ق-ب-ل (q-b-l)

→ “old”, “ere”, “before”, “former”, “past”, “previously”, “already”, “former time”, “aforetime”, “days past”, “previous”, “formerly”, “preceding”, “prior to”, “were before”, “bygone age”, “ago”, “already in the foregoing page”, “you”, “beginning”, “bygone”, “ere the”, “ere the passing”, “ere the passing of”, “eternal in the past”, “former age”, “from”, “he”, “days gone by”, “former day”, “name of”, “times past”, “meditate”, “long ago”, “former dispensation”, “previous occasion”, “preceded”, “previous to”, “prior”, “recent”, “have come to pass”, “have preceded”, “báb”, “mouthpiece”, “time and again”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: قبلgleaningsGWB §139: قبلkitab-i-iqanKIQ §113: قبلkitab-i-ahdAhd §3: قبل: agothe-hidden-wordsHW §104: قبل: erewill-and-testamentW&T §6: قبل: ere the passingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: قبلgleaningsGWB §264: قبلkitab-i-iqanKIQ §163: قبلkitab-i-ahdAhd §15: قبل: time and againthe-hidden-wordsHW §99: قبل: erewill-and-testamentW&T §9: قبل: ere the passing ofepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: قبلgleaningsGWB §306: قبلkitab-i-iqanKIQ §169: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §108: قبل: aforetimegleaningsGWB §322: قبلkitab-i-iqanKIQ §201: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: قبل: aforetimegleaningsGWB §412: قبلkitab-i-iqanKIQ §235: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: قبل: AlreadygleaningsGWB §610: قبلkitab-i-iqanKIQ §236: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: قبل: BeforegleaningsGWB §639: قبلkitab-i-iqanKIQ §266: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: قبل: beforegleaningsGWB §651: قبلkitab-i-iqanKIQ §272: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §128: قبل: beforegleaningsGWB §342: قبل: aforetimekitab-i-iqanKIQ §279: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §225: قبل: beforegleaningsGWB §218: قبل: alreadykitab-i-iqanKIQ §3: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §75: قبل: beginninggleaningsGWB §286: قبل: beforekitab-i-iqanKIQ §45: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §156: قبل: eregleaningsGWB §464: قبل: before youkitab-i-iqanKIQ §59: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: قبل: eregleaningsGWB §219: قبل: erekitab-i-iqanKIQ §66: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: قبل: EregleaningsGWB §303: قبل: Erekitab-i-iqanKIQ §83: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §233: قبل: eregleaningsGWB §310: قبل: erekitab-i-iqanKIQ §91: قبلepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §24: قبل: ere thegleaningsGWB §483: قبل: erekitab-i-iqanKIQ §267: قبل: a bygone ageepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: قبل: former agesgleaningsGWB §729: قبل: erekitab-i-iqanKIQ §288: قبل: aforetimeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قبل: former timesgleaningsGWB §275: قبل: eternal in the pastkitab-i-iqanKIQ §149: قبل: alreadyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: قبل: former timesgleaningsGWB §100: قبل: formerkitab-i-iqanKIQ §181: قبل: alreadyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: قبل: In former timesgleaningsGWB §622: قبل: formerlykitab-i-iqanKIQ §191: قبل: alreadyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: قبل: Not long agogleaningsGWB §234: قبل: fromkitab-i-iqanKIQ §191: قبل: already in the foregoing pagesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: قبل: of former timesgleaningsGWB §111: قبل: Hekitab-i-iqanKIQ §113: قبل: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §146: قبل: of oldgleaningsGWB §219: قبل: In days gone bykitab-i-iqanKIQ §162: قبل: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §208: قبل: of oldgleaningsGWB §109: قبل: in days pastkitab-i-iqanKIQ §167: قبل: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §240: قبل: oldgleaningsGWB §25: قبل: in days pastkitab-i-iqanKIQ §73: قبل: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: قبل: PreviousgleaningsGWB §230: قبل: in the name ofkitab-i-iqanKIQ §73: قبل: beforeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §194: قبل: previouslygleaningsGWB §68: قبل: in the pastkitab-i-iqanKIQ §160: قبل: bygoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: قبل: previouslygleaningsGWB §471: قبل: in times pastkitab-i-iqanKIQ §163: قبل: ereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: قبل: previouslygleaningsGWB §300: قبل: meditatekitab-i-iqanKIQ §57: قبل: ereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §243: قبل: previouslygleaningsGWB §346: قبل: of former timeskitab-i-iqanKIQ §67: قبل: Ereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: قبل: priorgleaningsGWB §174: قبل: of oldkitab-i-iqanKIQ §71: قبل: ereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: قبل: prior togleaningsGWB §205: قبل: of oldkitab-i-iqanKIQ §160: قبل: formerepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: قبل: the pastgleaningsGWB §223: قبل: of oldkitab-i-iqanKIQ §169: قبل: formergleaningsGWB §255: قبل: of oldkitab-i-iqanKIQ §18: قبل: formergleaningsGWB §314: قبل: of oldkitab-i-iqanKIQ §274: قبل: formergleaningsGWB §174: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §275: قبل: formergleaningsGWB §322: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §283: قبل: formergleaningsGWB §450: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §39: قبل: formergleaningsGWB §459: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §42: قبل: formergleaningsGWB §460: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §159: قبل: formerlygleaningsGWB §725: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §83: قبل: in days pastgleaningsGWB §689: قبل: on a previous occasionkitab-i-iqanKIQ §276: قبل: in former daysgleaningsGWB §238: قبل: pastkitab-i-iqanKIQ §169: قبل: of a former DispensationgleaningsGWB §34: قبل: pastkitab-i-iqanKIQ §113: قبل: of oldgleaningsGWB §341: قبل: pastkitab-i-iqanKIQ §114: قبل: of oldgleaningsGWB §130: قبل: previouskitab-i-iqanKIQ §234: قبل: of oldgleaningsGWB §623: قبل: prior tokitab-i-iqanKIQ §242: قبل: of oldgleaningsGWB §713: قبل: recentkitab-i-iqanKIQ §252: قبل: of oldgleaningsGWB §111: قبل: that have come to passkitab-i-iqanKIQ §57: قبل: of oldgleaningsGWB §344: قبل: that have precededkitab-i-iqanKIQ §242: قبل: of old?”gleaningsGWB §135: قبل: that of the Bábkitab-i-iqanKIQ §113: قبل: of the pastgleaningsGWB §312: قبل: the mouthpiecekitab-i-iqanKIQ §52: قبل: of the pastgleaningsGWB §344: قبل: were beforekitab-i-iqanKIQ §159: قبل: oldgleaningsGWB §453: قبل: were beforekitab-i-iqanKIQ §160: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §237: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §258: قبل: oldkitab-i-iqanKIQ §68: قبل: pastkitab-i-iqanKIQ §170: قبل: precededkitab-i-iqanKIQ §225: قبل: precedingkitab-i-iqanKIQ §42: قبل: precedingkitab-i-iqanKIQ §164: قبل: previouskitab-i-iqanKIQ §162: قبل: previous tokitab-i-iqanKIQ §125: قبل: previouslykitab-i-iqanKIQ §51: قبل: previously

→ “turned away”, “conversion”, “faith”, “turn”, “acknowledge”, “acknowledged”, “come”, “disinclined”, “embrace”, “embraced the faith”, “felt disposed”, “recognized his manifestation”, “setting his face toward”, “shall accept and believe”, “turn toward”, “turned”, “turned their face unto it”, “turned unto”

gleaningsGWB §287: اقبالkitab-i-iqanKIQ §111: اقبالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: اقبال: acknowledgedprayers-and-meditationsP&M §704: اقبال: to turn towardsthe-hidden-wordsHW §129: اقبال: turngleaningsGWB §676: اقبال: comekitab-i-iqanKIQ §111: اقبالepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: اقبال: conversionthe-hidden-wordsHW §138: اقبال: turned awaygleaningsGWB §315: اقبال: disinclinedkitab-i-iqanKIQ §88: اقبال: acknowledgeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: اقبال: of conversiongleaningsGWB §362: اقبال: faithkitab-i-iqanKIQ §276: اقبال: embracegleaningsGWB §391: اقبال: recognized His Manifestationkitab-i-iqanKIQ §256: اقبال: embraced the FaithgleaningsGWB §712: اقبال: shall accept and believekitab-i-iqanKIQ §251: اقبال: faithgleaningsGWB §35: اقبال: turned awaykitab-i-iqanKIQ §203: اقبال: felt disposedkitab-i-iqanKIQ §36: اقبال: setting his face towardskitab-i-iqanKIQ §245: اقبال: turnkitab-i-iqanKIQ §120: اقبال: turnedkitab-i-iqanKIQ §14: اقبال: turned awaykitab-i-iqanKIQ §207: اقبال: turned their face unto itkitab-i-iqanKIQ §271: اقبال: turned unto

→ “accepted”, “acceptance”, “accept”, “acceptable”, “acquiesced”, “agreed upon”, “embrace”, “favor”, “hath suffered”, “have accepted”, “reconcile themselves”, “repudiate”, “submitted”, “turned away from”, “was accepted”

kitab-i-iqanKIQ §175: قبولthe-hidden-wordsHW §110: قبولwill-and-testamentW&T §17: قبول: acceptepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: قبول: acceptablegleaningsGWB §222: قبول: acceptedkitab-i-iqanKIQ §26: قبولthe-hidden-wordsHW §146: قبولepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §22: قبول: acceptedgleaningsGWB §603: قبول: acceptedkitab-i-iqanKIQ §146: قبول: acceptancethe-hidden-wordsHW §100: قبول: acceptedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: قبول: acceptedgleaningsGWB §406: قبول: was acceptedkitab-i-iqanKIQ §54: قبول: acceptancethe-hidden-wordsHW §146: قبول: favorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: قبول: acceptedkitab-i-iqanKIQ §92: قبول: agreed uponthe-hidden-wordsHW §129: قبول: hath sufferedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: قبول: acquiescedkitab-i-iqanKIQ §241: قبول: embraceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قبول: have acceptedkitab-i-iqanKIQ §201: قبول: submittedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: قبول: His acceptancekitab-i-iqanKIQ §120: قبول: turned away fromepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: قبول: reconcile themselvesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: قبول: repudiate

→ “hath turned”, “hath turned towards thee”, “turneth”, “hath believed”, “hath set himself toward”, “hath set his face”, “hath set his face toward”, “hath turned toward”, “reached forth towards thee”, “recognized thee”, “set himself toward”, “turned toward”, “who hath turned towards thee”

gleaningsGWB §63: أَقْبَلَ: hath believedprayers-and-meditationsP&M §301: أَقْبَلَ: hath set himself towardsgleaningsGWB §62: أَقْبَلَ: turnethprayers-and-meditationsP&M §141: أَقْبَلَ: hath set his faceprayers-and-meditationsP&M §531: أَقْبَلَ: hath set his face towardsprayers-and-meditationsP&M §143: أَقْبَلَ: hath turnedprayers-and-meditationsP&M §228: أَقْبَلَ: hath turnedprayers-and-meditationsP&M §772: أَقْبَلَ: hath turnedprayers-and-meditationsP&M §90: أَقْبَلَ: hath turnedprayers-and-meditationsP&M §715: أَقْبَلَ: hath turned towardsprayers-and-meditationsP&M §187: أَقْبَلَ: hath turned towards Theeprayers-and-meditationsP&M §221: أَقْبَلَ: hath turned towards Theeprayers-and-meditationsP&M §669: أَقْبَلَ: reached forth towards Theeprayers-and-meditationsP&M §251: أَقْبَلَ: recognized Theeprayers-and-meditationsP&M §90: أَقْبَلَ: set himself towardsprayers-and-meditationsP&M §251: أَقْبَلَ: turned towardsprayers-and-meditationsP&M §777: أَقْبَلَ: turnethprayers-and-meditationsP&M §298: أَقْبَلَ: who hath turned towards Thee

→ “acceptable”, “are regarded with favor”, “be rejected”, “inadmissible”, “is acceptable”, “praised”, “superior”

gleaningsGWB §725: مقبولkitab-i-iqanKIQ §253: مقبولepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: مقبول: acceptablethe-hidden-wordsHW §127: مقبول: praisedgleaningsGWB §361: مقبول: acceptablekitab-i-iqanKIQ §251: مقبول: acceptableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: مقبول: acceptablegleaningsGWB §364: مقبول: acceptablekitab-i-iqanKIQ §253: مقبول: acceptableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: مقبول: acceptablegleaningsGWB §72: مقبول: acceptablekitab-i-iqanKIQ §34: مقبول: acceptableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §38: مقبول: acceptablegleaningsGWB §74: مقبول: are regarded with favorkitab-i-iqanKIQ §233: مقبول: inadmissiblegleaningsGWB §287: مقبول: be rejectedkitab-i-iqanKIQ §233: مقبول: superiorgleaningsGWB §417: مقبول: is acceptable

→ “hath turned”, “hath turned toward”, “hath turned unto”, “set”, “set himself towards them”, “set, then, thy face toward”, “man that hath turned towards them”, “recognize his glory”, “turn”, “turn thou”, “turn thou unto”, “turned”, “turned unto”, “turneth thereunto”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: اقبل: hath turnedgleaningsGWB §313: اقبل: to recognize His gloryepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: اقبل: hath turned towardsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اقبل: hath turned untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: اقبل: Setepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: اقبل: set himself towards themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §90: اقبل: set, then, thy face towardsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: اقبل: the man that hath turned towards themepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §182: اقبل: turnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: اقبل: turn thouepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §97: اقبل: turn thou untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: اقبل: turnedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: اقبل: turned untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: اقبل: turneth thereunto

→ “him”, “qiblih”, “before”, “it”, “earlier”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: قبلهgleaningsGWB §188: قبلهkitab-i-iqanKIQ §55: قبلهepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: قبلهgleaningsGWB §188: قبلهkitab-i-iqanKIQ §54: قبله: Qiblihepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قبله: before HimgleaningsGWB §358: قبله: beforekitab-i-iqanKIQ §55: قبله: Qiblihepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: قبله: before Himkitab-i-iqanKIQ §54: قبله: “Qiblih.”epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: قبله: before Himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: قبله: before itepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §88: قبله: yet earlier

→ “face”, “faced”, “feet of”, “equalleth”, “face and withstand”, “face to face”, “face of”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: مقابلkitab-i-iqanKIQ §144: مقابلgleaningsGWB §689: مقابل: face and withstandepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: مقابل: before the facekitab-i-iqanKIQ §64: مقابلgleaningsGWB §548: مقابل: face to faceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §263: مقابل: in the facekitab-i-iqanKIQ §170: مقابل: at the feet ofgleaningsGWB §106: مقابل: in the face ofkitab-i-iqanKIQ §153: مقابل: equallethkitab-i-iqanKIQ §163: مقابل: facekitab-i-iqanKIQ §47: مقابل: facedkitab-i-iqanKIQ §54: مقابل: facedkitab-i-iqanKIQ §196: مقابل: in the face

→ “set themselves toward”, “caused me to set my face toward”, “direct, then, his eye”, “draw nigh”, “enter into”, “fixed”, “have set myself toward”, “how i have set myself toward”, “i have turned myself”, “turn my face wholly”, “turn wholly unto thee”, “turned towards thee”, “turning”, “face set towards thee”

prayers-and-meditationsP&M §181: مُقْبِلاً: and set themselves towardsgleaningsGWB §63: مُقْبِلاً: draw nighprayers-and-meditationsP&M §311: مُقْبِلاً: caused me to set my face towardsprayers-and-meditationsP&M §140: مُقْبِلاً: Direct, then, his eyesprayers-and-meditationsP&M §133: مُقْبِلاً: enter intoprayers-and-meditationsP&M §281: مُقْبِلاً: fixedprayers-and-meditationsP&M §561: مُقْبِلاً: have set myself towardsprayers-and-meditationsP&M §597: مُقْبِلاً: how I have set myself towardsprayers-and-meditationsP&M §673: مُقْبِلاً: I have turned myselfprayers-and-meditationsP&M §67: مُقْبِلاً: to turn my face whollyprayers-and-meditationsP&M §672: مُقْبِلاً: to turn wholly unto Theeprayers-and-meditationsP&M §409: مُقْبِلاً: turned towards Theeprayers-and-meditationsP&M §823: مُقْبِلاً: turningprayers-and-meditationsP&M §649: مُقْبِلاً: with my face set towards Thee

→ “worthy”, “unworthy”, “able”, “be made worthy”, “be unworthy”, “endowed with”, “made worthy”, “matchless”

kitab-i-iqanKIQ §125: قابلgleaningsGWB §287: قابل: ableepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §11: قابل: be unworthyprayers-and-meditationsP&M §666: قابل: unworthythe-hidden-wordsHW §104: قابل: worthykitab-i-iqanKIQ §88: قابلgleaningsGWB §287: قابل: endowed withepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: قابل: made worthykitab-i-iqanKIQ §2: قابل: be made worthygleaningsGWB §72: قابل: Matchlessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: قابل: worthygleaningsGWB §717: قابل: unworthygleaningsGWB §312: قابل: worthy

→ “aforetime”, “before”, “days of old”, “formerly”, “preceding revelation”, “past”, “previously”

kitab-i-iqanKIQ §146: قَبْلُtablet-of-ahmadAhmad §7: قَبْلُprayers-and-meditationsP&M §605: قَبْلُ: days of oldgleaningsGWB §538: قَبْلُ: in the preceding Revelationkitab-i-iqanKIQ §236: قَبْلُ: aforetimetablet-of-ahmadAhmad §14: قَبْلُ: pastgleaningsGWB §56: قَبْلُ: previouslykitab-i-iqanKIQ §242: قَبْلُ: aforetimekitab-i-iqanKIQ §159: قَبْلُ: beforekitab-i-iqanKIQ §188: قَبْلُ: formerly

→ “turned”, “having set their face”, “directed their step”, “have set themselves”

prayers-and-meditationsP&M §138: وَأَقْبَلُواprayers-and-meditationsP&M §13: وَأَقْبَلُوا: and for having set their facesprayers-and-meditationsP&M §612: وَأَقْبَلُوا: and turnedprayers-and-meditationsP&M §615: وَأَقْبَلُوا: and turnedprayers-and-meditationsP&M §96: وَأَقْبَلُوا: and turnedprayers-and-meditationsP&M §306: وَأَقْبَلُوا: directed their stepsprayers-and-meditationsP&M §127: وَأَقْبَلُوا: have set themselvesprayers-and-meditationsP&M §741: وَأَقْبَلُوا: turnedprayers-and-meditationsP&M §757: وَأَقْبَلُوا: turned

→ “ere”, “before”, “ere the day”, “ere this”

prayers-and-meditationsP&M §227: قَبْلَkitab-i-iqanKIQ §59: قَبْلَ: ereprayers-and-meditationsP&M §741: قَبْلَ: beforeprayers-and-meditationsP&M §228: قَبْلَ: ereprayers-and-meditationsP&M §669: قَبْلَ: ereprayers-and-meditationsP&M §839: قَبْلَ: ereprayers-and-meditationsP&M §331: قَبْلَ: ere the dayprayers-and-meditationsP&M §430: قَبْلَ: ere this

→ “believing”, “godly”, “faithful”, “turn”, “turned their face toward”, “visiteth”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: مقبلkitab-i-iqanKIQ §133: مقبلgleaningsGWB §129: مقبل: godlythe-hidden-wordsHW §138: مقبل: turnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مقبل: believingkitab-i-iqanKIQ §84: مقبل: the faithfulgleaningsGWB §235: مقبل: visitethkitab-i-iqanKIQ §183: مقبل: turned their face toward

→ “any man respond to thy call”, “face turned toward”, “fix mine heart on”, “turn unto”, “turning toward”, “eyes fixed on”, “face set toward”

gleaningsGWB §582: مقبلا: any man respond to thy callepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: مقبلا: my face turned towardsgleaningsGWB §661: مقبلا: to fix mine heart onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §94: مقبلا: turn untoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: مقبلا: turning towardsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §123: مقبلا: with his eyes fixed onepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §4: مقبلا: with thy face set towards

→ “set your faces toward”, “hasten”, “have turned unto”, “breasts of the faithful”, “seeker”, “them that accept”, “who had turned their face toward”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: مقبلين: and set your faces towardsgleaningsGWB §282: مقبلين: hastenkitab-i-iqanKIQ §243: مقبلين: have turned untokitab-i-iqanKIQ §226: مقبلين: in the breasts of the faithfulkitab-i-iqanKIQ §8: مقبلين: seekerskitab-i-iqanKIQ §240: مقبلين: them that acceptkitab-i-iqanKIQ §242: مقبلين: who had turned their face toward

→ “directeth his steps toward thee”, “fix thy gaze”, “haste thee to attain the presence of”, “hath been lifted upon thee”, “him that hath turned thereunto”, “turned”

gleaningsGWB §215: أقبل: directeth his steps toward theegleaningsGWB §475: أقبل: fix thy gazegleaningsGWB §272: أقبل: Haste thee to attain the presence ofgleaningsGWB §29: أقبل: hath been lifted upon theegleaningsGWB §696: أقبل: him that hath turned thereuntogleaningsGWB §156: أقبل: turned

→ “recognizing”, “setting their face”, “turn”, “turning”

prayers-and-meditationsP&M §642: الإِقْبالِprayers-and-meditationsP&M §674: الإِقْبالِ: recognizingprayers-and-meditationsP&M §116: الإِقْبالِ: setting their facesprayers-and-meditationsP&M §59: الإِقْبالِ: to turnprayers-and-meditationsP&M §70: الإِقْبالِ: turning

→ “kindred”, “tribe”

will-and-testamentW&T §22: قبائل: kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147: قبائل: the kindredswill-and-testamentW&T §23: قبائل: kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §79: قبائل: tribeswill-and-testamentW&T §24: قبائل: kindreds

→ “directed his step”, “have set my face”, “turned toward”, “hath directed his steps toward”, “have directed my step”

prayers-and-meditationsP&M §535: وَأَقْبَلْتُ: and directed his stepsprayers-and-meditationsP&M §586: وَأَقْبَلْتُ: and have set my faceprayers-and-meditationsP&M §445: وَأَقْبَلْتُ: and turned towardsprayers-and-meditationsP&M §447: وَأَقْبَلْتُ: hath directed his steps towardsprayers-and-meditationsP&M §582: وَأَقْبَلْتُ: have directed my steps

→ “have turned toward”, “seek”, “turned”

prayers-and-meditationsP&M §192: أَقْبَلُوا: have turned towardsprayers-and-meditationsP&M §220: أَقْبَلُوا: have turned towardsprayers-and-meditationsP&M §475: أَقْبَلُوا: to seekprayers-and-meditationsP&M §345: أَقْبَلُوا: turned

→ “advancing towards thee”, “have turned toward”, “set your face”, “turn yourselves toward”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §30: اقبلوا: advancing towards TheegleaningsGWB §579: اقبلوا: set your facesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §3: اقبلوا: have turned towardsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §82: اقبلوا: Turn yourselves towards

→ “having recognized (the manifestation”, “return”, “direct themselves”, “turn toward”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: الاقبال: his having recognized (the Manifestation)epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الاقبال: returnepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §257: الاقبال: to direct themselvesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §161: الاقبال: turn towards

→ “worthy”, “fit”, “wholly unworthy”

the-hidden-wordsHW §64: قابِلاً: fitprayers-and-meditationsP&M §220: قابِلاً: wholly unworthythe-hidden-wordsHW §37: قابِلاً: worthyprayers-and-meditationsP&M §393: قابِلاً: worthy

→ “company”, “similar”, “such”

will-and-testamentW&T §7: قبیلgleaningsGWB §698: قبیل: companywill-and-testamentW&T §7: قبیل: similargleaningsGWB §306: قبیل: such

→ “accepted”, “hath embraced”, “i have accepted”, “willingly accepted”

prayers-and-meditationsP&M §512: قَبِلْتُ: acceptedprayers-and-meditationsP&M §69: قَبِلْتُ: hath embracedprayers-and-meditationsP&M §278: قَبِلْتُ: I have acceptedprayers-and-meditationsP&M §532: قَبِلْتُ: willingly accepted

→ “set himself toward”, “set their face”, “hath fixed his gaze”, “have been set toward”

prayers-and-meditationsP&M §143: وَأَقْبَلَ: and set himself towardsprayers-and-meditationsP&M §137: وَأَقْبَلَ: and to set their facesprayers-and-meditationsP&M §318: وَأَقْبَلَ: hath fixed his gazeprayers-and-meditationsP&M §774: وَأَقْبَلَ: have been set towards

→ “caused me to turn unto thee”, “set my heart on”, “incline me”, “who hath set his face toward”

prayers-and-meditationsP&M §711: وَمُقْبِلاً: and caused me to turn unto Theeprayers-and-meditationsP&M §419: وَمُقْبِلاً: and set my heart onprayers-and-meditationsP&M §673: وَمُقْبِلاً: and to incline meprayers-and-meditationsP&M §535: وَمُقْبِلاً: who hath set his face towards

→ “accept”, “thou accept”

prayers-and-meditationsP&M §441: اقْبَلْ: acceptprayers-and-meditationsP&M §226: اقْبَلْ: Thou acceptprayers-and-meditationsP&M §410: اقْبَلْ: to accept

→ “have set themselves towards him”, “faithful”, “them who have embraced thy cause”

prayers-and-meditationsP&M §139: المُقْبِلِينَ: as have set themselves towards Himprayers-and-meditationsP&M §135: المُقْبِلِينَ: the faithfulprayers-and-meditationsP&M §335: المُقْبِلِينَ: them who have embraced Thy Cause

→ “let him”, “turn thereunto”, “him”

gleaningsGWB §275: فليقبل: Let himepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §166: فليقبل: turn thereuntoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: فليقبل: unto Him

→ “him who is the object of the adoration”, “qiblih”, “cynosure”

gleaningsGWB §504: قبلة: Him Who is the Object of the adorationepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: قبلة: QiblihgleaningsGWB §210: قبلة: the cynosure

→ “yesterday”, “previous”

gleaningsGWB §503: قبلم: My Previouskitab-i-iqanKIQ §20: قبلم: yesterday,”gleaningsGWB §39: قبلم: of yesterday,”

→ “have accepted”, “us”

gleaningsGWB §507: قبلنا: before UsgleaningsGWB §183: قبلنا: have acceptedgleaningsGWB §644: قبلنا: have accepted

→ “thee”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: قبلک: before theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: قبلک: before theeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §160: قبلک: before thee

→ “sense”, “as”

kitab-i-iqanKIQ §80: قبيلkitab-i-iqanKIQ §79: قبيل: sensekitab-i-iqanKIQ §162: قبيل: such as

→ “name of”

gleaningsGWB §210: قِبَلِprayers-and-meditationsP&M §111: قِبَلِ: in the name ofprayers-and-meditationsP&M §746: قِبَلِ: in the name of

→ “they that set their faces towards it”, “they that turn thereunto”, “they that turn towards him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §211: للمقبلين: they that set their faces towards itthe-hidden-wordsHW §146: للمقبلين: they that turn thereuntoepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: للمقبلين: they that turn towards Him

→ “believed”, “they whose hearts are turned toward”, “turneth”

gleaningsGWB §130: مقبلین: such as believedgleaningsGWB §405: مقبلین: They whose hearts are turned towardsgleaningsGWB §676: مقبلین: turneth

→ “turning”, “set myself toward”, “turn”

prayers-and-meditationsP&M §385: وَالإِقْبالِ: and from turningprayers-and-meditationsP&M §631: وَالإِقْبالِ: and to set myself towardsprayers-and-meditationsP&M §389: وَالإِقْبالِ: to turn

→ “have set their faces towards thee”, “have turned their faces in the direction of”

gleaningsGWB §267: أقبلوا: have set their faces towards TheegleaningsGWB §235: أقبلوا: have turned their faces in the direction of

→ “people”, “tribe”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §86: القبائل: the peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: القبائل: tribes

→ “bygone”

gleaningsGWB §222: القبلgleaningsGWB §670: القبل: bygone

→ “thine acceptance”

prayers-and-meditationsP&M §552: القَبُولِ: of Thine acceptanceprayers-and-meditationsP&M §180: القَبُولِ: Thine acceptance

→ “faithful”, “them that truly believe”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §107: المقبلين: faithfulgleaningsGWB §582: المقبلين: of them that truly believe

→ “embraceth”, “may favorably regard them”

gleaningsGWB §365: بقبول: embracethgleaningsGWB §438: بقبول: may favorably regard them

→ “accept”

prayers-and-meditationsP&M §781: تَقْبَلَprayers-and-meditationsP&M §375: تَقْبَلَ: accept

→ “bygone age”, “which we have formerly revealed”

gleaningsGWB §341: قبلیّه: bygone agesgleaningsGWB §371: قبلیّه: which We have formerly revealed

→ “deigned to accept”, “suffered”

prayers-and-meditationsP&M §316: قَبِلْتَ: deigned to acceptprayers-and-meditationsP&M §409: قَبِلْتَ: suffered

→ “aforetime”, “them”

prayers-and-meditationsP&M §566: قَبْلُ،: aforetimeprayers-and-meditationsP&M §793: قَبْلُ،: before them

→ “heaven of”, “behalf of”

kitab-i-iqanKIQ §152: قِبَل: from the heaven ofgleaningsGWB §210: قِبَل: on behalf of

→ “may turn”

prayers-and-meditationsP&M §385: لِيُقْبِلُنَّprayers-and-meditationsP&M §308: لِيُقْبِلُنَّ: that all may turn

→ “before”, “them”

gleaningsGWB §483: مقابلة: beforegleaningsGWB §197: مقابلة: upon them

→ “would set thy face toward”

gleaningsGWB §655: مقبلاًgleaningsGWB §504: مقبلاً: would set thy face towards

→ “he that hath set his face towards us”, “receptive soul”

gleaningsGWB §563: مقبلی: he that hath set his face towards Uskitab-i-ahdAhd §4: مقبلی: receptive soul

→ “acceptable”, “regard as acceptable”

gleaningsGWB §11: مقبولست: acceptablegleaningsGWB §364: مقبولست: to regard as acceptable

→ “set before”, “face”

prayers-and-meditationsP&M §401: مُقابَلَةِ: set beforeprayers-and-meditationsP&M §787: مُقابَلَةِ: to face

→ “faces may be turned”, “will enable them to turn unto thee”

prayers-and-meditationsP&M §410: وَمُقْبِلِينَ: and that their faces may be turnedprayers-and-meditationsP&M §42: وَمُقْبِلِينَ: and will enable them to turn unto Thee

→ “acceptance”, “is acceptable”

gleaningsGWB §157: يقبل: acceptancegleaningsGWB §579: يقبل: is acceptable

→ “be accepted”, “shall be acceptable”

gleaningsGWB §612: یقبل: be acceptedgleaningsGWB §239: یقبل: shall be acceptable

→ “turn toward”

gleaningsGWB §433: أقبلتم: turn towards

→ “haste ye to gain admittance into”

gleaningsGWB §427: أقبِلوا: haste ye to gain admittance into

→ “set then thy face toward”

gleaningsGWB §661: أَقْبِل: Set then thy face towards

→ “draw near”

gleaningsGWB §62: أَقْبِلُوا: Draw near

→ “belief”

gleaningsGWB §153: إقبالهم: Their belief

→ “thou hadst turned”

prayers-and-meditationsP&M §669: إِقْبالَكَ: Thou hadst turned

→ “they had turned toward thee”

prayers-and-meditationsP&M §669: إِقْبالَهُمْ: they had turned toward Thee

→ “ye welcomed him”

gleaningsGWB §506: استقبلتم: Ye welcomed Him

→ “welcomed”

prayers-and-meditationsP&M §757: اسْتَقْبَلُوا: welcomed

→ “press onward”

fire-tabletFire §46: اسْتَقْبِلْ: press onward

→ “acceptance of the faith”

kitab-i-iqanKIQ §155: اقبال،: acceptance of the Faith

→ “have clung”

kitab-i-iqanKIQ §281: اقبالشان: have clung

→ “inclineth you”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §92: اقبالکم: inclineth you

→ “turning, then”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: اقبلنا: Turning, then,

→ “been lifted upon”

tablet-of-carmelCarmel §1: اقبَل: been lifted upon

→ “go forward”

fire-tabletFire §46: اقْبِلْ: go forward

→ “people”

gleaningsGWB §423: القبآئل: peoples

→ “kindreds of the earth”

prayers-and-meditationsP&M §737: القَبآئِلِ: of the kindreds of the earth

→ “kindreds of the earth”

prayers-and-meditationsP&M §94: القَبائِلُ: the kindreds of the earth

→ “qiblih”

kitab-i-iqanKIQ §55: القِبلةَ: Qiblih

→ “are receptive to his call”

gleaningsGWB §702: المقبلین: such as are receptive to his call

→ “seeker”

prayers-and-meditationsP&M §141: المُقْبِلِ: seeker

→ “turning”

prayers-and-meditationsP&M §818: الْإِقْبَالِ: turning

→ “set your hearts and hopes upon him”

gleaningsGWB §53: الْمُقْبِلِيْنَ،: set your hearts and hopes upon Him

→ “turned unto”

kitab-i-iqanKIQ §130: اَقبَلوا: turned unto

→ “allegiance to his”

gleaningsGWB §535: بإقبالکم: your allegiance to His

→ “turning towards him”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: باقبالش: by turning towards Him

→ “recognizing”

prayers-and-meditationsP&M §245: بِالإِقْبالِ: of recognizing

→ “accept”

prayers-and-meditationsP&M §751: بِالقَبُولِ: to accept

→ “good pleasure”

prayers-and-meditationsP&M §180: بِقَبُولِكَ: Thy good pleasure

→ “are acceptable”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: تقبل: are acceptable

→ “accepted”

prayers-and-meditationsP&M §319: تَقْبَلُ: accepted

→ “acknowledge the truth”

gleaningsGWB §257: فلیقبل: acknowledge the truth

→ “therefore turn”

the-hidden-wordsHW §17: فَأَقْبِلْ: therefore turn

→ “let him turn thereunto”

kitab-i-iqanKIQ §23: فَلْيُقْبِلْ: let him turn thereunto

→ “worthy”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: قابلا: worthy

→ “receptiveness”

kitab-i-iqanKIQ §132: قابليّت: receptiveness

→ “capacity”

gleaningsGWB §124: قابلیّات: capacity

→ “capacity”

gleaningsGWB §119: قابلیّت: capacity

→ “exposed to its ray”

prayers-and-meditationsP&M §326: قابَلَها: exposed to its rays

→ “former”

kitab-i-iqanKIQ §162: قبل.: former

→ “bygone age”

kitab-i-iqanKIQ §229: قبل،: in a bygone age

→ “didst believe”

gleaningsGWB §467: قبلت: didst believe

→ “you”

gleaningsGWB §245: قبلكم: before you

→ “former”

kitab-i-iqanKIQ §34: قبلند: former

→ “ere their creation”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §5: قبلها: ere their creation

→ “him who is the object of the adoration”

gleaningsGWB §405: قبلهٴ: Him Who is the Object of the adoration

→ “came before me”

gleaningsGWB §188: قبلي: that came before Me

→ “you”

gleaningsGWB §542: قبلکم: before you

→ “accept”

kitab-i-iqanKIQ §88: قبول.: accept

→ “kindred”

kitab-i-iqanKIQ §24: قبيله: kindreds

→ “unworthy”

prayers-and-meditationsP&M §441: قَابِلاً: unworthy

→ “tribe”

kitab-i-iqanKIQ §74: قَبائِل: the tribes

→ “tribe”

kitab-i-iqanKIQ §24: قَبائِلِ: tribes

→ “until now”

kitab-i-iqanKIQ §10: قَبلَ: until now

→ “formerly”

kitab-i-iqanKIQ §177: قَبلُ: formerly

→ “before”

prayers-and-meditationsP&M §426: قَبلُ،: before

→ “before”

kitab-i-iqanKIQ §90: قَبلِکُم: before

→ “thine acceptance”

prayers-and-meditationsP&M §181: قَبُولِكَ: of Thine acceptance

→ “he deign to accept”

prayers-and-meditationsP&M §531: قَبِلَ: He deign to accept

→ “him”

kitab-i-iqanKIQ §270: قَبْلَهُ: before Him

→ “before”

kitab-i-iqanKIQ §78: قَبْلَهُمْ: before.”

→ (no aligned translation)

the-hidden-wordsHW §1: قَبْلُ.

→ “ere”

the-hidden-wordsHW §32: قَبْلِ: ere

→ “me”

kitab-i-iqanKIQ §157: قَبْلِی: before me

→ “qiblih”

kitab-i-iqanKIQ §54: قِبلَةً: Qiblih

→ “toward”

kitab-i-iqanKIQ §101: قِبَلَ: toward

→ “my”

gleaningsGWB §343: قِبَلِي: My

→ “object of the adoration”

prayers-and-meditationsP&M §128: قِبْلَةِ: Object of the adoration

→ “turn unto thee”

prayers-and-meditationsP&M §203: لأُقْبِلَ: turn unto Thee

→ “inasmuch as thou hast fixed thy gaze upon me”

gleaningsGWB §29: لإقبالك: inasmuch as Thou hast fixed Thy gaze upon me

→ “thou hast fixed thy gaze upon me”

tablet-of-carmelCarmel §2: لإقبالِکَ: Thou hast fixed Thy gaze upon me

→ “whereby they may turn”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: لاقبالهم: whereby they may turn

→ “would have gladly kissed”

gleaningsGWB §189: لقبّلت: would have gladly kissed

→ “they may turn”

prayers-and-meditationsP&M §246: لِلإِقْبال: that they may turn

→ “they may turn towards thee”

prayers-and-meditationsP&M §140: لِيُقْبِلُوا: that they may turn towards Thee

→ “future”

kitab-i-iqanKIQ §122: مستقبل: future

→ “peer”

kitab-i-iqanKIQ §31: مقابلی: peer

→ “receptive”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: مقبله: receptive

→ “mine eyes lifted up toward”

prayers-and-meditationsP&M §445: مُقبِلَةً: with mine eyes lifted up towards

→ “seeker”

prayers-and-meditationsP&M §441: مُقْبِلٍ: seeker

→ “turn”

prayers-and-meditationsP&M §128: مُقْبِلَةً: to turn

→ “kiss”

tablet-of-the-holy-marinerMariner §39: و یقبّلن: “And kiss

→ “hast fixed thy gaze upon”

gleaningsGWB §611: وأقبلت: and hast fixed thy gaze upon

→ “would draw nigh”

gleaningsGWB §401: وأقبلتم: would draw nigh

→ “rested their hearts firmly upon thee”

gleaningsGWB §661: وأَقْبَل: and rested their hearts firmly upon Thee

→ “company”

gleaningsGWB §280: وقبيل: company

→ “set their affection”

gleaningsGWB §629: وَأَقْبَلُواْ: and set their affections

→ “seek”

the-hidden-wordsHW §24: وَأَقْبَلْتَ: and seek

→ “turning”

the-hidden-wordsHW §9: وَإِقْبالِكَ: and turning

→ “turning in”

prayers-and-meditationsP&M §224: وَإِقْبالِهِمْ: turning in

→ “he indeed is acceptable”

prayers-and-meditationsP&M §531: وَالمَقْبُولُ: He indeed is acceptable

→ “company”

prayers-and-meditationsP&M §441: وَبِقَبِيلٍ: by a company

→ “may well beseem”

prayers-and-meditationsP&M §217: وَقابِلاً: may well beseem

→ “fit”

prayers-and-meditationsP&M §29: وَقابِلَةً: and fit

→ “hath been willing to suffer”

prayers-and-meditationsP&M §100: وَقَبِلَ: and hath been willing to suffer

→ “hast consented to be touched by”

prayers-and-meditationsP&M §106: وَقَبِلْتَ: and hast consented to be touched by

→ “made acceptable”

prayers-and-meditationsP&M §441: وَقُبِلَ: made acceptable

→ “resting her heart upon thee”

prayers-and-meditationsP&M §556: وَمُقْبِلَةً: and resting her heart upon Thee

→ “they may turn”

prayers-and-meditationsP&M §404: وَيُقْبِلُونَ: that they may turn

→ “will embrace”

gleaningsGWB §262: ویقبلون: will embrace

→ “will welcome”

gleaningsGWB §696: يستقبل: will welcome

→ “be placed before it”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يقابلنّه: to be placed before it

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §228: يقابلها

→ “acceptable”

gleaningsGWB §691: يُقبل: acceptable

→ “turn”

prayers-and-meditationsP&M §642: يُقْبِلَ: turn

→ “accept”

gleaningsGWB §631: ٱقْبَلْ: Accept

→ “can compare with it”

gleaningsGWB §698: یقابله: can compare with it