و-ر-د (w-r-d)
entering; come; came upon
266 occurrences · 126 English renderings
Word Forms
→ “inflicted”, “befell”, “enter”, “inflict”, “attain”, “befallen”, “befalleth”, “cast upon”, “entered”, “hath befallen”, “subjected”, “abide within”, “aimed”, “attain and enter”, “be led”, “befall”, “came”, “came to visit”, “came unto”, “caused to rain upon”, “committed”, “dealt a”, “endured”, “entering”, “fell a victim”, “guest”, “guide”, “handed down”, “happen to visit”, “hath attained”, “hath wrought”, “have been recorded”, “have come”, “have inflicted”, “have touched”, “heaped”, “how grievous hath been the plight of”, “however great the tribulation we may suffer”, “joined”, “participated”, “related”, “suffered”, “touched”, “arrival”, “voice”, “was inflicted”
→ “hath befallen”, “befallen”, “there befell”, “things which have befallen”, “befell”, “result of the woes he suffered”, “hath been perpetrated”, “hath been recorded”, “have befallen”, “have endured”, “lamenteth”, “trial”, “perpetrated against it”, “have come”, “which it hath been made to endure”, “things that have befallen”, “things that have befallen me”, “things that have befallen thee”, “things that have befallen us”, “things which”, “things which befell them”, “things which have befallen him”, “tribulations we have sustained”, “there hath befallen”, “sorrow”, “we suffered in the past”, “what befell”
→ “hath befallen”, “befallen”, “befell”, “have befallen”, “have touched”, “suffered”, “what hath befallen”, “endured”, “hath suffered”, “hath touched”, “have afflicted”, “have befallen thee”, “have borne”, “have endured”, “have wrought”, “sore-tried”, “sustained”, “have touched him”, “there befell”, “they have been made to suffer”, “toucheth”, “until he entered into”, “what i have endured”
→ “arrival”, “arrived”, “attain”, “attaining”, “have entered”, “partaking”
→ “there befell”, “caused him to be afflicted”, “sustained”, “been touched”, “endured”, “hath befallen”, “have suffered”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| hath befallen | 19 | | وارد , ورد , وَرَدَ +1 |
| arrival | 14 | | وارد , وردت , وردنا +2 |
| befallen | 13 | | وارد , ورد , وَرَدَ |
| inflicted | 11 | | وارد |
| befell | 10 | | وارد , ورد , وَرَدَ |
| there befell | 9 | | ورد , وَرَدَ , وَوَرَدَ |
| attain | 5 | | الوُرُودِ , وارد , ورود |
| enter | 5 | | وارد |
| inflict | 4 | | وارد |
| have afflicted | 4 | | واردهٴ , واردۀ , وردتم +1 |
| have befallen | 4 | | ورد , وَرَد , وَرَدَ |
| things which have befallen | 4 | | ورد |
| attaining | 4 | | ورود , وَالوُرُودِ |
| befalleth | 3 | | وارد , يَرِدُ |
| endured | 3 | | وارد , وَرَدَ , وَوَرَدَ |
| entered | 3 | | وارد , وارد. |
| have come | 3 | | وارد , ورد , وردوا |
| have touched | 3 | | وارد , وَرَدَ |
| suffered | 3 | | وارد , وَرَدَ |
| sustained | 3 | | واردهٔ , وَرَدَ , وَوَرَدَ |
| have entered | 3 | | ورود , وَرَدُوا , وَرَدْتُ |
| hath suffered | 2 | | أورد , وَرَدَ |
| cast upon | 2 | | وارد |
| subjected | 2 | | وارد |
| recorded | 2 | | وارده |
| have endured | 2 | | ورد , وَرَدَ |
| what hath befallen | 2 | | وَرَدَ |
| did ye afflict | 1 | | أوردتم |
| midst of my woe | 1 | | الموارد |
| fathoming | 1 | | الورود |
| reaching | 1 | | الوُرُودِ |
| mystic rose | 1 | | باوراد |
| attain thereunto | 1 | | للواردين |
| face | 1 | | لِيَرِدَ |
| passage | 1 | | موارد |
| instance | 1 | | موارد |
| summons of | 1 | | موارد |
| victims of | 1 | | مورد |
| midst of | 1 | | مَوارِدِ |
| abide within | 1 | | وارد |
| aimed | 1 | | وارد |
| attain and enter | 1 | | وارد |
| be led | 1 | | وارد |
| befall | 1 | | وارد |
| came | 1 | | وارد |
| came to visit | 1 | | وارد |
| came unto | 1 | | وارد |
| caused to rain upon | 1 | | وارد |
| committed | 1 | | وارد |
| dealt a | 1 | | وارد |
| entering | 1 | | وارد |
| fell a victim | 1 | | وارد |
| guest | 1 | | وارد |
| guide | 1 | | وارد |
| handed down | 1 | | وارد |
| happen to visit | 1 | | وارد |
| hath attained | 1 | | وارد |
| hath wrought | 1 | | وارد |
| have been recorded | 1 | | وارد |
| have inflicted | 1 | | وارد |
| heaped | 1 | | وارد |
| how grievous hath been the plight of | 1 | | وارد |
| however great the tribulation we may suffer | 1 | | وارد |
| joined | 1 | | وارد |
| participated | 1 | | وارد |
| related | 1 | | وارد |
| touched | 1 | | وارد |
| voice | 1 | | وارد |
| was inflicted | 1 | | وارد |
| have come to pass | 1 | | وارده |
| result of the woes he suffered | 1 | | ورد |
| hath been perpetrated | 1 | | ورد |
| hath been recorded | 1 | | ورد |
| lamenteth | 1 | | ورد |
| trial | 1 | | ورد |
| perpetrated against it | 1 | | ورد |
| which it hath been made to endure | 1 | | ورد |
| things that have befallen | 1 | | ورد |
| things that have befallen me | 1 | | ورد |
| things that have befallen thee | 1 | | ورد |
| things that have befallen us | 1 | | ورد |
| things which | 1 | | ورد |
| things which befell them | 1 | | ورد |
| things which have befallen him | 1 | | ورد |
| tribulations we have sustained | 1 | | ورد |
| there hath befallen | 1 | | ورد |
| sorrow | 1 | | ورد |
| we suffered in the past | 1 | | ورد |
| what befell | 1 | | ورد |
| we receive | 1 | | وردتم |
| arrived | 1 | | ورود |
| partaking | 1 | | ورود |
| thine arrival | 1 | | ورودك |
| mine arrival | 1 | | ورودي |
| life-vein | 1 | | وريد |
| hath endured | 1 | | وورد |
| suffered at their hand | 1 | | ووردا |
| aid thee to enter | 1 | | وورودك |
| attained thy court | 1 | | وَالوارِدِينَ |
| court of glory | 1 | | وَالوُرُودُ |
| gaineth admittance | 1 | | وَالوُرُودِ |
| hath befallen us | 1 | | وَرَد |
| hath touched | 1 | | وَرَدَ |
| have befallen thee | 1 | | وَرَدَ |
| have borne | 1 | | وَرَدَ |
| have wrought | 1 | | وَرَدَ |
| sore-tried | 1 | | وَرَدَ |
| have touched him | 1 | | وَرَدَ |
| they have been made to suffer | 1 | | وَرَدَ |
| toucheth | 1 | | وَرَدَ |
| until he entered into | 1 | | وَرَدَ |
| what i have endured | 1 | | وَرَدَ |
| have befallen me | 1 | | وَرَدَتْنِيْ، |
| have reached | 1 | | وَرَدْتُ |
| having partaken of | 1 | | وَرُودِها |
| caused him to be afflicted | 1 | | وَوَرَدَ |
| been touched | 1 | | وَوَرَدَ |
| have suffered | 1 | | وَوَرَدَ |
| hurt thee | 1 | | يرد |
| we be exposed to | 1 | | يرد |
| may be kept back from them | 1 | | يَرِدَ |
| inflict upon me | 1 | | يَرِدُ |
| unite | 1 | | يَرِدُ |
| must befall | 1 | | یرد |
| met | 1 | | یردن |
| if he come to | 1 | | یردون |