history
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
و- ق- ع (w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“history” accounts for
1 of
74 occurrences of this root
(1%)
(w-q-ʿ) — occurring; occurred; fall
“history” accounts for 1 of 74 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come to pass 5% occurred 4% repository 3% recipient 3% fell 3% exponent 3% brought about 3% witnessed 1% will recognize 1% which hath befallen 1% was 1% unfailing 1% thing that must come 1% there occurred 1% take place 1% sunk 1% succeeded in gazing on 1% station 1% some case 1% situate 1% should be effected 1% shone 1% she fell upon 1% retreat 1% part 1% must be given 1% manifested 1% it cometh to pass 1% is hidden 1% is 1% involved 1% instead of 1% inevitable 1% i fell a victim 1% history 1% have happened 1% have fallen 1% have come to pass 1% have caused 1% have afflicted 1% hath fallen 1% hath come to pass 1% hath come suddenly 1% happening 1% happened 1% habitation 1% fulfilled 1% fell upon 1% fallen prostrate 1% epistle 1% episode 1% declared 1% day 1% connection 1% came to pass 1% behold 1% befell 1% at 1% arose 1% are the recipient 1% are 1% anticipate 1% actually took place 1% abode 1%
ت- ر- خ (t-r-kh) — history
“history” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(t-r-kh) — history
“history” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
history 100%
ح- د- ث (ḥ-d-th) — tradition; traditions; tradition, hadith
“history” accounts for
1 of
80 occurrences of this root
(1%)
(ḥ-d-th) — tradition; traditions; tradition, hadith
“history” accounts for 1 of 80 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tradition 61% changes and chance 4% word 3% happening 3% utterance 1% transient 1% those 1% tell out 1% tale 1% sprung forth 1% shall tell out her tidings 1% saying 1% revelation 1% record 1% occurred 1% kindleth 1% intimate conversation 1% increase 1% impending 1% i am he that telleth abroad 1% history 1% hath related unto us 1% handiwork 1% contingent 1% conceivable 1% chance 1% caused 1% attributed to naught 1%
ء- ر- خ (ʾ-r-kh) — history; chronicler; histories
“history” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ʾ-r-kh) — history; chronicler; histories
“history” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: