Epistle to the Son of the Wolf — §122
Persian source with Shoghi Effendi’s authorized English translation. Paragraph 122 of 268.
Source (Persian)
در مازندران جمع کثيری از عباد اللّه را تمام نمودند حاکم بمفتريات جمعی را تاراج کرد * از جمله ذکر نمود حضرات اسلحه جمع کردهاند و بعد از تفحّص ملاحظه شد يک لوله تفنگ من غير اسباب بوده * سبحان اللّه اين حزب بسلاح محتاج نه چه که کمر همّت لاجل اصلاح عالم بستهاند * جندشان اعمال طيّبه سلاحشان اخلاق مرضيّه و سردارشان تقوی اللّه * طوبی لمن انصف * لعمر اللّه اين حزب از صبر و سکون و تسليم و رضا مظاهر عدل شدهاند و در اصطبار بمقامی رسيدهاند که کشته شدهاند و نکشتهاند مع انکه بر مظلومهای ارض وارد شد انچه که تاريخ عالم شبه ان را ذکر ننموده و چشم امم مثلش را نديده * ايا سبب انکه اين بلايای عظيمه را قبول نمودهاند و در دفع ان دست در نياوردهاند چه بوده و علّت تسليم و سکون چه ؟ سبب منع قلم اعلی در صباح و مساء و اخذ زمام امور بقدرت و قوّت مولی الوری *
Shoghi Effendi Translation
In Mázindarán a vast number of the servants of God were exterminated. The Governor, under the influence of calumniators, robbed a great many of all that they possessed. Among the charges he laid against them was that they had been laying up arms, whereas upon investigation it was found out that they had nothing but an unloaded rifle! Gracious God! This people need no weapons of destruction, inasmuch as they have girded themselves to reconstruct the world. Their hosts are the hosts of goodly deeds, and their arms the arms of upright conduct, and their commander the fear of God. Blessed that one that judgeth with fairness. By the righteousness of God! Such hath been the patience, the calm, the resignation and contentment of this people that they have become the exponents of justice, and so great hath been their forbearance, that they have suffered themselves to be killed rather than kill, and this notwithstanding that these whom the world hath wronged have endured tribulations the like of which the history of the world hath never recorded, nor the eyes of any nation witnessed. What is it that could have induced them to reconcile themselves to these grievous trials, and to refuse to put forth a hand to repel them? What could have caused such resignation and serenity? The true cause is to be found in the ban which the Pen of Glory hath, day and night, chosen to impose, and in Our assumption of the reins of authority, through the power and might of Him Who is the Lord of all mankind.
Translation Notes
This form usually rendered as “gather”, “unity”, “gathered” (30 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §183: theirgleaningsGWB §170: your gathering togetherkitab-i-ahdAhd §2: layeth upkitab-i-iqanKIQ §65: withprayers-and-meditationsP&M §120: assembletablet-of-the-holy-marinerMariner §56: They all gatheredthe-hidden-wordsHW §57: can My way accordwill-and-testamentW&T §52: all parts of the earth
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: the living waters of immortalitygleaningsGWB §224: bountifulkitab-i-iqanKIQ §9: increasedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: for the most partgleaningsGWB §493: most of the peopleskitab-i-iqanKIQ §214: all inordinate desireepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §216: manykitab-i-iqanKIQ §273: greater part
23 occurrences in corpus
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §19: them that serve Himfire-tabletFire §50: all the servantsgleaningsGWB §104: servitudekitab-i-iqanKIQ §7: His peopleprayers-and-meditationsP&M §374: the comprehension of Thy servantstablet-of-ahmadAhmad §15: a servicethe-hidden-wordsHW §3: of otherswill-and-testamentW&T §12: trusted servants
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: God isgleaningsGWB §493: divinely revealedkitab-i-iqanKIQ §44: heavenlyprayers-and-meditationsP&M §371: O my Godthe-hidden-wordsHW §147: celestialwill-and-testamentW&T §23: is of Godepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: divine and celestialgleaningsGWB §148: this God-given
all 44% complete 11% exterminated 6% energetically 6% assiduously 6% hath 6% completed 6% unfinished 6% utmost 6% wholly 6%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §58: fullygleaningsGWB §38: allkitab-i-iqanKIQ §241: wholeheartedlyprayers-and-meditationsP&M §839: be made incompletethe-hidden-wordsHW §71: have fully revealedwill-and-testamentW&T §45: I have declared conclusivelyepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: come to passgleaningsGWB §260: fulfilled.”
This form usually rendered as “governor”, “reigneth” (2 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §246: injunctiongleaningsGWB §322: The learned menkitab-i-iqanKIQ §84: this Revelationthe-hidden-wordsHW §117: mysterywill-and-testamentW&T §8: to the governmentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §47: reignethgleaningsGWB §288: Divine wisdomkitab-i-iqanKIQ §231: unfailing
calumnies 83% calumniators 17%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: of His beautygleaningsGWB §651: the glorykitab-i-ahdAhd §14: Graciouskitab-i-iqanKIQ §74: the adored Beautyprayers-and-meditationsP&M §856: of Thinetablet-of-the-holy-marinerMariner §55: countenancesthe-hidden-wordsHW §51: for My beautywill-and-testamentW&T §4: another
remembrance 25% mention 22% praise 20% mentioned 8% recorded 4% describe 4% remember 4% remembering 4% referred 4% words 3%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: make mentiongleaningsGWB §583: maketh mentionkitab-i-ahdAhd §4: reckonedkitab-i-iqanKIQ §203: aboutprayers-and-meditationsP&M §788: ceased to extoltablet-of-ahmadAhmad §6: utter His calltablet-of-carmelCarmel §3: proclaimeththe-hidden-wordsHW §44: I may remember thee
This form usually rendered as “hath”, “chose”, “had” (92 occurrences)
This form usually rendered as “people”, “addressing” (9 occurrences)
people 50% addressing 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §137: Present thyselfgleaningsGWB §355: suited to the capacitykitab-i-iqanKIQ §25: of Providenceprayers-and-meditationsP&M §535: to Thee for shelterthe-hidden-wordsHW §122: His holywill-and-testamentW&T §4: His Holiness theepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: upongleaningsGWB §440: Gather ye together
4 occurrences in corpus
1 occurrence in corpus
SE rendered تفحّص (tfḥḥṣ), ملاحظه (mláḥẓh), يک (yk), لوله (lúlh), تفنگ (tfng), غير (ghír), اسباب (isbáb), سبحان (sbḥán), اللّه (al-lh) as “investigation, found out, an, rifle, but, nothing, Gracious, God”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §71: besides Theefire-tabletFire §21: pervertedgleaningsGWB §374: no distinctionkitab-i-iqanKIQ §10: none otherprayers-and-meditationsP&M §241: with any one exceptthe-hidden-wordsHW §12: other than Mewill-and-testamentW&T §19: dissentingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: any one else
This form usually rendered as “means”, “through”, “nothing” (33 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §201: is conducivegleaningsGWB §316: external causeskitab-i-ahdAhd §5: effective meanskitab-i-iqanKIQ §266: cursingprayers-and-meditationsP&M §313: the most great Instrumentthe-hidden-wordsHW §137: is ofwill-and-testamentW&T §11: by reasonepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §142: caused
glorified 66% gracious 20% immeasurably 3% great 2% praise 2% all-glorious 2% \‘glorified 1% glory 1% high 1% immensely 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: glorified be HegleaningsGWB §112: Glory be to Theekitab-i-iqanKIQ §219: “veilsprayers-and-meditationsP&M §233: Far be ittablet-of-the-holy-marinerMariner §54: Glorified be He thatthe-hidden-wordsHW §89: from on highepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §102: celebratethgleaningsGWB §1: Lauded and glorified art Thou
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §141: the peoplesgleaningsGWB §175: contending peoplesprayers-and-meditationsP&M §358: kindreds ofwill-and-testamentW&T §5: His peopleepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: peoplesgleaningsGWB §22: divers kindredsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: assaultsgleaningsGWB §562: the people
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §122: needgleaningsGWB §511: requirekitab-i-iqanKIQ §221: that people requiredprayers-and-meditationsP&M §845: the wantsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §170: dependentgleaningsGWB §480: their needskitab-i-iqanKIQ §130: have no moreprayers-and-meditationsP&M §660: poor and needy
SE rendered سبحان (sbḥán), اللّه (al-lh), حزب (ḥzb), بسلاح (bsláḥ), محتاج (mḥtáj), نه (nh), چه (chh), کمر (kmr), همّت (hmmt), لاجل (lájl), اصلاح (iṣláḥ), عالم (ʿálm) as “Gracious, God, people, weapons, need, no, inasmuch, girded, to, reconstruct, world”
end 16% forbidden 12% ended 12% infinite 12% highest 12% forbiddeth 8% most 8% utmost 8% last 8% unnumbered 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: endedfire-tabletFire §11: lowest depthgleaningsGWB §537: precededkitab-i-ahdAhd §7: categorically forbiddenkitab-i-iqanKIQ §196: utterlyprayers-and-meditationsP&M §781: their Endtablet-of-the-holy-marinerMariner §24: them that comprehendthe-hidden-wordsHW §39: deny
what 50% whatsoever 50%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: through thine exertionsfire-tabletFire §13: AnguishgleaningsGWB §697: Bend your minds andkitab-i-iqanKIQ §12: exerted their utmost endeavorprayers-and-meditationsP&M §359: theytablet-of-carmelCarmel §3: griefthe-hidden-wordsHW §160: endeavorswill-and-testamentW&T §14: most important
SE rendered بسلاح (bsláḥ), محتاج (mḥtáj), نه (nh), چه (chh), کمر (kmr), همّت (hmmt), لاجل (lájl), اصلاح (iṣláḥ), عالم (ʿálm), بستهاند (bsthánd), جندشان (jndshán) as “weapons, need, no, inasmuch, girded, to, reconstruct, world, . Their, hosts”
betterment 40% better 7% reconstruct 7% rehabilitating 7% converted 7% reconstruction 7% request 7% rehabilitate 7% reformation 7% ennoble 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §18: requirementsgleaningsGWB §522: peace on earthkitab-i-iqanKIQ §92: considerationsprayers-and-meditationsP&M §308: graciously blessthe-hidden-wordsHW §129: seeking their own goodwill-and-testamentW&T §25: rightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §101: bettergleaningsGWB §666: for the redemption
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: arts and sciencesfire-tabletFire §3: EnchantergleaningsGWB §259: certain scienceskitab-i-iqanKIQ §203: naturalprayers-and-meditationsP&M §291: testifiethtablet-of-ahmadAhmad §17: of all the worldstablet-of-the-holy-marinerMariner §13: we have taught theethe-hidden-wordsHW §14: seekest thou enlightenment
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: the hosts of justicegleaningsGWB §445: forcekitab-i-iqanKIQ §135: warriorprayers-and-meditationsP&M §36: all the hostswill-and-testamentW&T §1: by the Hostsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §57: is a powerful forcegleaningsGWB §717: battalionskitab-i-iqanKIQ §134: Our host
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: committedgleaningsGWB §606: of all actskitab-i-iqanKIQ §92: to enforceprayers-and-meditationsP&M §643: Deal with themtablet-of-ahmadAhmad §4: conformingthe-hidden-wordsHW §69: by your deedswill-and-testamentW&T §39: enforcethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §196: Help
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: characterfire-tabletFire §9: the peoplesgleaningsGWB §154: peoples of the earthkitab-i-iqanKIQ §170: graceprayers-and-meditationsP&M §678: my Makertablet-of-the-holy-marinerMariner §54: created herthe-hidden-wordsHW §69: how ye were createdepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: Thy creatures
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §41: pleasurefire-tabletFire §48: Thy pleasuregleaningsGWB §666: of My good-pleasurekitab-i-iqanKIQ §2: and favourprayers-and-meditationsP&M §242: remain unsatisfiedthe-hidden-wordsHW §119: his own willwill-and-testamentW&T §8: submitted to His Willepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §197: praiseworthy
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: WellgleaningsGWB §432: How great the felicitykitab-i-iqanKIQ §263: of Blessednessprayers-and-meditationsP&M §780: How great is the blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §210: “BlessedgleaningsGWB §311: Blessed isprayers-and-meditationsP&M §805: Great, therefore, is the blessednessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §205: Well is it
SE expanded to “judgeth with fairness”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: of them that judge equitablygleaningsGWB §181: claim to be justkitab-i-iqanKIQ §224: is it fairthe-hidden-wordsHW §47: Judge thou arightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §227: unfair onesgleaningsGWB §412: unjust in his judgmentkitab-i-iqanKIQ §86: unfairepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §125: Judge fairly
SE expanded to “By the righteousness of God”
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §174: rearedgleaningsGWB §511: advancementkitab-i-iqanKIQ §146: “As Thou livestprayers-and-meditationsP&M §59: and build upthe-hidden-wordsHW §97: their livesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §206: I swear by GodgleaningsGWB §615: By Mine own Selfprayers-and-meditationsP&M §100: build up
patience 48% patient 13% long-suffering 9% patiently 4% resignation.… 4% endure 4% must 4% forbearance 4% steadfastness 4% waited 4%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: patientfire-tabletFire §40: to bear and enduregleaningsGWB §299: them that tarrykitab-i-iqanKIQ §251: their fortitudeprayers-and-meditationsP&M §24: patient andthe-hidden-wordsHW §78: peaceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: Thy patiencegleaningsGWB §533: not
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §224: inmatesfire-tabletFire §24: AssurancegleaningsGWB §183: forced Him to dwellkitab-i-iqanKIQ §155: abide withinprayers-and-meditationsP&M §750: will calmtablet-of-the-holy-marinerMariner §20: them that abidethe-hidden-wordsHW §69: and dwellepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §193: dwellers
resignation 50% submit 10% surrendered 5% accepted 5% unreservedly 5% resigned 5% resign 5% submission 5% submissive 5% submitted 5%
manifestations 69% exponents 10% manifestation 6% embodiments 5% who 2% such 2% revealers 2% revelations 1% any 1% dispensations 1%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: madefire-tabletFire §23: springgleaningsGWB §135: We sent forthkitab-i-ahdAhd §3: demonstratingkitab-i-iqanKIQ §138: outer seemingprayers-and-meditationsP&M §602: the revealerstablet-of-ahmadAhmad §8: to assisttablet-of-carmelCarmel §3: the revelation of thy glory
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: Thy justicegleaningsGWB §28: to rivalprayers-and-meditationsP&M §779: or resemblancetablet-of-carmelCarmel §1: rivalthe-hidden-wordsHW §29: be justwill-and-testamentW&T §8: to be justepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: before the throne of Thy justicegleaningsGWB §422: compared
This form usually rendered as “sense”, “such”, “station” (32 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: for the purpose of servingfire-tabletFire §48: He hath risen upgleaningsGWB §319: attain a stationkitab-i-ahdAhd §11: to be beneath thatkitab-i-iqanKIQ §57: sojourned inprayers-and-meditationsP&M §468: stirred uptablet-of-carmelCarmel §3: most exalted Spottablet-of-the-holy-marinerMariner §19: that state
SE rendered شدهاند (shdhánd), اصطبار (iṣṭbár), بمقامی (bmqámí), رسيدهاند (rsídhánd), کشته (kshth), شدهاند (shdhánd), نکشتهاند (nkshthánd) as “was, forbearance, so great, killed, kill”
land 33% upon 11% piety 11% unto 11% pious 6% righteousness 6% beseech 6% good 6% against 6% indignities 6%
wronged 55% darkness 11% tyranny 9% cruelty 6% oppressors 4% oppressor 4% oppression 3% injustice 2% iniquity 2% have 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §118: tyrannyfire-tabletFire §49: meeknessgleaningsGWB §196: deal unjustlykitab-i-iqanKIQ §15: crueltiesprayers-and-meditationsP&M §505: the wrongsthe-hidden-wordsHW §144: gloomwill-and-testamentW&T §36: that have wrought injusticeepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: wronged ones
This form usually rendered as “inflicted”, “befell”, “have” (92 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §259: hath been recordedgleaningsGWB §466: hath sufferedkitab-i-iqanKIQ §277: not to inflictprayers-and-meditationsP&M §617: have befallen mewill-and-testamentW&T §49: foemenepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: hath befallengleaningsGWB §507: hath enduredkitab-i-iqanKIQ §57: attain the meads
1 occurrence in corpus
like 21% peer 14% such 14% compare 7% parallel 7% foul 7% incomparable 7% resemble 7% equal 7% comparison 7%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §167: doubtsgleaningsGWB §311: vain imaginingskitab-i-iqanKIQ §112: doubtedprayers-and-meditationsP&M §19: such doubtswill-and-testamentW&T §1: of doubtfulnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: likewisegleaningsGWB §159: doubtkitab-i-iqanKIQ §224: this self-same Book
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: with the eyesgleaningsGWB §685: inner and outer eyekitab-i-iqanKIQ §28: eye tothe-hidden-wordsHW §104: fountswill-and-testamentW&T §4: closed his eyesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §117: eyeskitab-i-iqanKIQ §167: well-springepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §221: with His own eyes
This form usually rendered as “nations”, “peoples”, “people” (30 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: leadergleaningsGWB §128: onekitab-i-iqanKIQ §25: other communitiesprayers-and-meditationsP&M §181: all the peoplesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §87: ingleaningsGWB §561: peopleskitab-i-iqanKIQ §198: Apostleshipepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §16: nations
SE rendered ذکر (dhkr), ننموده (nnmúdh), چشم (chshm), امم (imm), مثلش (mthlsh), نديده (ndídh), ايا (iyá), سبب (sbb), انکه (inkh) as “recorded, eyes, nation, witnessed, What, cause”
This form usually rendered as “seen”, “saw”, “could” (7 occurrences)
This form usually rendered as “verse”, “sign”, “mighty” (31 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §232: by His versesfire-tabletFire §26: utterancegleaningsGWB §368: this high endowmentkitab-i-iqanKIQ §100: His Wordprayers-and-meditationsP&M §39: in Thy signstablet-of-ahmadAhmad §7: by whatwill-and-testamentW&T §6: by the holy verseepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §129: signs
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §179: tribulationsfire-tabletFire §48: of tribulationgleaningsGWB §179: naykitab-i-iqanKIQ §265: anguishprayers-and-meditationsP&M §350: the afflictions which beset methe-hidden-wordsHW §154: triedwill-and-testamentW&T §35: in my woesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: the tribulations
great 44% most 24% grievous 8% mighty 8% immense 7% sublime 2% announcement 2% abounding 2% how 2% all-powerful 2%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §56: greatestgleaningsGWB §27: majesty.”kitab-i-iqanKIQ §224: Testimonyprayers-and-meditationsP&M §137: How bewilderingly mysteriousthe-hidden-wordsHW §42: of My greatnesswill-and-testamentW&T §7: Crownepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: swear by the greatness of Thy majestygleaningsGWB §51: of His mighty throne.”
This form usually rendered as “acceptance”, “accepted”, “reconcile” (31 occurrences)
acceptance 28% accepted 28% reconcile 6% have 6% acceptable 6% acquiesced 6% embraceth 6% turned 6% submitted 6% embrace 6%
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §245: priorfire-tabletFire §46: go forwardgleaningsGWB §124: capacitykitab-i-ahdAhd §4: receptive soulkitab-i-iqanKIQ §20: yesterday,”prayers-and-meditationsP&M §673: and to incline metablet-of-carmelCarmel §1: been lifted upontablet-of-the-holy-marinerMariner §39: “And kiss
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §46: have made to flourishgleaningsGWB §346: spokekitab-i-iqanKIQ §148: pronouncingthe-hidden-wordsHW §142: hath emboldenedwill-and-testamentW&T §9: they are devisingepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: interpretgleaningsGWB §221: have castkitab-i-iqanKIQ §186: “Hast thou not
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §133: defendinggleaningsGWB §130: decimatekitab-i-iqanKIQ §256: striven againstwill-and-testamentW&T §32: keep awayepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: be givenkitab-i-iqanKIQ §264: suppressionwill-and-testamentW&T §32: dispelledepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §136: arms
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §103: thou hast forbiddengleaningsGWB §641: deprivedkitab-i-iqanKIQ §51: mightiest and loftiestprayers-and-meditationsP&M §545: held backtablet-of-ahmadAhmad §9: arise against theethe-hidden-wordsHW §89: no longerwill-and-testamentW&T §23: are in no wise permittedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §242: forbad
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: the Treefire-tabletFire §42: highestgleaningsGWB §311: loftiest mansionskitab-i-ahdAhd §16: on thekitab-i-iqanKIQ §287: is He—“Andprayers-and-meditationsP&M §503: the exaltation oftablet-of-the-holy-marinerMariner §56: around herthe-hidden-wordsHW §30: unto thee
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §110: wasfire-tabletFire §27: lampsgleaningsGWB §211: is thekitab-i-iqanKIQ §217: resplendent mornprayers-and-meditationsP&M §653: wakened this morningthe-hidden-wordsHW §12: My lightepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §212: the true mornfire-tabletFire §22: Thy dawning light
arrested 28% seize 17% hath 11% seek 11% inebriated 6% assumption 6% seized 6% rescued 6% overwhelmed 6% apprehended 6%
This form usually rendered as “things”, “affairs”, “events” (50 occurrences)
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: hath commandedgleaningsGWB §319: of Godkitab-i-iqanKIQ §58: entrustedprayers-and-meditationsP&M §181: upon Thy biddingtablet-of-ahmadAhmad §4: commandswill-and-testamentW&T §22: absolute commandepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §244: the officialsgleaningsGWB §9: is a Revelation
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: lovedgleaningsGWB §353: authoritykitab-i-iqanKIQ §280: continuousprayers-and-meditationsP&M §531: his Masterwill-and-testamentW&T §49: have rainedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §114: successivegleaningsGWB §471: and before His loved oneskitab-i-iqanKIQ §101: turning
