morning
7 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ف- ج- ر (f-j-r) — dawn; wicked; burst forth
“morning” accounts for
3 of
37 occurrences of this root
(8%)
(f-j-r) — dawn; wicked; burst forth
“morning” accounts for 3 of 37 occurrences of this root (8%)
Translation spectrum for this root
workers of iniquity 16% dayspring 14% wicked 8% morning 8% dawn 8% wicked doer 5% impious 5% wicked,—they 3% people of iniquity 3% have burst forth 3% gushed 3% daystar 3% dayspring of 3% daybreak 3% dawntide 3% dawning-place 3% dawning-light 3% dawning light 3% dawning 3% break 3%
ص- ب- ح (ṣ-b-ḥ) — morning; lamp; dawn
“morning” accounts for
3 of
71 occurrences of this root
(4%)
(ṣ-b-ḥ) — morning; lamp; dawn
“morning” accounts for 3 of 71 occurrences of this root (4%)
Translation spectrum for this root
morn 27% lamp 14% dawn 14% light 6% morning 4% dayspring 3% dawning 3% was 1% wakened this morning 1% until the morning 1% source 1% resplendent morn 1% morning-light 1% morning light 1% morning i waken 1% is 1% i have wakened every morning 1% i have wakened 1% i have risen this morning 1% have wakened 1% fleeting 1% each daybreak 1% day 1% dawn to appear 1% dawn of divine guidance 1% break of day 1% asbahi 1% ariseth 1%
fa:صبحگاهی (ṣbḥgáhí) — morning
“morning” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ṣbḥgáhí) — morning
“morning” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
morning 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: