ج-ر-ي (j-r-y)

→ “streamed”, “flowed”, “been endowed with”, “floweth”, “have flowed”, “rained”, “are to be regarded as”, “be put into effect”, “been announced”, “been moved”, “deluged”, “enforce”, “flow”, “flow out”, “gush out”, “gushed out”, “hath flowed out”, “hath gone forth”, “hath streamed”, “have proceeded”, “imparted”, “is being poured out”, “raining”, “receiveth”, “stream forth”, “uttered”, “vouchsafed”, “was uttered”, “will be”

kitab-i-iqanKIQ §144: جاریgleaningsGWB §372: جاری: are to be regarded asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: جاری: be put into effectwill-and-testamentW&T §5: جاری: delugedthe-hidden-wordsHW §154: جاری: utteredkitab-i-iqanKIQ §56: جاریgleaningsGWB §95: جاری: been endowed withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: جاری: been announcedkitab-i-iqanKIQ §110: جاری: been endowed withgleaningsGWB §505: جاری: been movedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: جاری: enforcekitab-i-iqanKIQ §190: جاری: hath streamedgleaningsGWB §708: جاری: flowepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: جاری: flow outkitab-i-iqanKIQ §279: جاری: rainedgleaningsGWB §148: جاری: flowedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: جاری: flowedkitab-i-iqanKIQ §240: جاری: raininggleaningsGWB §435: جاری: flowethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: جاری: flowedkitab-i-iqanKIQ §34: جاری: receivethgleaningsGWB §152: جاری: gush outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: جاری: flowethkitab-i-iqanKIQ §31: جاری: stream forthgleaningsGWB §549: جاری: gushed outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: جاری: hath flowed outkitab-i-iqanKIQ §22: جاری: vouchsafedgleaningsGWB §26: جاری: hath gone forthepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: جاری: have flowedkitab-i-iqanKIQ §34: جاری: will begleaningsGWB §170: جاری: impartedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: جاری: have flowedgleaningsGWB §25: جاری: is being poured outepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: جاری: have proceededgleaningsGWB §111: جاری: rainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §12: جاری: streamedgleaningsGWB §17: جاری: streamedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: جاری: streamedgleaningsGWB §595: جاری: streamedgleaningsGWB §168: جاری: was uttered

→ “enforced”, “flow”, “floweth”, “is branded”, “raining”, “sail”, “streaming”, “were kindled”

kitab-i-iqanKIQ §230: جريانgleaningsGWB §38: جريان: enforcedkitab-i-iqanKIQ §19: جريان: enforcedgleaningsGWB §680: جريان: flowkitab-i-iqanKIQ §226: جريان: flowethkitab-i-iqanKIQ §34: جريان: is brandedkitab-i-iqanKIQ §152: جريان: rainingkitab-i-iqanKIQ §66: جريان: sailkitab-i-iqanKIQ §23: جريان: streamingkitab-i-iqanKIQ §129: جريان: were kindled

→ “had been ordained for him”, “hath flowed”, “hath flowed down from”, “have flowed down”, “have streamed forth”

prayers-and-meditationsP&M §243: جَرَىprayers-and-meditationsP&M §93: جَرَى: had been ordained for himprayers-and-meditationsP&M §484: جَرَى: hath flowedprayers-and-meditationsP&M §108: جَرَى: hath flowed down fromprayers-and-meditationsP&M §111: جَرَى: have flowed downprayers-and-meditationsP&M §220: جَرَى: have streamed forth

→ “audacious”, “hath emboldened”, “hath poured out”, “spread”

will-and-testamentW&T §5: جری: audaciousthe-hidden-wordsHW §142: جری: hath emboldenedgleaningsGWB §415: جری: hath poured outgleaningsGWB §497: جری: spread

→ “ascribeth glory”, “floweth”, “floweth out”, “may flow down”

prayers-and-meditationsP&M §319: يَجْرِيْ: ascribeth gloryprayers-and-meditationsP&M §277: يَجْرِيْ: flowethprayers-and-meditationsP&M §745: يَجْرِيْ: floweth outprayers-and-meditationsP&M §636: يَجْرِيْ: may flow down

→ “cause”, “sail”, “cause tears to flow”

gleaningsGWB §478: تجري: causegleaningsGWB §31: تجري: sailgleaningsGWB §219: تجري: to cause tears to flow

→ “streaming”, “living waters that stream”

gleaningsGWB §680: جاريه: living waters that streamkitab-i-iqanKIQ §17: جاريه: streaminggleaningsGWB §37: جاريه: streaming

→ “flowed forth”, “hath flowed out”, “have streamed forth”

prayers-and-meditationsP&M §726: جَرى: flowed forthprayers-and-meditationsP&M §747: جَرى: hath flowed outprayers-and-meditationsP&M §5: جَرى: have streamed forth

→ “flow”, “mention”, “recounteth”

gleaningsGWB §41: يجري: flowgleaningsGWB §467: يجري: mentiongleaningsGWB §490: يجري: that recounteth

→ “execute”, “will carry it out”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §203: اجراء: to executeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: اجراء: will carry it out

→ “carry out”, “promote”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: اجرای: carry outwill-and-testamentW&T §42: اجرای: promote

→ “channel”

gleaningsGWB §99: مجاری: the Channelskitab-i-iqanKIQ §161: مجاری: the Channels

→ “universally enforced”

kitab-i-iqanKIQ §92: مجریkitab-i-iqanKIQ §38: مجری: universally enforced

→ “hath been made to flow”

prayers-and-meditationsP&M §439: وَجَرَىprayers-and-meditationsP&M §594: وَجَرَى: hath been made to flow

→ “flow”

kitab-i-iqanKIQ §114: يَجری: flowkitab-i-iqanKIQ §18: يَجری: flow

→ “knoweth”

gleaningsGWB §325: یجریtablet-of-the-holy-marinerMariner §45: یجری: knoweth

→ “thou didst cause to flow down”

prayers-and-meditationsP&M §169: أَجْرَيْتُهُ: Thou didst cause to flow down

→ “enforce”

gleaningsGWB §477: إجراء: enforce

→ “observance”

prayers-and-meditationsP&M §380: إِجْرآءِ: observance

→ “carry it out”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §202: اجرا: carry it out

→ “running down—the”

prayers-and-meditationsP&M §185: الجَرَيانِ: running down—the

→ “emboldened”

gleaningsGWB §412: تجرّی: emboldened

→ “sail”

tablet-of-carmelCarmel §4: تجری: sail

→ “can either”

prayers-and-meditationsP&M §639: تَجْرِيْ: can either

→ “flowed forth”

prayers-and-meditationsP&M §704: جارى: flowed forth

→ “flowing”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: جارية: flowing

→ “are streaming”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §178: جاريست: are streaming

→ “pervasive influence”

prayers-and-meditationsP&M §668: جارٍ: the pervasive influence

→ “were showered”

prayers-and-meditationsP&M §846: جارِيَةً: were showered

→ “one maiden”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §33: جاریة: one maiden

→ “soft-flowing”

gleaningsGWB §395: جاریه: soft-flowing

→ “carried into effect”

gleaningsGWB §255: جرت: carried into effect

→ “conduct”

gleaningsGWB §454: جرى: their conduct

→ “fast pouring down”

gleaningsGWB §649: جریان: fast pouring down

→ “handmaiden”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §33: جواریها: her handmaidens

→ “have shed”

prayers-and-meditationsP&M §852: جَرَتْ: have shed

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §149: لِيَجْرِيَ

→ “observe”

gleaningsGWB §492: وإجراء: and to observe

→ “is not your conduct”

gleaningsGWB §454: وجرى: Is not your conduct

→ “keep”

prayers-and-meditationsP&M §21: وَإِجْرآءِ: to keep

→ “have flowed”

prayers-and-meditationsP&M §298: وَجَرَتِ: have flowed

→ “is now flowing out”

prayers-and-meditationsP&M §747: وَيَجْرِيْ: and is now flowing out

→ “will cause the pure waters of wisdom and utterance to gush out and flow copiously”

gleaningsGWB §662: ویجري: and will cause the pure waters of wisdom and utterance to gush out and flow copiously

→ “will it remain”

gleaningsGWB §255: ویجری: such will it remain

→ “floweth”

prayers-and-meditationsP&M §284: يَجْرِي: floweth

→ “traveleth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: يَجْرِی: traveleth