م-ث-ل (m-th-l)

→ “as”, “even as”, “like”, “equal”, “one and the same”, “consider the”, “instance”, “like manner”, “like unto”, “likewise”, “similarly”, “one”, “day”, “hurt thou hast inflicted on us”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: مثلgleaningsGWB §201: مثلkitab-i-iqanKIQ §122: مثلthe-hidden-wordsHW §100: مثلwill-and-testamentW&T §17: مثل: the daysepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: مثلgleaningsGWB §312: مثلkitab-i-iqanKIQ §134: مثلthe-hidden-wordsHW §149: مثل: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: مثلgleaningsGWB §687: مثلkitab-i-iqanKIQ §199: مثلthe-hidden-wordsHW §152: مثل: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: مثلgleaningsGWB §312: مثل: askitab-i-iqanKIQ §230: مثلthe-hidden-wordsHW §149: مثل: even asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: مثلgleaningsGWB §687: مثل: likekitab-i-iqanKIQ §57: مثلthe-hidden-wordsHW §152: مثل: even asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §266: مثل: asgleaningsGWB §41: مثل: such askitab-i-iqanKIQ §80: مثلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: مثل: equalgleaningsGWB §469: مثل: the hurt thou hast inflicted on Uskitab-i-iqanKIQ §9: مثلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: مثل: equalkitab-i-iqanKIQ §276: مثل: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: مثل: even askitab-i-iqanKIQ §61: مثل: as one and the sameepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: مثل: likekitab-i-iqanKIQ §20: مثل: Consider theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: مثل: Such a onekitab-i-iqanKIQ §181: مثل: Even askitab-i-iqanKIQ §269: مثل: even askitab-i-iqanKIQ §200: مثل: For instancekitab-i-iqanKIQ §142: مثل: In like mannerkitab-i-iqanKIQ §226: مثل: likekitab-i-iqanKIQ §237: مثل: like untokitab-i-iqanKIQ §235: مثل: Likewisekitab-i-iqanKIQ §134: مثل: Similarlykitab-i-iqanKIQ §114: مثل: such as

→ “like”, “such”, “similar”, “these”, “comparison”, “likeness”, “other”, “people like”, “as”, “other thing”, “peoples of other faith”, “thing”, “they that resemble thee”, “violence”

gleaningsGWB §180: امثالkitab-i-iqanKIQ §161: امثالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: امثال: SimilargleaningsGWB §669: امثالkitab-i-iqanKIQ §122: امثال: likeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §112: امثال: suchgleaningsGWB §707: امثال: comparisonskitab-i-iqanKIQ §162: امثال: likeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: امثال: such asgleaningsGWB §95: امثال: likekitab-i-iqanKIQ §75: امثال: likeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: امثال: they that resemble theegleaningsGWB §707: امثال: likenesseskitab-i-iqanKIQ §249: امثال: othersgleaningsGWB §302: امثال: similarkitab-i-iqanKIQ §176: امثال: people likegleaningsGWB §359: امثال: similarkitab-i-iqanKIQ §246: امثال: similargleaningsGWB §312: امثال: suchkitab-i-iqanKIQ §271: امثال: similargleaningsGWB §99: امثال: such as thesekitab-i-iqanKIQ §63: امثال: similargleaningsGWB §107: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §148: امثال: suchgleaningsGWB §314: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §180: امثال: suchgleaningsGWB §438: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §201: امثال: suchgleaningsGWB §689: امثال: violencekitab-i-iqanKIQ §271: امثال: suchkitab-i-iqanKIQ §284: امثال: suchkitab-i-iqanKIQ §112: امثال: such as thesekitab-i-iqanKIQ §79: امثال: such other thingskitab-i-iqanKIQ §146: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §178: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §198: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §239: امثال: the likekitab-i-iqanKIQ §91: امثال: the peoples of other faithskitab-i-iqanKIQ §29: امثال: these things

→ “instance”, “consider”, “if”, “and”, “behold”, “consider for instance”, “example”, “one sense”, “as”, “thus, by”

gleaningsGWB §160: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §106: مثلاًwill-and-testamentW&T §23: مثلاًgleaningsGWB §303: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §16: مثلاًgleaningsGWB §307: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §219: مثلاًgleaningsGWB §324: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §88: مثلاًgleaningsGWB §560: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §17: مثلاً: AndgleaningsGWB §707: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §169: مثلاً: ConsidergleaningsGWB §708: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §75: مثلاً: For examplegleaningsGWB §93: مثلاًkitab-i-iqanKIQ §137: مثلاً: For instancegleaningsGWB §305: مثلاً: Beholdkitab-i-iqanKIQ §162: مثلاً: For instancegleaningsGWB §150: مثلاً: Considerkitab-i-iqanKIQ §165: مثلاً: For instancegleaningsGWB §308: مثلاً: Considerkitab-i-iqanKIQ §203: مثلاً: For instancegleaningsGWB §438: مثلاً: Consider for instancekitab-i-iqanKIQ §283: مثلاً: For instancegleaningsGWB §300: مثلاً: for instancekitab-i-iqanKIQ §57: مثلاً: For instancegleaningsGWB §556: مثلاً: Ifkitab-i-iqanKIQ §220: مثلاً: For instance,kitab-i-iqanKIQ §217: مثلاً: Ifkitab-i-iqanKIQ §79: مثلاً: in one sensekitab-i-iqanKIQ §75: مثلاً: such askitab-i-iqanKIQ §31: مثلاً: Thus, by

→ “as”, “clear as”, “even as”, “like unto”, “shower”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: بمثابهkitab-i-ahdAhd §14: بمثابه: like untogleaningsGWB §111: بمثابه: showersepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: بمثابه: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §28: بمثابه: asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: بمثابه: as clear asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: بمثابه: even as

→ “what”, “consider”, “way”, “same as”

gleaningsGWB §6: بمثلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: بمثل: same asgleaningsGWB §39: بمثل: ConsidergleaningsGWB §638: بمثل: in the waysgleaningsGWB §384: بمثل: whatgleaningsGWB §453: بمثل: whatgleaningsGWB §455: بمثل: what

→ “peerless”, “matchless”, “sun”

gleaningsGWB §121: مثالthe-hidden-wordsHW §139: مثال: matchlesskitab-i-iqanKIQ §149: مثال: peerlessgleaningsGWB §201: مثالkitab-i-iqanKIQ §157: مثال: peerlesskitab-i-iqanKIQ §21: مثال: peerlesskitab-i-iqanKIQ §171: مثال: unto the sun

→ “brilliant as”, “clear and manifest as”, “is”, “may be likened”, “proffereth”

gleaningsGWB §603: بمثابهٴgleaningsGWB §175: بمثابهٴ: as brilliant asgleaningsGWB §598: بمثابهٴ: as clear and manifest asgleaningsGWB §601: بمثابهٴ: isgleaningsGWB §177: بمثابهٴ: may be likenedgleaningsGWB §727: بمثابهٴ: proffereth

→ “likeness”, “equal”, “identical”, “peerless”

kitab-i-iqanKIQ §31: مثلیepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §169: مثلی: equalgleaningsGWB §126: مثلی: identicalkitab-i-iqanKIQ §135: مثلی: peerlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مثلی: likenessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: مثلی: likeness

→ “same”, “one and the same”

prayers-and-meditationsP&M §333: بِمِثْلِ: one and the sameprayers-and-meditationsP&M §327: بِمِثْلِ: the sameprayers-and-meditationsP&M §50: بِمِثْلِ: the sameprayers-and-meditationsP&M §676: بِمِثْلِ: the sameprayers-and-meditationsP&M §76: بِمِثْلِ: the same

→ “are like thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: امثالک: of such as are like theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §132: امثالک: such as are like theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: امثالک: such as are like thee

→ “incomparable”, “incorruptible”, “peerless”

gleaningsGWB §119: بی‌مثال: incomparablegleaningsGWB §674: بی‌مثال: incorruptiblegleaningsGWB §200: بی‌مثال: peerless

→ “equal”, “as”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: مثلهgleaningsGWB §135: مثله: such asepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §209: مثله: equal

→ “even as”, “likened”

gleaningsGWB §685: مَثَلthe-hidden-wordsHW §99: مَثَل: even asgleaningsGWB §684: مَثَل: likened

→ “peer”, “similitude”

prayers-and-meditationsP&M §499: الأَمْثالِ: peersprayers-and-meditationsP&M §287: الأَمْثالِ: similitudes

→ “equal”, “likeness”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: الامثال: equalepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §172: الامثال: likeness

→ “peerless”

kitab-i-iqanKIQ §163: المثلgleaningsGWB §126: المثل: peerless

→ “comparison”

prayers-and-meditationsP&M §137: المِثْلِيَّةِprayers-and-meditationsP&M §103: المِثْلِيَّةِ: every comparison

→ “such”, “uttered such unseemly”

gleaningsGWB §40: بامثال: suchgleaningsGWB §378: بامثال: uttered such unseemly

→ “what”

gleaningsGWB §453: بمثلهgleaningsGWB §259: بمثله: what

→ “as”, “like unto”

kitab-i-iqanKIQ §240: مثابه: askitab-i-iqanKIQ §152: مثابه: like unto

→ “likeneth”

kitab-i-iqanKIQ §22: "مَثَلاً: likeneth

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §463: أمثالك

→ “were what you are”

gleaningsGWB §464: أمثالكم: were what you are

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §327: الأَمْثالُ

→ “incomparable”

prayers-and-meditationsP&M §779: الْمِثْلِيَّةِ: incomparable

→ “are like him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: امثاله: such as are like him

→ “attempt”

gleaningsGWB §669: امثله: attempt

→ “like”

gleaningsGWB §453: بمثلكم: your like

→ “like of which”

gleaningsGWB §670: بمثلها: the like of which

→ “peerless”

the-hidden-wordsHW §122: بيمثال: peerless

→ “matchless”

gleaningsGWB §118: بيمثالت: Thy matchless

→ “as”

prayers-and-meditationsP&M §577: بِمِث: as

→ “peerless”

gleaningsGWB §130: بیمثال: peerless

→ “idol”

kitab-i-iqanKIQ §124: تماثيلی: idols

→ “footstep”

will-and-testamentW&T §15: فبمثل: in their footsteps

→ “as”

gleaningsGWB §576: كمثل: as

→ “better than”

gleaningsGWB §485: كمثلك: better than

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §136: كَمَثَلِ

→ “are like unto us”

prayers-and-meditationsP&M §428: لِمِثْلِنا: for such as are like unto us

→ “none to rival his glory”

gleaningsGWB §385: مثالاً: none to rival His glory

→ “peerless”

gleaningsGWB §116: مثالش: peerless

→ “incomparable”

gleaningsGWB §115: مثالی: incomparable

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: مثلش

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §452: مثلها

→ “equal or to match him”

kitab-i-iqanKIQ §135: مثلُهُ: equal or to match him

→ “like you”

gleaningsGWB §104: مثلُکُم": like you.”…

→ “thou art even as”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: مثلک: Thou art even as

→ “resemble”

prayers-and-meditationsP&M §136: مَثَلَهُمْ: resemble

→ “likeness”

kitab-i-iqanKIQ §129: مَثَلُهُ: whose likeness

→ “like”

the-hidden-wordsHW §100: مَثَلِ: like

→ “peerless”

the-hidden-wordsHW §62: مِثالَ: peerless

→ “mine image”

the-hidden-wordsHW §4: مِثالِي: Mine image

→ “like you”

kitab-i-iqanKIQ §194: مِثلُکُم.": like you.”

→ “may be likened unto”

gleaningsGWB §684: مِثلِ: may be likened unto

→ “weight”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: مِثْقَالَ: weight

→ “like it”

kitab-i-iqanKIQ §226: مِثْلهِ: like it

→ “can compare with thee”

prayers-and-meditationsP&M §336: مِثْلٌ: can compare with Thee

→ “like ourselves”

kitab-i-iqanKIQ §246: مِثْلَنا: like ourselves

→ “like ourselves”

gleaningsGWB §359: مِثْلَنَا: like ourselves

→ “like you”

gleaningsGWB §122: مِثْلُکُمْ": like you.”

→ “are like unto thee”

prayers-and-meditationsP&M §779: مِثْلِكَ: such as are like unto Thee

→ “are like unto me”

prayers-and-meditationsP&M §319: مِثْلِي: such as are like unto me

→ “like”

kitab-i-iqanKIQ §110: وامثال: and the like

→ “like thee”

gleaningsGWB §471: ولأمثالك: and those like thee

→ “likeness”

prayers-and-meditationsP&M §153: وَالأَمْثالِ: likeness

→ “comparison”

prayers-and-meditationsP&M §499: وَالتَّمْثِيلَ: and comparison

→ “comparison”

prayers-and-meditationsP&M §845: وَالمِثالِ،: and comparisons

→ “likeness”

prayers-and-meditationsP&M §779: وَالمِثْلِ: and likeness

→ “nature as themselves”

prayers-and-meditationsP&M §558: وَمِثْلِها: and nature as themselves

→ “he is regarded”

gleaningsGWB §576: و‌مثلهم: he is regarded

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §158: کمثل

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: کمثله