fetters
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ز- ن- د (z-n-d) — alive; alive, living; prison
“fetters” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(z-n-d) — alive; alive, living; prison
“fetters” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
غ- ل- ل (gh-l-l) — chained; malice; fetter
“fetters” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(gh-l-l) — chained; malice; fetter
“fetters” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
malice 15% envy 15% chained 11% fettered 7% fetter 7% envious 7% chained up be 7% chained up 7% treacherous enemy 4% malevolent 4% is chained up 4% ill-will 4% hate 4% bond 4%
fa:بستن (bstn) — bind; bound; to bind
“fetters” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(bstn) — bind; bound; to bind
“fetters” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
girded up 20% must cling unto 13% fettered 13% solely dependent upon 7% schemed 7% must, therefore, depend upon 7% gird up 7% fetter 7% don 7% cleave 7% captive 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: