”, “them”, “they have been reciting”, “they tread”, “they will”, “they would”, “they would accept”, “thou wouldst turn away”, “be”, “cleave”, “torment”, “view”, “were men to”, “were these to ask”, “were they to”, “wert”, “will continue to”, “will flee”, “would they”
→ “hath”, “have”, “had”, “had encompassed”, “have been”, “having”, “advanced”, “been upheld”, “caused”, “chose to”, “had already surrendered”, “had caused”, “had questioned”, “hast”, “hast now summoned”, “hath acted”, “hath adorned”, “hath carried”, “hath sought”, “have been made”, “have cursed”, “have debarred”, “have encompassed”, “have invariably and specifically referred”, “have offered”, “have rejected”, “have suffered”, “have we”, “laid”, “revealed”, “thou hast”, “traverse”, “were”
→ “will”, “may”, “must”, “be filled”, “can he ever”, “cause”, “cease”, “continue to be”, “cut”, “fulfill”, “graciously”, “hath chosen”, “having”, “instilleth”, “leading him”, “let him”, “may rise”, “must he (the guardian of the cause of god) choose”, “observe”, “pray”, “quencheth the”, “regard”, “show”, “succeed in bringing”, “to”, “appoint”, “be”, “ponder”, “unfold”, “will have taken its flight”, “will he seize upon”, “will readily admit”, “would”
→ “may”, “ponder upon”, “ye”, “arise and render some service”, “be”, “concern yourselves”, “confer with them”, “exert yourselves”, “give”, “grant”, “have ye”, “meditate”, “reflect”, “retrace your step”, “set”, “share it with them”, “thou mayest”, “thou”, “embrace”, “turn”, “walk ye”, “wert thou to”, “ye choose to”, “ye one with another”, “ye would hear”
→ “yourselves”, “ye”, “be”, “beseech”, “cleave”, “consider”, “consort with”, “have”, “help ye”, “it behooveth you to”, “make”, “may”, “render”, “resolve”, “show your”, “take”, “ye may”, “ye may perceive”, “ye one with another”, “ye will assuredly”
→ “have”, “they have”, “are but expression”, “been”, “conceived”, “had”, “hath”, “have been”, “have been voiced”, “have cast”, “have recognized”, “have risen”, “have said or written”, “have schemed”, “induced”, “perpetrated”, “they are devising”, “they have been”, “they have made”
→ “may”, “must”, “attuned”, “can recognize”, “establish”, “meditate”, “might”, “must consider”, “must give”, “should”, “they may”, “dedicate themselves”, “turn”, “will”, “will receive”, “would”
→ “thou mayest”, “thou wouldst”, “mayest”, “dost thou”, “mayest strive”, “seekest to attain”, “thee”, “thou must”, “thou wilt”, “show”, “wash”, “were it to”, “wert thou to”, “wert thou to scan”, “wilt thou”
→ “we have”, “we”, “have heard”, “have replied”, “have we”, “issued”, “raised”, “summoned”, “we have variously”, “we proceeded”
→ “i have”, “caused”, “have clothed”, “i chose”, “i have created”, “i have fought”, “i made thee”, “i waited”, “surrendering”, “we would not, for one moment, have tarried”
→ “have”, “are but”, “have come”, “have contended”, “have imagined”, “have recited”, “have sacrificed”, “lieth”, “placed themselves unreservedly”, “she herself hath”, “imagining”, “they have”
→ “caused them all to suffer”, “deprived”, “engaged in”, “put them to”, “suffer”, “suffered”, “they”, “they have uttered”, “they sought”, “was put”, “winged”, “winged his flight”, “would”
→ “would”, “ascendeth”, “been witnessed”, “denounce”, “find”, “hath”, “have”, “interpreted it”, “they”, “to”
→ “cause them to”, “can be reflected therein”, “have”, “is”, “may”, “may encompass”, “must”, “must needs overtake it”, “will”, “will awaken”, “would apprehend”
→ “could deter”, “failed”, “failed to”, “hath”, “hath been found willing”, “hath ever done”, “hath failed”, “hath not”, “hath not concealed”, “hath paused to”, “have failed”, “have never”, “hesitated”, “him”, “will not allow”
→ “will”, “craveth”, “he maketh”, “he setteth forth”, “is carried away”, “leaveth”, “must needs spread”, “walking”, “which”, “will address”, “would”
→ “no”, “linger”, “remained”, “are gone”, “hath not”, “hath remained”, “may be”, “only”, “there may remain”, “there remained”, “will we ever”
→ “can never”, “cannot”, “consent”, “hath”, “hath at no time dealt”, “hath never recorded”, “hath not”, “hath risen”, “neither have we had”, “never”, “never laid”, “none can ever”, “nor”, “unless”, “without”, “hast thou not”
→ “causing”, “cleft”, “exhorted”, “he”, “power”, “pursued”, “took”, “was”
→ “can”, “fail”, “can never”, “can never attain”, “faileth”, “he would still hesitate”, “is not”, “lay hand”, “may not appear”, “should not”
→ “i”, “i relate”, “reveal unto thee”, “shall we”, “be”, “we”, “we beseech”, “we shall”, “we will”, “will”, “will cite”
→ “might”, “do we have now”, “abolish”, “we again shall cite”, “we may cease to”, “we should content ourselves”
→ “are”, “are still being”, “ascendeth”, “pronouncing”, “would”
→ “failed”, “have failed”, “he never again referred”, “misapprehended”, “never”, “refused to”, “was”
→ “is revealed to none”, “may cease to contend”, “naught”, “to”, “follow”, “rather than”, “refuse”, “should never be allowed to”
→ “have failed to”, “failed to”, “have not”, “were inconceivable”
→ “caused themselves to be”, “have”, “have accordingly been”, “have made”, “have renounced”, “interpreted”, “they raised”
→ “deluded by the appearance”, “they sought to demonstrate”, “what could have impelled”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| hath | 40 | | مینمود , نمايد , نمايند. +9 |
| have | 33 | | نمائید , نمايد , نمايد. +7 |
| will | 21 | | مينمايد , مینماید , نمايد +5 |
| may | 15 | | نمائيد , نمائید , نمايد +4 |
| be | 11 | | نمائيد , نمائید , نمايد +5 |
| would | 10 | | مينمايد , مينمايند , نمايد +5 |
| they | 10 | | نمايند , نمايند. , نمودند +1 |
| i have | 8 | | نمود , نمودم |
| ye | 7 | | مينمائيد , مينمائيد* , نمائيد +2 |
| show | 6 | | بنمائید , نمائى , نمائی +2 |
| was | 6 | | مينمود , نمود. , نمودند +1 |
| yourselves | 6 | | نمائید , ننمائيد , ننمائید |
| must | 6 | | نمايد , نمايد. , نماید +1 |
| to | 6 | | نمايند. , نماید , نمودند +3 |
| we have | 6 | | نموديم , نمودیم |
| can | 5 | | مینماید , نمايد , ننمايد |
| thou mayest | 5 | | نمائيد , نمائی |
| caused | 5 | | نمود , نمودم , نمودند +1 |
| had | 5 | | نمود , نموده , نموده. +1 |
| thou hast | 4 | | مینمائی , نموده , نمودی +1 |
| no | 4 | | نماند |
| were | 4 | | نمايد , نمودند , نموده |
| we | 4 | | نمايم , نمايم. , نموديم |
| have been | 4 | | نمودند , نموده , نمودهاند |
| not | 4 | | ننمائيد , ننمائی , ننمايد. |
| have failed to | 4 | | ننمودهاند |
| made | 3 | | مينمائيد , نمود |
| are | 3 | | مينمايند , نمايند، |
| i | 3 | | مینمایم , نمايم , نمود |
| mayest | 3 | | نمائی , نمايند |
| thou wouldst | 3 | | نمائی |
| hath not | 3 | | نماند , ننمود , ننموده |
| should | 3 | | نمايند , نمایند |
| having | 3 | | نماید , نموده |
| have failed | 3 | | نمودند , ننمود , ننمودند |
| suffered | 3 | | نمودند , نمودند. |
| they have | 3 | | نمودهاند , نمودهاند |
| failed to | 3 | | ننمود , ننمودهاند |
| ascendeth | 2 | | مينمايند , نمايند. |
| pronouncing | 2 | | مينمايند , نمايند |
| is | 2 | | مینماید , نمايد. |
| meditate | 2 | | نمائيد , نمایند |
| ponder upon | 2 | | نمائيد |
| reflect | 2 | | نمائيد , نمايند |
| turn | 2 | | نمائيد , نمایند |
| wert thou to | 2 | | نمائيد , نمائی |
| ye one with another | 2 | | نمائيد , نمائید |
| might | 2 | | نمائيم , نمایند |
| thou wilt | 2 | | نمائی , نمائی. |
| take | 2 | | نمائی. , نمائید |
| cleave | 2 | | نمائید , نمايند |
| make | 2 | | نمائید , نمود |
| linger | 2 | | نماند |
| remained | 2 | | نماند |
| arise | 2 | | نمايد , نمايند |
| hindered | 2 | | نمايد , نمود |
| made manifest | 2 | | نمايد , نمود |
| cause them to | 2 | | نمايد. |
| we will | 2 | | نمايم , نمايم. |
| ponder | 2 | | نمايند , نماید |
| fulfill | 2 | | نماید , نمود |
| have made | 2 | | نمود , نمودهاند. |
| laid | 2 | | نمود , نموده |
| sought | 2 | | نمود , نمودند |
| arose in | 2 | | نمودند |
| been | 2 | | نمودند , نمودهاند |
| hath been | 2 | | نمودند , نموده، |
| him | 2 | | نمودند , ننمود |
| had encompassed | 2 | | نموده |
| hast | 2 | | نموده , نمودی |
| have we | 2 | | نموده , نموديم |
| have not | 2 | | ننمائی , ننمودهاند |
| can never | 2 | | ننمايد , ننموده |
| fail | 2 | | ننمايد |
| is not | 2 | | ننمايد , ننمايد، |
| failed | 2 | | ننمود , ننمودند |
| never | 2 | | ننمودند , ننموده |
| uncover thy self | 1 | | بنما |
| show them | 1 | | بنمائيد |
| show thee | 1 | | بنمايند |
| should they show their | 1 | | بنمایند |
| ye would | 1 | | مينمائيد |
| we beseech thee | 1 | | مينمائيم |
| art still summoning | 1 | | مينمائی |
| craveth | 1 | | مينمايد |
| he maketh | 1 | | مينمايد |
| he setteth forth | 1 | | مينمايد |
| is carried away | 1 | | مينمايد |
| leaveth | 1 | | مينمايد |
| must needs spread | 1 | | مينمايد |
| walking | 1 | | مينمايد |
| which | 1 | | مينمايد |
| will address | 1 | | مينمايد |
| we exhort | 1 | | مينمايم |
| are still being | 1 | | مينمايند |
| would that thou wouldst inquire | 1 | | مينموديد |
| ye are | 1 | | مینمائید |
| enableth | 1 | | مینماید |
| is calling | 1 | | مینماید |
| will continue to intervene | 1 | | مینماید |
| deluded by the appearance | 1 | | مینمودند |
| they sought to demonstrate | 1 | | مینمودند |
| what could have impelled | 1 | | مینمودند |
| arise and render some service | 1 | | نمائيد |
| concern yourselves | 1 | | نمائيد |
| confer with them | 1 | | نمائيد |
| exert yourselves | 1 | | نمائيد |
| give | 1 | | نمائيد |
| grant | 1 | | نمائيد |
| have ye | 1 | | نمائيد |
| retrace your step | 1 | | نمائيد |
| set | 1 | | نمائيد |
| share it with them | 1 | | نمائيد |
| thou | 1 | | نمائيد |
| embrace | 1 | | نمائيد |
| walk ye | 1 | | نمائيد |
| ye choose to | 1 | | نمائيد |
| ye would hear | 1 | | نمائيد |
| do we have now | 1 | | نمائيم |
| abolish | 1 | | نمائيم |
| we again shall cite | 1 | | نمائيم |
| we may cease to | 1 | | نمائيم |
| we should content ourselves | 1 | | نمائيم |
| wing | 1 | | نمائيم. |
| dost thou | 1 | | نمائی |
| mayest strive | 1 | | نمائی |
| seekest to attain | 1 | | نمائی |
| thee | 1 | | نمائی |
| thou must | 1 | | نمائی |
| wash | 1 | | نمائی |
| were it to | 1 | | نمائی |
| wert thou to scan | 1 | | نمائی |
| wilt thou | 1 | | نمائی |
| exchangest thou | 1 | | نمائی؟ |
| beseech | 1 | | نمائید |
| consider | 1 | | نمائید |
| consort with | 1 | | نمائید |
| help ye | 1 | | نمائید |
| it behooveth you to | 1 | | نمائید |
| render | 1 | | نمائید |
| resolve | 1 | | نمائید |
| show your | 1 | | نمائید |
| ye may | 1 | | نمائید |
| ye may perceive | 1 | | نمائید |
| ye will assuredly | 1 | | نمائید |
| offer | 1 | | نمائیم |
| are gone | 1 | | نماند |
| hath remained | 1 | | نماند |
| may be | 1 | | نماند |
| only | 1 | | نماند |
| there may remain | 1 | | نماند |
| there remained | 1 | | نماند |
| will we ever | 1 | | نماند |
| cannot for ever remain open | 1 | | نماند. |
| sacrifice | 1 | | نمايد |
| attain unto | 1 | | نمايد |
| causeth | 1 | | نمايد |
| cleanse and purify it | 1 | | نمايد |
| demonstrate and expound | 1 | | نمايد |
| doth suffice to adorn | 1 | | نمايد |
| dreameth | 1 | | نمايد |
| fulfil | 1 | | نمايد |
| had acknowledged | 1 | | نمايد |
| he should | 1 | | نمايد |
| hold fast | 1 | | نمايد |
| may assist thee | 1 | | نمايد |
| may call upon | 1 | | نمايد |
| may envelop | 1 | | نمايد |
| must need | 1 | | نمايد |
| perceive | 1 | | نمايد |
| prevent | 1 | | نمايد |
| proceed | 1 | | نمايد |
| promote | 1 | | نمايد |
| seek | 1 | | نمايد |
| seeking | 1 | | نمايد |
| shall envelop | 1 | | نمايد |
| showeth them | 1 | | نمايد |
| thou mayest turn | 1 | | نمايد |
| fathom | 1 | | نمايد |
| protect | 1 | | نمايد |
| remain | 1 | | نمايد |
| undertake | 1 | | نمايد |
| unveileth | 1 | | نمايد |
| vary | 1 | | نمايد |
| will ordain | 1 | | نمايد |
| will reveal | 1 | | نمايد |
| would be | 1 | | نمايد |
| can be reflected therein | 1 | | نمايد. |
| may encompass | 1 | | نمايد. |
| must needs overtake it | 1 | | نمايد. |
| will awaken | 1 | | نمايد. |
| would apprehend | 1 | | نمايد. |
| can cause | 1 | | نمايد، |
| claim | 1 | | نمايد؟ |
| would it be | 1 | | نمايد؟ |
| i relate | 1 | | نمايم |
| reveal unto thee | 1 | | نمايم |
| shall we | 1 | | نمايم |
| we beseech | 1 | | نمايم |
| we shall | 1 | | نمايم |
| will cite | 1 | | نمايم |
| can voice | 1 | | نمايم، |
| allow | 1 | | نمايند |
| are assured | 1 | | نمايند |
| are repeating | 1 | | نمايند |
| bow | 1 | | نمايند |
| clamour | 1 | | نمايند |
| cleanse thyself | 1 | | نمايند |
| declare | 1 | | نمايند |
| display | 1 | | نمايند |
| do they | 1 | | نمايند |
| don | 1 | | نمايند |
| doth | 1 | | نمايند |
| have they | 1 | | نمايند |
| heart | 1 | | نمايند |
| lay | 1 | | نمايند |
| let | 1 | | نمايند |
| may rather attribute | 1 | | نمايند |
| may turn | 1 | | نمايند |
| might raise | 1 | | نمايند |
| must arise | 1 | | نمايند |
| pause | 1 | | نمايند |
| quench | 1 | | نمايند |
| strive | 1 | | نمايند |
| their | 1 | | نمايند |
| them | 1 | | نمايند |
| they have been reciting | 1 | | نمايند |
| they tread | 1 | | نمايند |
| they will | 1 | | نمايند |
| they would | 1 | | نمايند |
| they would accept | 1 | | نمايند |
| thou wouldst turn away | 1 | | نمايند |
| torment | 1 | | نمايند |
| view | 1 | | نمايند |
| were men to | 1 | | نمايند |
| were these to ask | 1 | | نمايند |
| were they to | 1 | | نمايند |
| wert | 1 | | نمايند |
| will continue to | 1 | | نمايند |
| will flee | 1 | | نمايند |
| would they | 1 | | نمايند |
| been witnessed | 1 | | نمايند. |
| denounce | 1 | | نمايند. |
| find | 1 | | نمايند. |
| interpreted it | 1 | | نمايند. |
| curse | 1 | | نمايند، |
| will have winged | 1 | | نمايند، |
| should have been perpetrated | 1 | | نمايند؟ |
| be filled | 1 | | نماید |
| can he ever | 1 | | نماید |
| cause | 1 | | نماید |
| cease | 1 | | نماید |
| continue to be | 1 | | نماید |
| cut | 1 | | نماید |
| graciously | 1 | | نماید |
| hath chosen | 1 | | نماید |
| instilleth | 1 | | نماید |
| leading him | 1 | | نماید |
| let him | 1 | | نماید |
| may rise | 1 | | نماید |
| must he (the guardian of the cause of god) choose | 1 | | نماید |
| observe | 1 | | نماید |
| pray | 1 | | نماید |
| quencheth the | 1 | | نماید |
| regard | 1 | | نماید |
| succeed in bringing | 1 | | نماید |
| appoint | 1 | | نماید |
| unfold | 1 | | نماید |
| will have taken its flight | 1 | | نماید |
| will he seize upon | 1 | | نماید |
| will readily admit | 1 | | نماید |
| attuned | 1 | | نمایند |
| can recognize | 1 | | نمایند |
| establish | 1 | | نمایند |
| must consider | 1 | | نمایند |
| must give | 1 | | نمایند |
| they may | 1 | | نمایند |
| dedicate themselves | 1 | | نمایند |
| will receive | 1 | | نمایند |
| ignoring | 1 | | نمایند... |
| again | 1 | | نمود |
| aloud | 1 | | نمود |
| upheld | 1 | | نمود |
| appeared | 1 | | نمود |
| arose | 1 | | نمود |
| reported | 1 | | نمود |
| ceased | 1 | | نمود |
| cried | 1 | | نمود |
| delivered | 1 | | نمود |
| determineth | 1 | | نمود |
| did | 1 | | نمود |
| given | 1 | | نمود |
| had proclaimed | 1 | | نمود |
| hath caused | 1 | | نمود |
| hath produced | 1 | | نمود |
| hath shed | 1 | | نمود |
| he imparted | 1 | | نمود |
| hearkened | 1 | | نمود |
| help | 1 | | نمود |
| himself toward | 1 | | نمود |
| if it fulfill | 1 | | نمود |
| informed us | 1 | | نمود |
| make the | 1 | | نمود |
| must be | 1 | | نمود |
| peruse | 1 | | نمود |
| prevailed | 1 | | نمود |
| recognize | 1 | | نمود |
| remarked | 1 | | نمود |
| returned | 1 | | نمود |
| revived | 1 | | نمود |
| shed | 1 | | نمود |
| shining forth | 1 | | نمود |
| spurred | 1 | | نمود |
| cleanse | 1 | | نمود |
| us to exert | 1 | | نمود |
| was guided | 1 | | نمود |
| was wont to dust | 1 | | نمود |
| would have | 1 | | نمود |
| causing | 1 | | نمود. |
| cleft | 1 | | نمود. |
| exhorted | 1 | | نمود. |
| he | 1 | | نمود. |
| power | 1 | | نمود. |
| pursued | 1 | | نمود. |
| took | 1 | | نمود. |
| chose | 1 | | نمود.... |
| said | 1 | | نمود: |
| saying | 1 | | نمود: |
| do | 1 | | نمود؟ |
| how could | 1 | | نمود؟ |
| have clothed | 1 | | نمودم |
| i chose | 1 | | نمودم |
| i have created | 1 | | نمودم |
| i have fought | 1 | | نمودم |
| i made thee | 1 | | نمودم |
| i waited | 1 | | نمودم |
| surrendering | 1 | | نمودم |
| we would not, for one moment, have tarried | 1 | | نمودم |
| caviled | 1 | | نمودند |
| conducted themselves | 1 | | نمودند |
| exclaimed | 1 | | نمودند |
| faithfully reflected | 1 | | نمودند |
| forsook | 1 | | نمودند |
| had surrounded | 1 | | نمودند |
| hath turned | 1 | | نمودند |
| have afflicted | 1 | | نمودند |
| have inserted | 1 | | نمودند |
| have sought | 1 | | نمودند |
| have they prayed | 1 | | نمودند |
| have turned | 1 | | نمودند |
| having weighed | 1 | | نمودند |
| heaped | 1 | | نمودند |
| opposed and caviled at | 1 | | نمودند |
| questioned | 1 | | نمودند |
| rejected and despised | 1 | | نمودند |
| scatter | 1 | | نمودند |
| sought to demonstrate | 1 | | نمودند |
| sowed | 1 | | نمودند |
| spoke | 1 | | نمودند |
| surrendered | 1 | | نمودند |
| they apprehended us | 1 | | نمودند |
| they arrested | 1 | | نمودند |
| they protested | 1 | | نمودند |
| they sent for | 1 | | نمودند |
| hinder | 1 | | نمودند |
| turn away from him | 1 | | نمودند |
| treated him | 1 | | نمودند |
| was made by them to suffer | 1 | | نمودند |
| was rescued | 1 | | نمودند |
| we were | 1 | | نمودند |
| were hindered | 1 | | نمودند |
| caused them all to suffer | 1 | | نمودند. |
| deprived | 1 | | نمودند. |
| engaged in | 1 | | نمودند. |
| put them to | 1 | | نمودند. |
| suffer | 1 | | نمودند. |
| they have uttered | 1 | | نمودند. |
| they sought | 1 | | نمودند. |
| was put | 1 | | نمودند. |
| winged | 1 | | نمودند. |
| winged his flight | 1 | | نمودند. |
| spoke these words unto | 1 | | نمودند: |
| advanced | 1 | | نموده |
| been upheld | 1 | | نموده |
| chose to | 1 | | نموده |
| had already surrendered | 1 | | نموده |
| had caused | 1 | | نموده |
| had questioned | 1 | | نموده |
| hast now summoned | 1 | | نموده |
| hath acted | 1 | | نموده |
| hath adorned | 1 | | نموده |
| hath carried | 1 | | نموده |
| hath sought | 1 | | نموده |
| have been made | 1 | | نموده |
| have cursed | 1 | | نموده |
| have debarred | 1 | | نموده |
| have encompassed | 1 | | نموده |
| have invariably and specifically referred | 1 | | نموده |
| have offered | 1 | | نموده |
| have rejected | 1 | | نموده |
| have suffered | 1 | | نموده |
| revealed | 1 | | نموده |
| traverse | 1 | | نموده |
| elevated | 1 | | نموده. |
| endowed | 1 | | نموده. |
| have reached | 1 | | نموده. |
| sent for | 1 | | نموده، |
| is the outpouring | 1 | | نموده، |
| are but | 1 | | نمودهاند |
| have come | 1 | | نمودهاند |
| have contended | 1 | | نمودهاند |
| have imagined | 1 | | نمودهاند |
| have recited | 1 | | نمودهاند |
| have sacrificed | 1 | | نمودهاند |
| lieth | 1 | | نمودهاند |
| placed themselves unreservedly | 1 | | نمودهاند |
| she herself hath | 1 | | نمودهاند |
| imagining | 1 | | نمودهاند |
| caused themselves to be | 1 | | نمودهاند. |
| have accordingly been | 1 | | نمودهاند. |
| have renounced | 1 | | نمودهاند. |
| interpreted | 1 | | نمودهاند. |
| they raised | 1 | | نمودهاند. |
| are but expression | 1 | | نمودهاند |
| conceived | 1 | | نمودهاند |
| have been voiced | 1 | | نمودهاند |
| have cast | 1 | | نمودهاند |
| have recognized | 1 | | نمودهاند |
| have risen | 1 | | نمودهاند |
| have said or written | 1 | | نمودهاند |
| have schemed | 1 | | نمودهاند |
| induced | 1 | | نمودهاند |
| perpetrated | 1 | | نمودهاند |
| they are devising | 1 | | نمودهاند |
| they have been | 1 | | نمودهاند |
| they have made | 1 | | نمودهاند |
| have heard | 1 | | نموديم |
| have replied | 1 | | نموديم |
| issued | 1 | | نموديم |
| raised | 1 | | نموديم |
| summoned | 1 | | نموديم |
| we have variously | 1 | | نموديم |
| we proceeded | 1 | | نموديم |
| we have already | 1 | | نموديم. |
| committed | 1 | | نمودی |
| didst become | 1 | | نمودی |
| thou didst neglect | 1 | | نمودی |
| didst | 1 | | نمودی* |
| thou didst | 1 | | نمودی، |
| is in itself | 1 | | نمينمايد |
| naught but | 1 | | نمينمايد |
| would not | 1 | | نمينمايد |
| i would have, under no circumstances, consented | 1 | | نمینمودم |
| wilt | 1 | | ننمائى |
| failing to do | 1 | | ننمائيم |
| do not | 1 | | ننمائید |
| can never attain | 1 | | ننمايد |
| faileth | 1 | | ننمايد |
| he would still hesitate | 1 | | ننمايد |
| lay hand | 1 | | ننمايد |
| may not appear | 1 | | ننمايد |
| should not | 1 | | ننمايد |
| hath no | 1 | | ننمايد. |
| is revealed to none | 1 | | ننمايند |
| may cease to contend | 1 | | ننمايند |
| naught | 1 | | ننمايند |
| follow | 1 | | ننمايند |
| rather than | 1 | | ننمايند |
| refuse | 1 | | ننمايند |
| should never be allowed to | 1 | | ننمايند |
| can deter | 1 | | ننماید |
| will have the power to deter thee | 1 | | ننماید |
| will never | 1 | | ننماید |
| would deign to | 1 | | ننماید |
| could deter | 1 | | ننمود |
| hath been found willing | 1 | | ننمود |
| hath ever done | 1 | | ننمود |
| hath failed | 1 | | ننمود |
| hath not concealed | 1 | | ننمود |
| hath paused to | 1 | | ننمود |
| have never | 1 | | ننمود |
| hesitated | 1 | | ننمود |
| will not allow | 1 | | ننمود |
| none, however | 1 | | ننمود. |
| we have never gloried | 1 | | ننمودم |
| he never again referred | 1 | | ننمودند |
| misapprehended | 1 | | ننمودند |
| refused to | 1 | | ننمودند |
| have refused to | 1 | | ننمودند. |
| cannot | 1 | | ننموده |
| consent | 1 | | ننموده |
| hath at no time dealt | 1 | | ننموده |
| hath never recorded | 1 | | ننموده |
| hath risen | 1 | | ننموده |
| neither have we had | 1 | | ننموده |
| never laid | 1 | | ننموده |
| none can ever | 1 | | ننموده |
| nor | 1 | | ننموده |
| unless | 1 | | ننموده |
| without | 1 | | ننموده |
| hast thou not | 1 | | ننموده |
| hath yet been able to | 1 | | ننموده. |
| hath heard naught but | 1 | | ننموده، |
| hath yet | 1 | | ننموده، |
| were inconceivable | 1 | | ننمودهاند |
| apprehend not | 1 | | ننمودهاند. |
| they have utterly failed | 1 | | ننمودهاند. |
| put off | 1 | | ننمودهاند |