endured
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
و- ر- د (w-r-d) — entering; come; came upon
“endured” accounts for
3 of
241 occurrences of this root
(1%)
(w-r-d) — entering; come; came upon
“endured” accounts for 3 of 241 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hath befallen 8% arrival 6% befallen 5% inflicted 5% befell 4% there befell 4% enter 2% attain 2% things which have befallen 2% inflict 2% have befallen 2% have afflicted 2% attaining 2% sustained 1% suffered 1% have touched 1% have entered 1% have come 1% entered 1% endured 1% befalleth 1% what hath befallen 1% subjected 1% recorded 1% have endured 1% hath suffered 1% cast upon 1% which it hath been made to endure 0% what i have endured 0% what befell 0% we suffered in the past 0% we receive 0% we be exposed to 0% was inflicted 0% voice 0% victims of 0% until he entered into 0% unite 0% tribulations we have sustained 0% trial 0% toucheth 0% touched 0% things which have befallen him 0% things which befell them 0% things which 0% things that have befallen us 0% things that have befallen thee 0% things that have befallen me 0% things that have befallen 0% thine arrival 0% they have been made to suffer 0% there hath befallen 0% summons of 0% suffered at their hand 0% sorrow 0% sore-tried 0% result of the woes he suffered 0% related 0% reaching 0% perpetrated against it 0% passage 0% participated 0% partaking 0% mystic rose 0% must befall 0% mine arrival 0% midst of my woe 0% midst of 0% met 0% may be kept back from them 0% life-vein 0% lamenteth 0% joined 0% instance 0% inflict upon me 0% if he come to 0% hurt thee 0% however great the tribulation we may suffer 0% how grievous hath been the plight of 0% heaped 0% having partaken of 0% have wrought 0% have touched him 0% have suffered 0% have reached 0% have inflicted 0% have come to pass 0% have borne 0% have befallen thee 0% have befallen me 0% have been recorded 0% hath wrought 0% hath touched 0% hath endured 0% hath befallen us 0% hath been recorded 0% hath been perpetrated 0% hath attained 0% happen to visit 0% handed down 0% guide 0% guest 0% gaineth admittance 0% fell a victim 0% fathoming 0% face 0% entering 0% did ye afflict 0% dealt a 0% court of glory 0% committed 0% caused to rain upon 0% caused him to be afflicted 0% came unto 0% came to visit 0% came 0% befall 0% been touched 0% be led 0% attained thy court 0% attain thereunto 0% attain and enter 0% arrived 0% aimed 0% aid thee to enter 0% abide within 0%
ح- م- ل (ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“endured” accounts for
2 of
61 occurrences of this root
(3%)
(ḥ-m-l) — carry; bearing; burden
“endured” accounts for 2 of 61 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
bear 11% sustained 7% bearer 7% lay not 3% hath suffered 3% forbearance 3% endured 3% endure 3% endurance 3% borne 3% would not wish to be laid upon 2% willing to bear 2% was borne away 2% treasuries of 2% take up 2% sustaining its weight 2% sustaining 2% sustain the weight of 2% sustain the burden of his message 2% sustain its weight 2% suffered and endured 2% suffered 2% pregnant 2% laying the burden thereof 2% intensity of its revelation 2% hath endured 2% hath borne 2% explain 2% endured steadfastly 2% denounced 2% carried 2% can bear 2% burdened 2% burden in her womb 2% burden 2% bearing 2% bearers of 2% be invested with the power to unfold 2% be capable of hearing 2% attribute 2% ascribe 2% are laying the burden thereof 2%
م- س- ك (m-s-k) — clinging; hold fast; cling
“endured” accounts for
1 of
186 occurrences of this root
(1%)
(m-s-k) — clinging; hold fast; cling
“endured” accounts for 1 of 186 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cleave 10% clung 9% cling 6% holding to 4% holding 3% hold fast 3% have clung 3% clinging 3% cleaveth 3% musk 2% lay fast hold 2% hold fast unto 2% held fast 2% clung to 2% take fast hold 1% poor 1% musk-laden 1% i have held fast 1% holding fast 1% have laid hold 1% have held fast 1% hath held fast 1% cling to 1% cleaving steadfastly 1% cleaving 1% acted 1% ye produce 1% wretched soul 1% wretched creature 1% worldly 1% will cleave 1% were not kept back 1% we yet have clung 1% we cleave 1% to 1% thou holdest fast 1% tenaciously 1% taken hold 1% take ye 1% take thou firm hold 1% strict observance 1% set all thy hope 1% seized upon 1% seized 1% seek to justify themselves 1% pursuit of 1% prove their devotion 1% proclaimed their allegiance 1% one who is in misery 1% must this wretched soul cling 1% make him able to hold fast 1% lay hold on 1% lay hold 1% launch 1% laid hold 1% laid fast hold thereon 1% judge 1% joined 1% i have clung 1% i am but a wretched creature 1% hold ye fast unto 1% hold ye fast 1% he who is poor and needy 1% have clung to 1% hath clung 1% hands clinging 1% fragrance 1% following the example 1% fixeth his heart 1% firmly to cling unto 1% firmly adhere 1% faithful adherence 1% endured 1% enable me to cleave continually 1% do i cleave tenaciously 1% depend upon 1% clinging unto 1% clinging tenaciously 1% cling unto 1% cleaving fast unto 1% cleaving fast 1% cleaveth fast unto 1% cleave thou unto 1% cleave thou 1% cleave tenaciously unto 1% cleave tenaciously to 1% cleave fast 1% chosen to cleave 1% centered their attention 1% behold me clinging to 1% bear witness 1% are cleaving fast 1% adopt 1% adhered 1%
ذ- و- ق (dh-w-q) — taste; tasted; cause to taste
“endured” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(dh-w-q) — taste; tasted; cause to taste
“endured” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tasted 24% taste 10% holy rapture 10% tasteth 5% quaff my fill 5% make them taste 5% longing desire 5% longing 5% i have tasted 5% have tasted 5% hath tasted 5% endured 5% delight 5% could taste 5% cause me to taste 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: