never
14 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ء- ب- د (ʾ-b-d) — ever; eternity; never
“never” accounts for
4 of
39 occurrences of this root
(10%)
(ʾ-b-d) — ever; eternity; never
“never” accounts for 4 of 39 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
wise 15% never 10% everlasting 8% ever-abiding 8% ever 8% eternal 8% evermore 5% eternity 5% whatsoever 3% unhesitatingly 3% time 3% perpetual 3% pause 3% not 3% no 3% incorruptible 3% imperishable 3% how 3% forbear 3% eternally 3% any time 3%
fa:داشتن (dáshtn) — have; to have; had
“never” accounts for
3 of
98 occurrences of this root
(3%)
(dáshtn) — have; to have; had
“never” accounts for 3 of 98 occurrences of this root (3%)
Translation spectrum for this root
have no 4% hath 4% never 3% have 3% shall 2% repository 2% not 2% hath had no 2% wouldst 1% without 1% withhold their hand 1% will continue to entertain no 1% we have never liked 1% was the repository 1% was invested 1% tree 1% time 1% thou hast none other 1% thou 1% thine ignorance 1% they are 1% therein 1% should not 1% should be regarded as 1% promoteth 1% possesseth 1% possessed 1% possess 1% out 1% none 1% no 1% neither have 1% manifested 1% made 1% love 1% like we 1% kept 1% keep 1% it is not our 1% is disinclined 1% is beyond 1% i have 1% have they cherished 1% have i been able 1% have been 1% hath, ever since the early days of his life, cherished none 1% hath not been 1% hath never had 1% hath never been experienced 1% hath loved 1% hath invested 1% hath in no wise borne 1% hath he now 1% hath even taken 1% had no 1% flingest 1% entertained 1% encompasseth 1% doth love 1% doth he bear 1% dost thou not possess 1% do we have 1% disputeth 1% disdaineth 1% dim 1% did not 1% did he neglect to grievously inflict upon me 1% devoid of 1% deterred 1% detached 1% destined for thee 1% cleave 1% cherish 1% can, in no wise, be said to have been 1% can hide 1% breathed it not 1% beyond comparison 1% beyond 1% bearer 1% be washed from thine heart 1% baghdád 1% are 1% acquiring 1% absent from 1%
fa:هرگز (hrgz) — never; ever; never, ever
“never” accounts for
3 of
8 occurrences of this root
(38%)
(hrgz) — never; ever; never, ever
“never” accounts for 3 of 8 occurrences of this root (38%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ز- و- ل (z-w-l) — cease; to cease; ceased
“never” accounts for
2 of
169 occurrences of this root
(1%)
(z-w-l) — cease; to cease; ceased
“never” accounts for 2 of 169 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
everlasting 20% eternity 12% time 8% ever 4% time immemorial 4% imperishable 2% everlastingly 2% throughout eternity 2% immortal 2% hath ever been 2% zenith 1% will remain 1% pass away 1% never 1% invariably 1% everlastingly been 1% even unto this day 1% eternal 1% can never fade 1% beginning that hath no beginning 1% ancient 1% ye ceased not 1% wilt everlastingly continue to remain 1% wilt continue unto everlasting 1% wilt continue for evermore 1% will, forever, remain 1% will everlastingly continue 1% will continue unto everlasting 1% will continue to exist forever 1% will continue 1% vanished 1% unchangeable 1% transience 1% still 1% shalt continue for ever 1% shall pass away 1% shall not pass away 1% perpetually 1% perisheth 1% noon 1% may vanish 1% lasting 1% is from everlasting 1% incorruptible 1% hath, at all time 1% hath never ceased 1% hath from everlasting been 1% hath existed from eternity 1% hath everlastingly existed 1% hath ever 1% hath always ordained 1% glory 1% fleeting 1% everlastingly continue 1% everlasting, continue 1% ever-abiding 1% ever been, and will everlastingly continue to be 1% eventide 1% eternity been 1% endless 1% end that hath no end 1% eliminate 1% dissipated 1% deprive him of 1% declineth not 1% continue to remain 1% be dispelled 1% banish 1% any time 1% and 1%
ع- د- م (ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“never” accounts for
1 of
75 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“never” accounts for 1 of 75 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nothingness 15% lack 5% evanescent 5% utter nothingness 4% perish 4% nothing 3% non-existence 3% lack of 3% ignorance 3% failure 3% are as nothing 3% would be reduced to utter nothingness 1% wise 1% want of 1% want 1% utterly destroyed 1% utter destruction 1% utter 1% until 1% towards destruction 1% she had ever been born 1% shadowy creature 1% reversed 1% refused 1% perishable 1% none 1% non-existent 1% non 1% no 1% never 1% name be made to perish 1% misapprehension 1% may be entirely mortified 1% let them be reduced to nothingness 1% is as nothing 1% innocence 1% inability 1% impermanence 1% destroyed 1% destitute 1% decomposition 1% creature who is as nothing 1% consume 1% confounded 1% cease to exist 1% brought to naught 1% blindness 1% be blotted out 1% absence 1%
Examples
ء- خ- ذ (ʾ-kh-dh) — take; taking; seize
“never” accounts for
1 of
235 occurrences of this root
(0%)
(ʾ-kh-dh) — take; taking; seize
“never” accounts for 1 of 235 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
seized 3% seize 3% clung 2% arrested 2% take 1% seek 1% lay hold 1% laid hold 1% hold 1% cleave ye 1% usurp 1% treated 1% taken 1% received 1% receive 1% obtain 1% lay hold on them 1% i am so carried away 1% hold thou 1% establish 1% clung unto 1% cling 1% acquired 1% ye that have preferred to follow 0% worship 0% withdrawn 0% wished 0% will they take it 0% will lay violent hold on 0% will have been transmuted into 0% who were so vexed 0% who were so carried away 0% who have been so stirred up 0% were so enravished 0% were encompassed 0% were arrested 0% we have taken 0% through 0% thrilled 0% thou shouldst 0% thou hast, moreover, entered into 0% thou hast established 0% thou hast covenanted 0% thou hast clung to 0% thou didst make 0% thou didst establish 0% thou didst enter into 0% they were so seized 0% they were seized 0% they shall be seized 0% they may be filled 0% they have been seized 0% taking 0% taken hold on 0% taken firm hold on 0% take thou 0% take it 0% take hold 0% succor 0% stirred up 0% spirits would be 0% so that 0% so inflamed by 0% so completely inebriated 0% so bewildered 0% should chastise 0% shook 0% shall seize 0% shall assail you 0% seizing power 0% seize ye 0% seize thou 0% seize thee 0% seize on them 0% seize me 0% seize and keep it 0% seek enlightenment 0% safeguard 0% ruler 0% rescued 0% requite 0% regarded him 0% quickened 0% preferred to follow 0% portion 0% plunge into 0% plundered 0% pervaded 0% perisheth 0% partake of 0% partake 0% overwhelmed 0% overtaken 0% overtake 0% overcome 0% never 0% me 0% made captive 0% made 0% let not your hearts be 0% let him choose 0% lay violent hold 0% lay hold on 0% laid hold on them 0% it may take hold of 0% it may take her away 0% is the inebriating effect of 0% is eating into 0% inflamed 0% inebriated 0% i am seized 0% holding fast unto 0% holdeth fast 0% hold thou me 0% he will, most certainly, lay hold on them 0% he turneth them 0% he alone can seize 0% have ye clung unto 0% have taken 0% have partaken 0% have devised 0% have bewildered 0% have been taken away 0% have been so 0% have been held 0% have been covered 0% hath sought 0% hath passed away 0% hath he been seized 0% hath god laid hold 0% hath extinguished in them 0% hath enraptured me 0% hath come upon me 0% hath clouded 0% hath befallen 0% hath been carried away 0% hath assigned 0% hath afflicted 0% hath 0% hast had 0% hast covenanted with them 0% gripped 0% grasp ye 0% followed 0% follow 0% fill 0% fell 0% fallen 0% fail to safeguard 0% extinguished 0% erred 0% enveloped 0% envelop 0% encompassed 0% drunk with 0% drawing 0% draw forth 0% do thou lay hold 0% divorced 0% divest 0% didst not take 0% dedicate 0% come upon thee 0% cling, with 0% cleave ye to 0% cleave unto 0% choose therefrom 0% choose 0% chastiser 0% carried away have they been 0% carried away 0% can succor 0% called it back 0% bewildered 0% befalling 0% been succored 0% been so inebriated 0% been carried away 0% be established 0% attain 0% assumption 0% are bewildered 0% apprehended 0% appoint 0% amass 0% am sore afflicted 0% afflicted 0% affecteth 0% acquire 0%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: