کردن (krdn)

→ “must”, “stock”, “would”, “can”, “offer”, “were”, “were to meditate”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §143: کندgleaningsGWB §556: کندkitab-i-iqanKIQ §167: کندwill-and-testamentW&T §17: کندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: کندgleaningsGWB §556: کندkitab-i-iqanKIQ §213: کندwill-and-testamentW&T §20: کندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: کند: stocksgleaningsGWB §556: کندkitab-i-iqanKIQ §217: کندwill-and-testamentW&T §22: کندgleaningsGWB §675: کندkitab-i-iqanKIQ §217: کندwill-and-testamentW&T §43: کندgleaningsGWB §708: کندkitab-i-iqanKIQ §229: کندwill-and-testamentW&T §3: کند: the stocksgleaningsGWB §563: کند: cankitab-i-iqanKIQ §231: کندgleaningsGWB §551: کند: mustkitab-i-iqanKIQ §236: کندgleaningsGWB §551: کند: mustkitab-i-iqanKIQ §237: کندgleaningsGWB §541: کند: were to meditatekitab-i-iqanKIQ §238: کندgleaningsGWB §724: کند: wouldkitab-i-iqanKIQ §250: کندkitab-i-iqanKIQ §28: کندkitab-i-iqanKIQ §46: کندkitab-i-iqanKIQ §55: کندkitab-i-iqanKIQ §86: کندkitab-i-iqanKIQ §157: کند: offerkitab-i-iqanKIQ §268: کند: werekitab-i-iqanKIQ §88: کند: would

→ “give”, “him”, “indulge in”, “should they keep”, “they would arise”, “you”, “toward you”, “uttered”, “would”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: کنندkitab-i-iqanKIQ §111: کنندwill-and-testamentW&T §39: کنندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: کنندkitab-i-iqanKIQ §111: کنندwill-and-testamentW&T §55: کنندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: کنندkitab-i-iqanKIQ §122: کنندwill-and-testamentW&T §56: کنند: giveepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: کنندkitab-i-iqanKIQ §126: کنندwill-and-testamentW&T §8: کنند: indulge inepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کنندkitab-i-iqanKIQ §160: کنندwill-and-testamentW&T §24: کنند: should they keepepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: کنندkitab-i-iqanKIQ §185: کنندwill-and-testamentW&T §24: کنند: to youepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §74: کنند: they would arisekitab-i-iqanKIQ §201: کنندwill-and-testamentW&T §24: کنند: toward youkitab-i-iqanKIQ §224: کنندwill-and-testamentW&T §5: کنند: utteredkitab-i-iqanKIQ §233: کنندwill-and-testamentW&T §54: کنند: wouldkitab-i-iqanKIQ §25: کنندkitab-i-iqanKIQ §274: کنندkitab-i-iqanKIQ §28: کنندkitab-i-iqanKIQ §74: کنندkitab-i-iqanKIQ §81: کنندkitab-i-iqanKIQ §84: کنندkitab-i-iqanKIQ §84: کنند: in Him

→ “hath”, “made”, “attempted to”, “hath made”, “sowed”, “do so”, “show”, “turned”, “waxed”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §120: کردkitab-i-iqanKIQ §237: کردwill-and-testamentW&T §14: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: کردkitab-i-iqanKIQ §204: کرد: hath madewill-and-testamentW&T §4: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: کردwill-and-testamentW&T §4: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: کردwill-and-testamentW&T §4: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §72: کردwill-and-testamentW&T §4: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: کرد: madewill-and-testamentW&T §42: کردepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: کرد: to do sowill-and-testamentW&T §42: کردwill-and-testamentW&T §5: کردwill-and-testamentW&T §8: کردwill-and-testamentW&T §4: کرد: attempted towill-and-testamentW&T §5: کرد: hathwill-and-testamentW&T §5: کرد: hathwill-and-testamentW&T §5: کرد: hathwill-and-testamentW&T §5: کرد: madewill-and-testamentW&T §5: کرد: sowedwill-and-testamentW&T §23: کرد: to showwill-and-testamentW&T §5: کرد: turnedwill-and-testamentW&T §17: کرد: waxed

→ “acted”, “asked”, “launched”, “made”, “offered”, “proceeded”, “proved”, “wrought”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: کردندgleaningsGWB §361: کردندkitab-i-iqanKIQ §111: کردندwill-and-testamentW&T §15: کردندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: کردندkitab-i-iqanKIQ §250: کردندwill-and-testamentW&T §52: کردندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: کردندwill-and-testamentW&T §7: کردندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: کردندwill-and-testamentW&T §52: کردند: launchedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: کردندwill-and-testamentW&T §15: کردند: madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: کردند: actedwill-and-testamentW&T §3: کردند: offeredepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: کردند: askedwill-and-testamentW&T §7: کردند: proceededwill-and-testamentW&T §15: کردند: provedwill-and-testamentW&T §40: کردند: wrought

→ “had established”, “hast”, “hath”, “hath encompassed”, “have made”, “have spent”, “made”, “summoned”, “take”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: کردهkitab-i-iqanKIQ §157: کردهwill-and-testamentW&T §17: کردهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: کردهkitab-i-iqanKIQ §231: کردهwill-and-testamentW&T §7: کردهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: کردهkitab-i-iqanKIQ §238: کردهwill-and-testamentW&T §7: کرده: had establishedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: کردهkitab-i-iqanKIQ §109: کرده: hath encompassedwill-and-testamentW&T §7: کرده: madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: کرده: hastkitab-i-iqanKIQ §154: کرده: have spentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: کرده: hathepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: کرده: have madeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: کرده: summonedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: کرده: Take

→ “do ye wear”, “ye”, “know”, “thou observest”, “would ye but sanctify”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §10: کنيدkitab-i-ahdAhd §3: کنيدkitab-i-iqanKIQ §136: کنيدthe-hidden-wordsHW §126: کنيدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: کنيدkitab-i-ahdAhd §6: کنيد: yekitab-i-iqanKIQ §242: کنيدthe-hidden-wordsHW §146: کنيدepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §219: کنيدkitab-i-iqanKIQ §6: کنيدthe-hidden-wordsHW §99: کنيد: do ye wearepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: کنيدkitab-i-iqanKIQ §236: کنيد: knowthe-hidden-wordsHW §93: کنيد: Would ye but sanctifyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: کنيدkitab-i-iqanKIQ §240: کنيد: thou observestthe-hidden-wordsHW §110: کنيد: yeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: کنيد: do ye wear

→ “act not”, “be not”, “grieve not”, “moment did i allow”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: نکردهgleaningsGWB §359: نکردهkitab-i-iqanKIQ §178: نکردهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: نکردهgleaningsGWB §596: نکرده: not for a moment did I allowkitab-i-iqanKIQ §246: نکردهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: نکرده: Act notkitab-i-iqanKIQ §46: نکردهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: نکرده: be notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: نکرده: grieve not

→ “is”, “converteth into”, “doing”, “he supplicateth”, “indeed”, “recount”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: ميکندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §52: ميکندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: ميکند: converteth intoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: ميکند: doingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §241: ميکند: He supplicatethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §76: ميکند: indeedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: ميکند: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: ميکند: isepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §255: ميکند: to recount

→ “pondering”, “shouldst thou observe”, “thou doest”, “thou mayest”, “thou wouldst”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: کنیkitab-i-iqanKIQ §168: کنیgleaningsGWB §111: کنی: ponderingthe-hidden-wordsHW §156: کنی: thou mayestepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §248: کنیkitab-i-iqanKIQ §116: کنی: Shouldst thou observegleaningsGWB §263: کنی: thou wouldstepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: کنی: Thou doest

→ “cast”, “impart”, “taste ye”, “them to yourselves”

gleaningsGWB §191: کنیدwill-and-testamentW&T §38: کنیدgleaningsGWB §376: کنیدwill-and-testamentW&T §43: کنید: castgleaningsGWB §672: کنید: impartwill-and-testamentW&T §24: کنید: them to yourselvesgleaningsGWB §287: کنید: taste ye

→ “could never”, “may extinguish not”, “not”, “will not”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: نکندwill-and-testamentW&T §23: نکندkitab-i-iqanKIQ §140: نکند: could nevergleaningsGWB §552: نکند: notepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §215: نکند: will notkitab-i-iqanKIQ §65: نکند: may extinguish not

→ “hath”, “will achieve”

kitab-i-iqanKIQ §213: کند.kitab-i-iqanKIQ §216: کند.kitab-i-iqanKIQ §217: کند.kitab-i-iqanKIQ §219: کند.kitab-i-iqanKIQ §5: کند.: hathkitab-i-iqanKIQ §130: کند.: will achieve

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: کرده‌اندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: کرده‌اندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: کرده‌اندepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: کرده‌اند

→ “vainly”, “witnessed”

kitab-i-iqanKIQ §180: کنند.kitab-i-iqanKIQ §26: کنند.kitab-i-iqanKIQ §48: کنند.: vainlykitab-i-iqanKIQ §237: کنند.: witnessed

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §231: ميکنمepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: ميکنم

→ “prescribeth”

gleaningsGWB §564: میکندgleaningsGWB §429: میکند: prescribeth

→ “neither to seek”, “renounce him”

will-and-testamentW&T §13: نکنند: neither to seekkitab-i-iqanKIQ §26: نکنند: renounce him

→ “them”

kitab-i-iqanKIQ §93: کردند.kitab-i-iqanKIQ §136: کردند.: by them

→ “knoweth”, “misconstrued”

kitab-i-iqanKIQ §240: کردهاند.: knowethkitab-i-iqanKIQ §148: کردهاند.: misconstrued

→ “appreciate”

kitab-i-iqanKIQ §273: کنند،kitab-i-iqanKIQ §232: کنند،: appreciate

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §170: کنيمkitab-i-iqanKIQ §241: کنيم

→ “hath”

prayers-and-meditationsP&M §647: كرده،: hath

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §705: كردی،

→ “exaltest”

prayers-and-meditationsP&M §664: كنى: exaltest

→ “come again”

gleaningsGWB §39: ميکنم": come again

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §44: ميکنند

→ “thou dost”

gleaningsGWB §43: ميکنی: thou dost

→ “i”

will-and-testamentW&T §9: میکنم: I

→ “ye pare”

gleaningsGWB §376: میکنید: ye pare

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: نميکردند

→ “if thou aidest not”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: نميکنی: If thou aidest not

→ “doth not”

gleaningsGWB §361: نمیکند: Doth not

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: نکرد

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §237: نکردهاند

→ “associated with him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: نکرده‌اند: nor associated with Him

→ “doth not”

kitab-i-iqanKIQ §214: نکند.: doth not

→ “we may not”

kitab-i-iqanKIQ §241: نکنيم،: we may not

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §54: کرد:

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §26: کردهاند

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §247: کردی

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §78: کنم

→ “you”

kitab-i-iqanKIQ §20: کنم.": you.”

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §258: کنند؟

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §173: کنی*

→ “thou dost”

kitab-i-iqanKIQ §117: کنی.: thou dost

→ (no aligned translation)

will-and-testamentW&T §56: کنیم