ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ)
reform; peace; reformer
59 occurrences · 40 English renderings
Word Forms
اصلاح 14 occ
→ “betterment”, “better”, “carry forward”, “ennoble its life”, “reconstruct”, “reformation”, “rehabilitate the fortune”, “rehabilitating”, “request”, “strive for the betterment”, “well-being”
gleaningsGWB §172: اصلاحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: اصلاح: betterkitab-i-ahdAhd §15: اصلاح: to strive for the bettermentgleaningsGWB §596: اصلاح: bettermentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: اصلاح: bettermentgleaningsGWB §434: اصلاح: carry forwardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اصلاح: bettermentgleaningsGWB §562: اصلاح: ennoble its lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: اصلاح: reconstructgleaningsGWB §437: اصلاح: reformationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: اصلاح: rehabilitatinggleaningsGWB §172: اصلاح: rehabilitate the fortunesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: اصلاح: requestgleaningsGWB §596: اصلاح: well-being
باصلاح 4 occ
→ “betterment”, “converted into instruments of peace”, “instruments of universal reconstruction”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| betterment | 5 | | اصلاح , باصلاح |
| peace | 4 | | الصّلح , صلح |
| it hath been well ordered | 2 | | إصلاحها , اصلاحها |
| better | 2 | | اصلاح , تصلح |
| well-being | 2 | | اصلاح , صلاح |
| varying requirement | 2 | | بمصالح |
| bless | 2 | | تُصْلِحَ , وَتَصْلُحُ |
| amity | 2 | | صلاح |
| reformer | 2 | | مصلح |
| profiteth | 2 | | يصلح , یصلح |
| be reconciled | 1 | | أصلحوا |
| compose | 1 | | أصلحوا |
| carry forward | 1 | | اصلاح |
| ennoble its life | 1 | | اصلاح |
| reconstruct | 1 | | اصلاح |
| reformation | 1 | | اصلاح |
| rehabilitate the fortune | 1 | | اصلاح |
| rehabilitating | 1 | | اصلاح |
| request | 1 | | اصلاح |
| strive for the betterment | 1 | | اصلاح |
| had been well-ordered | 1 | | اصلاحها |
| it hath been made so good | 1 | | اصلاحها |
| goodness | 1 | | الاصلاح |
| uprightness | 1 | | الصّلاح |
| peacemaker | 1 | | المُصْلِحِينَ﴾ |
| converted into instruments of peace | 1 | | باصلاح |
| instruments of universal reconstruction | 1 | | باصلاح |
| show forth peace | 1 | | بصلح |
| own good | 1 | | بمصلحت |
| prosper | 1 | | تصلح |
| things that benefit | 1 | | صلاح |
| righteousness | 1 | | صلاح، |
| own discretion the right | 1 | | صلاحیّت |
| righteous | 1 | | صَالِحاً." |
| redemption | 1 | | لاصلاح |
| consideration | 1 | | مصالح |
| current | 1 | | مصطلح |
| customary | 1 | | مصطلحۀ |
| graciously bless | 1 | | وَتُصْلِحَ |
| are worthy | 1 | | يَصلَحُ |
Full Concordance
Show all 59 occurrences
gleaningsGWB §525: أصلحوا: Be reconciledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: اصلاح: betterkitab-i-ahdAhd §15: اصلاح: to strive for the bettermentwill-and-testamentW&T §8: بصلح: to show forth peacethe-hidden-wordsHW §129: بمصلحت: their own goodprayers-and-meditationsP&M §651: تُصْلِحَ: blesskitab-i-iqanKIQ §111: صلاحgleaningsGWB §519: أصلحوا: Composeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §180: اصلاح: bettermentwill-and-testamentW&T §8: صلاح: amityprayers-and-meditationsP&M §95: وَتَصْلُحُ: blesskitab-i-iqanKIQ §66: صلاح،: righteousnessgleaningsGWB §574: إصلاحها: it hath been well orderedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اصلاح: bettermentwill-and-testamentW&T §25: صلاحیّت: at his own discretion the rightprayers-and-meditationsP&M §308: وَتُصْلِحَ: graciously blesskitab-i-iqanKIQ §148: صَالِحاً.": righteousgleaningsGWB §172: اصلاحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: اصلاح: reconstructwill-and-testamentW&T §38: مصطلحۀ: customarykitab-i-iqanKIQ §92: مصالح: considerationsgleaningsGWB §596: اصلاح: bettermentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §200: اصلاح: rehabilitatingkitab-i-iqanKIQ §75: مصطلح: currentgleaningsGWB §434: اصلاح: carry forwardepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §78: اصلاح: requestkitab-i-iqanKIQ §275: يَصلَحُ: are worthygleaningsGWB §562: اصلاح: ennoble its lifeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: اصلاحها: had been well-orderedgleaningsGWB §437: اصلاح: reformationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: اصلاحها: it hath been made so goodgleaningsGWB §172: اصلاح: rehabilitate the fortunesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: اصلاحها: it hath been well orderedgleaningsGWB §596: اصلاح: well-beingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: المُصْلِحِينَ﴾: a peacemakergleaningsGWB §720: الاصلاح: goodnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §36: باصلاح: converted into instruments of peacegleaningsGWB §666: الصّلاح: uprightnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: باصلاح: to the instruments of universal reconstructiongleaningsGWB §523: الصّلحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: بمصالح: to the varying requirementsgleaningsGWB §522: الصّلح: peaceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §104: تصلح: to prospergleaningsGWB §523: الصّلح: Peaceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §54: صلاح: the things that benefitgleaningsGWB §561: باصلاح: bettermentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: صلاح: the well-beinggleaningsGWB §367: باصلاح: the bettermentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: صلح: PeacegleaningsGWB §511: بصلحepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: مصلح: ReformergleaningsGWB §599: بمصالح: to the varying requirementsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: مصلح: ReformergleaningsGWB §523: تصلح: betterepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §105: يصلح: profitethgleaningsGWB §415: صلاح: AmitygleaningsGWB §511: صلح: PeacegleaningsGWB §666: لاصلاح: for the redemptiongleaningsGWB §527: یصلح: profiteth
Related Roots
خ-ي-ر (kh-y-r) good; better; choice ر-و-ح (r-w-ḥ) spirit; spiritual; soul ذ-ك-ر (dh-k-r) mention; remembrance; mentioned ب-ر-ر (b-r-r) righteous; land; righteousness ح-س-ن (ḥ-s-n) best; beautiful; kindness س-ل-م (s-l-m) peace; submission; greeted و-ق-ي (w-q-y) fear; piety; to fear ز-ه-د (z-h-d) abstinence; asceticism; most-ascetic ر-ا-ح (r-ʾ-ḥ) rest, comfort; comfort; comfort/rest