resignation
16 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
س- ل- م (s-l-m) — peace; submission; greeted
“resignation” accounts for
8 of
82 occurrences of this root
(10%)
(s-l-m) — peace; submission; greeted
“resignation” accounts for 8 of 82 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
peace 21% resignation 10% salutation 9% submit 2% salutations be upon him 2% safety 2% greeting 2% yielded up 1% ye deliver your ward 1% unquestionably 1% unquestionable 1% under thy protection 1% them that profess thy faith 1% them that have resigned themselves to him (muslim 1% surrendering our will to his 1% surrendered 1% submissive 1% submission 1% sound 1% securely established 1% sane 1% sanctified 1% salutations be 1% righteous 1% resigned and submissive 1% resigned 1% resignation unto 1% resign 1% recognized authority 1% recognized as authentic 1% recognized 1% proof 1% profess your faith 1% profess thy faith 1% peaceful city 1% peace be upon him 1% peace be upon 1% over them that profess thy faith 1% must unreservedly submit 1% make him whole 1% ladder 1% is resignation 1% indisputable 1% health 1% faithful 1% delivering 1% attested 1% admittedly 1% accepted 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: تسليم: resignationgleaningsGWB §291: التّسلیم: resignationkitab-i-iqanKIQ §266: تسليم: resignationthe-hidden-wordsHW §130: تسليم: resignationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: تسليم: resignationgleaningsGWB §625: تسلیم: resignationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: تسليم: resignationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §126: تسليم: resignation
ص- ب- ر (ṣ-b-r) — patience; be patient; patient
“resignation” accounts for
3 of
81 occurrences of this root
(4%)
(ṣ-b-r) — patience; be patient; patient
“resignation” accounts for 3 of 81 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
patience 23% patient 6% long-suffering 6% fortitude 6% be patient 5% resignation 4% forbearance 4% them that endure with patience 2% tarry not 2% tarry 2% withhold 1% will continue to sustain 1% who tarry 1% who are steadfast in patience 1% we patiently endure 1% waited 1% wait 1% they that are patient 1% them that tarry 1% them that hesitate 1% suffer patiently 1% steadfastness 1% steadfastly enduring 1% seemly patience 1% peace 1% patiently endure 1% patiently 1% patient and 1% negligent 1% having sustained with persevering patience 1% have patiently sustained 1% have dealt patiently 1% have been patient 1% endured patiently 1% endure patiently 1% endue him with a constancy 1% enable me to be patient 1% delayed 1% bear and endure 1% be forbearing 1% are patient 1%
ر- ض- ي (r-ḍ-y) — pleasure; pleasure/satisfaction; satisfied
“resignation” accounts for
3 of
169 occurrences of this root
(2%)
(r-ḍ-y) — pleasure; pleasure/satisfaction; satisfied
“resignation” accounts for 3 of 169 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
pleasure 14% good-pleasure 11% good pleasure 8% thee 4% sake of thy pleasure 4% will 3% resignation 2% contentment 2% upright 1% satisfied 1% resigned 1% refuse 1% praiseworthy 1% pleased 1% please 1% holy will and pleasure 1% good pleasure of thy will 1% divine good-pleasure 1% content 1% be content 1% would not desire 1% wish 1% willingness 1% willing submission 1% willing 1% will ye be content with 1% whom thou hast been pleased 1% wholly satisfied 1% which shall please thee 1% was satisfied 1% virtuous 1% thou hast irrevocably decreed 1% thou 1% thine own 1% them that are content 1% surrendered 1% surrender my will 1% submitted to his will 1% submission 1% so to name him 1% shall be acceptable in his sight 1% satisfied with his pleasure 1% saintly 1% resigned to his will 1% remain unsatisfied 1% preferred 1% pleasure’s sake 1% pleasing unto god 1% pleaseth 1% pleasest 1% please thee 1% paradise 1% own will 1% obedience to thy pleasure 1% mine 1% may god be pleased 1% have found favour with god 1% have desired 1% hath desired for you 1% goodly 1% fulfilling that which is well-pleasing unto thee 1% fulfill what thou pleasest 1% fulfill thy pleasure 1% find their satisfaction 1% favour 1% entirely submissive to god’s will 1% entirely content 1% desirest 1% desired 1% desire not 1% countenanced 1% contented thyself 1% content with that 1% content with my pleasure 1% content thyself 1% consent 1% conform unto that which shall please thee 1% be wholly dissolved 1% be then content 1% be satisfied with thy pleasure 1% be not willing 1% am well pleased 1% acquiesce 1% accepted 1% acceptable unto thee 1% acceptable in his sight 1% acceptable 1%
ف- و- ض (f-w-ḍ) — commit; delegation; committing/entrusting
“resignation” accounts for
1 of
8 occurrences of this root
(13%)
(f-w-ḍ) — commit; delegation; committing/entrusting
“resignation” accounts for 1 of 8 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
commit 38% willingly acquiesce 13% resignation 13% participating in its deliberation 13% have i committed 13% committing 13%
ر- ض- و (r-ḍ-w) — pleasure; paradise; paradise, pleasure
“resignation” accounts for
1 of
42 occurrences of this root
(2%)
(r-ḍ-w) — pleasure; paradise; paradise, pleasure
“resignation” accounts for 1 of 42 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
paradise 31% pleasure 10% garden 7% tabernacle 5% heaven 5% good-pleasure 5% wish 2% towards his paradise 2% thine all highest paradise 2% submissiveness to the will of god 2% resignation 2% peerless paradise 2% paradise (riḍván 2% holy paradise 2% good pleasure 2% garden of thy 2% fulfilling thy pleasure 2% everlasting paradise 2% divine favour 2% conformity with thy pleasure 2% celestial paradise 2% acquiescence to his will 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
pleasure (28) good-pleasure (20) patience (19) peace (17) good pleasure (13) paradise (13) salutation (7) thee (6) sake of thy pleasure (6) patient (5) long-suffering (5) fortitude (5) will (5) be patient (4) forbearance (3) contentment (3) commit (3) garden (3) submit (2) salutations be upon him (2)