ء-ر-ض (ʾ-r-ḍ)
earth; land; earth, land
612 occurrences · 62 English renderings
Word Forms
→ “earth”, “land”, “world”, “soil”, “city”, “mankind”, “realm”, “dust”, “all-embracing”, “amongst men”, “country”, “field”, “grovelling”, “region”, “land of”, “site of his martyrdom”, “beasts of the field”, “earth itself”, “face of the earth”, “whole earth”, “tidings”, “within it”
→ “earth”, “world”, “amongst men”, “earthly”, “land”, “amongst them”, “men”, “whole earth”, “them that dwell on earth”, “among men”, “human race”, “mankind”, “people”, “peoples of the earth”, “whole world”, “world of creation”, “worldly”
→ “earth”, “land”, “world”, “is on earth”, “holy land”, “mankind”, “peoples of the world”
→ “earth”, “are on earth”, “world”, “land”, “who are on earth”, “souls of all men”
→ “earth”, “thine earth”, “land”, “face of the earth”
→ “land”, “soil”, “earth”, “region”, “country”, “it”, “of”, “places of the earth”, “territory”
→ “earth”, “are on earth”, “who are on the earth”
→ “land”, “earth”, “plain”
→ “earth”, “is on earth”, “are on earth”, “who are on earth”
→ “earth”, “is on the earth”, “whole earth”, “land”, “world”
→ “earth”, “land”, “world”
→ “earth”, “are on thy earth”, “dwellers of the earth”, “who are on thy earth”
→ “earth”, “are on thy earth”
→ “who are on the earth”, “earth”, “is on the earth”
→ “earth”, “land”
→ “earth”, “dwellers of the earth”, “are on earth”, “who are on the earth”
→ “earth”, “creatures that dwell in thy land”, “thine earth”, “realm”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| earth | 343 | | أرض , أرضه , أَراضِي +56 |
| land | 66 | | أراضی , أرض , أَرْضِك +11 |
| world | 35 | | ارض , الأرض , الأَرْضِ +4 |
| soil | 14 | | أَراضِي , أَرْضِ , اراضی +3 |
| are on earth | 11 | | الأَرَضِينَ , الأَرْضِ , الارضين +4 |
| who are on the earth | 7 | | والأرضين , والأرضين، , والأرضین +2 |
| whole earth | 6 | | "والاَرضُ , ارض , الأرض +2 |
| realm | 6 | | أَرْضٍ , أَرْضِ , أَرْضِكَ، +1 |
| thine earth | 6 | | أَرْضِكَ , أَرْضِكَ، |
| is on the earth | 6 | | الأرضین. , والأرض , والأرضين +1 |
| mankind | 5 | | ارض , الأرض , الارض |
| amongst men | 4 | | ارض , الأرض |
| who are on earth | 4 | | الأَرْضِ , الارضين , وَالْأَرَضِيْنَ. |
| region | 3 | | اراضی , ارض |
| city | 3 | | ارض |
| earthly | 3 | | الأرض |
| is on earth | 3 | | الارض , الارضين |
| are on thy earth | 3 | | وَأَرْضِكَ , وَأَرْضِكَ، |
| earth and | 3 | | وَالأَرَضِينَ , وَالأَرَضِينَ. , وَالأَرْضِ، |
| face of the earth | 2 | | أَرْضِكَ , ارض |
| country | 2 | | اراضی , ارض |
| dust | 2 | | ارض |
| amongst them | 2 | | الأرض |
| men | 2 | | الأرض |
| them that dwell on earth | 2 | | الأرض |
| dwellers of the earth | 2 | | وَأَرْضِكَ , وَالأَرَضِينَ، |
| plain | 1 | | أرض |
| desolate land | 1 | | أَرْضٍ |
| same land | 1 | | أَرْضٍ |
| soil of this city | 1 | | أَرْضُها |
| sand | 1 | | أَرْضِ |
| creatures that dwell in thy land | 1 | | أَرْضِكَ، |
| it | 1 | | اراضی |
| of | 1 | | اراضی |
| places of the earth | 1 | | اراضی |
| territory | 1 | | اراضی |
| all-embracing | 1 | | ارض |
| field | 1 | | ارض |
| grovelling | 1 | | ارض |
| land of | 1 | | ارض |
| site of his martyrdom | 1 | | ارض |
| beasts of the field | 1 | | ارض |
| earth itself | 1 | | ارض |
| tidings | 1 | | ارض |
| within it | 1 | | ارض |
| place | 1 | | ارضی |
| very earth | 1 | | ارضی |
| among men | 1 | | الأرض |
| human race | 1 | | الأرض |
| people | 1 | | الأرض |
| peoples of the earth | 1 | | الأرض |
| whole world | 1 | | الأرض |
| world of creation | 1 | | الأرض |
| worldly | 1 | | الأرض |
| foundation of earth | 1 | | الأَرْضَ |
| souls of all men | 1 | | الأَرْضِ |
| holy land | 1 | | الارض |
| peoples of the world | 1 | | الارض |
| who are on thy earth | 1 | | وَأَرْضِكَ |
| earth and heaven | 1 | | وَالأَرْضِ، |
| are on the earth | 1 | | والأرض |
| dwellers on earth | 1 | | والأرض |