atmosphere
23 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ه- و- ي (h-w-y) — desire; passion; air
“atmosphere” accounts for
15 of
199 occurrences of this root
(8%)
(h-w-y) — desire; passion; air
“atmosphere” accounts for 15 of 199 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
desire 22% corrupt desire 9% atmosphere 8% passion 6% heaven 5% essence 4% corrupt inclination 3% height 2% desires of a corrupt inclination 2% worldly desire 2% selfish desire 2% self 2% own desire 2% evil desire 2% prompted by their desire 1% personal desire 1% nethermost 1% manifest 1% immensity 1% divine essence 1% yearning towards thee 1% yearning for thee 1% wing 1% wayward 1% way 1% unmortified passion 1% unity 1% thou desirest 1% things of the flesh 1% sublimity 1% sphere 1% sore longing after 1% self and passion 1% resplendent 1% released 1% realm of 1% realm 1% reality 1% quintessence 1% pursued his own 1% promptings of thine own passion 1% promptings of thine own desire 1% promptings of thine evil desire 1% prompted by their vain imagination 1% precinct 1% own fancy 1% own caprice 1% mine own desire 1% mere impulse 1% limitless immensity 1% least shadow of desire 1% interest 1% inmost essence 1% idle imagining 1% idle 1% heights of 1% god 1% glory 1% firmament of 1% firmament 1% fancy 1% evil passion 1% evil and corrupt inclination 1% evident 1% divine might 1% divine 1% dictate 1% desire of thy heart 1% desire not 1% breath 1% appeared 1% any evil or corrupt desire 1% ancient glory 1% affection 1% accord with 1%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: هواء: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §170: هَوآءِ: in the atmosphereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §157: هواء: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §336: هَوآءِ: atmosphereepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §191: هواء: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §374: هوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §499: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §583: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §630: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §69: هَوَآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §740: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §789: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §791: هَواءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §842: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §845: هَوآءِ: the atmosphere
ه- و- ء (h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“atmosphere” accounts for
8 of
16 occurrences of this root
(50%)
(h-w-ʾ) — air; air, atmosphere; atmosphere
“atmosphere” accounts for 8 of 16 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
atmosphere 50% height 13% thine atmosphere 6% space 6% land 6% heaven 6% gentle wind 6% accordance with 6%
Examples
prayers-and-meditationsP&M §303: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §342: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §474: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §485: هَوآءِ: into the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §492: هَوآءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §506: هَوآءِ: the atmosphereprayers-and-meditationsP&M §607: وَهَواءِ: atmosphereprayers-and-meditationsP&M §96: هَوآءِ: the atmosphere
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
height (6) desire (44) corrupt desire (17) passion (11) heaven (9) essence (7) corrupt inclination (6) desires of a corrupt inclination (4) worldly desire (3) selfish desire (3) self (3) own desire (3) evil desire (3) prompted by their desire (2) personal desire (2) nethermost (2) manifest (2) immensity (2) divine essence (2)