aided
6 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ص- ر (n-ṣ-r) — help; victory; aid
“aided” accounts for
3 of
163 occurrences of this root
(2%)
(n-ṣ-r) — help; victory; aid
“aided” accounts for 3 of 163 occurrences of this root (2%)
Translation spectrum for this root
aid 9% victory 9% triumph 9% help 9% succor 4% helper 4% help thee 2% assist 2% aided 2% thine ascendancy 1% succorer 1% promote 1% nazarene 1% helpers to 1% helped 1% champion 1% assistance 1% ascendancy 1% would surely aid thee 1% will i seek the help of 1% will ensure the triumph of 1% whosoever will aid them 1% whosoever 1% who will aid thee 1% who shall aid 1% which can render it victorious 1% which can ensure the victory 1% upholder and 1% upholder 1% undisputed ascendancy 1% triumphant assistance 1% thou wilt aid 1% thou hadst helped 1% thine aid 1% they have helped 1% they assisted 1% succor them 1% single-handed 1% shall strengthen 1% shall render thee victorious 1% service 1% seek ye his help 1% render, then, victorious 1% render us any assistance 1% render thy cause victorious 1% purpose of helping 1% potency of thy might 1% overlordship 1% one of his helper 1% offer up 1% obtain the victory 1% nasr 1% may aid 1% helping 1% help thou 1% help him 1% he succoreth 1% he had helped 1% have sought no helper 1% have aided 1% give, therefore 1% gain the victory 1% further 1% extended me his aid 1% establish thine ascendancy 1% ensure the victory 1% duty of aiding 1% defenseless 1% championed 1% can render 1% besought 1% befriend 1% attain to victory 1% assisting 1% assist thou, then 1% assist thou 1% arise to aid 1% aiding 1% aidest 1% aid ye 1% aid us 1% aid to our cause 1% aid them 1% aid him 1% achieve his purpose 1%
ء- ي- د (ʾ-y-d) — support; come; strengthen
“aided” accounts for
2 of
124 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-y-d) — support; come; strengthen
“aided” accounts for 2 of 124 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
assist 18% aid 14% aid them 5% may god assist 2% graciously assist 2% we strengthened 2% outpouring grace 2% inspired 2% helper 2% graciously assisted 2% graciously aid 2% enable 2% assist them 2% assist him 2% aided 2% would strengthen thee 1% wilt aid me 1% wills strengthened 1% will behold 1% thou wilt graciously assist 1% strengthened 1% strengthen thee with his power 1% strengthen 1% step forth 1% spring 1% should it fail 1% reinforcing 1% reinforce 1% quickening power 1% only can yield 1% obtain admittance into 1% may the lord aid 1% may god assist him 1% may gather 1% may be graciously aided 1% may be 1% is their “seal 1% implied 1% how could it be 1% help his 1% he may graciously assist him 1% having strengthened 1% hath aided 1% hast aided me 1% hand 1% graciously enable 1% graciously assist me 1% graciously aided 1% graciously aid me 1% grace of god 1% grace 1% god assist 1% give them thy grace 1% enter 1% do thou graciously aid 1% confirmeth thee in 1% be assisted 1% be 1% assistance of 1% assistance 1% assist me by thy strengthening grace 1% assist me 1% arise 1% approach 1% all-merciful assist him 1% aid thee 1% aid him 1% aid her 1%
ج- ع- ل (j-ʿ-l) — make; made; to make
“aided” accounts for
1 of
328 occurrences of this root
(0%)
(j-ʿ-l) — make; made; to make
“aided” accounts for 1 of 328 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
make 4% thou hast made 2% hath made 2% thou hast ordained 2% make me 2% made 2% grant that i may 2% grant 2% enable them 2% cause me 2% thou hast 1% number 1% made thee 1% let 1% hath made thee 1% grant that 1% empower 1% number me 1% make them 1% made them 1% hath ordained 1% hast made 1% fashioned 1% enable me 1% enable 1% cause them 1% withhold not 1% whom thou hast appointed 1% voice thou didst ordain 1% thou didst ordain 1% suffer them not 1% suffer me 1% suffer 1% strengthen 1% own handiwork 1% ordained 1% number us 1% make me able 1% made me 1% made him 1% hath exalted 1% hath been made 1% hast ordained 1% hast caused me 1% hast appointed 1% fanciful 1% decreed by thee 1% chosen thee to be 1% been fashioned 1% aid me 1% act 1% ye have, at the last, made me 0% ye allow 0% withhold from us 0% will set thee 0% will set me 0% will purify me 0% will make 0% will enable us 0% will enable them 0% will enable me 0% will enable 0% will 0% whom thou hast designated 0% whom thou didst ordain 0% which thou hast ordained 0% which thou hast made 0% which thou didst ordain to be 0% which 0% were made 0% we made it 0% we have ordained 0% we have made 0% way 0% unspeakable 0% thrust their 0% thrust 0% thou hast suffered me 0% thou hast set up 0% thou hast reserved 0% thou hast raised up 0% thou hast made me 0% thou hast graciously enabled 0% thou hast exalted 0% thou hast enshrined 0% thou hast decreed 0% thou hast caused 0% thou hast been made 0% thou hast appointed 0% thou didst enable him 0% thou didst cause 0% thou didst 0% they carried 0% then make 0% suffer them 0% strengthen us 0% stablish 0% soundeth 0% soul 0% so to enrich me 0% singled him out 0% single him 0% set me 0% set it then 0% set 0% rid 0% regardeth it as 0% regard 0% reckon me 0% reckon 0% rather hast thou ordained 0% purge 0% prepared 0% ordaineth 0% ordained you to be 0% ordained them 0% ordained each 0% ordain 0% numbered 0% number him 0% my 0% me the divine fragrance 0% may my life be 0% maketh 0% make us 0% make them able 0% make thee 0% make of them 0% make me to grow 0% let him put 0% knit it 0% keep 0% joined you with 0% it may cause them 0% it debaseth him to the level of 0% is made 0% is 0% imagine 0% images which 0% i made 0% i have ordained 0% i have made 0% him whom thou hast ordained to be 0% held them 0% hearts may 0% he shall cause it to become 0% having enabled me 0% having empowered me 0% have, moreover, ordained 0% have not 0% have made of that covenant 0% have made 0% have bountifully shed 0% hath made me 0% hath made it 0% hath established 0% hath been made by god 0% hath adorned 0% hast suffered 0% hast decreed 0% hast chosen 0% hast caused to excel 0% hast 0% grant that we may be numbered 0% grant that i may be numbered 0% given 0% foulest beetle 0% fix, then, mine 0% fasten 0% fanciful image 0% exalt 0% establish 0% enableth me 0% enabled 0% enable us 0% enable them, then, to become 0% enable thee to become 0% empower us 0% empower me 0% dye 0% do not bring 0% divest not 0% divest me not 0% didst make 0% didst kindle 0% didst exalt 0% deprive them 0% deny 0% deck 0% consecrate 0% clothe thyself therewith 0% chosen thee 0% caused them to become 0% caused them 0% cause him 0% cause 0% cast 0% carried away as captive 0% can make 0% call down 0% blot out 0% beetle 0% be thou 0% be reckoned 0% be numbered 0% be 0% assist us 0% assist 0% are deprived 0% appoint 0% allow not 0% aided 0% adorneth 0% adorned 0% abject beetle 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: