س-ل-ط (s-l-ṭ)
sovereignty; king; authority
457 occurrences · 91 English renderings
Word Forms
→ “king”, “sháh”, “sovereign”, “lord”, “sovereign lord”, “ancient of day”, “excelleth”, “majesty”, “sovereignty”, “chief”, “divine”, “king of”, “monarch”, “power”, “resistless power”, “ruler”, “sovereign potency”, “highest essence and most perfect expression”, “king of king”, “sovereign lord of all”, “thou who art the king”, “warrant”
→ “sovereignty”, “dominion”, “crown”, “ascendency”, “majesty”, “kingdom”, “potency”, “power of the crown”, “ruleth”, “worldly dominion”
→ “sovereignty”, “transcendent sovereignty”, “thine own sovereignty”, “kingship”, “sovereign might”
→ “power of thy sovereignty”, “sovereignty”, “almighty power”, “sovereign might”, “surpassing sovereignty”
→ “king”, “sovereign”, “ruler”, “monarch”, “kings of the earth”
→ “sovereignty”, “virtue of his sovereignty”, “clothed with such majesty”, “invested with radiant sovereignty”, “sovereign”, “sovereign ruler”, “power of a sovereignty”, “invincible sovereignty”, “manifest dominion”
→ “sháh”, “king”, “sovereign”, “sulṭán”, “power”, “sovereign lord of all”
→ “sovereignty”, “power of thy sovereignty”, “thine omnipotent sovereignty”
→ “king”, “lord”, “o king”, “power”, “sovereignty”, “thou who art the king”
→ “sovereignty”, “omnipotent”, “overruling”, “sovereign”, “transcendent”
→ “sovereignty”, “power”, “him who is the king”, “sovereignty of”, “majesty”, “sovereign will”, “power of”
→ “sovereignty”, “power of his might”, “sovereign aid”
→ “sovereignty”, “ancient sovereignty”
→ “king”, “another”, “celestial”, “one king”, “power”, “power of my might”
→ “potency”, “sovereign”, “king”, “sovereignty”
→ “sovereignty”, “virtue of his sovereignty”, “power of his sovereign might”, “power of his sovereignty”
→ “power of thy sovereignty”, “power of thy sovereign might”, “sovereign might”
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| sovereignty | 160 | | السّلطنة , بسلطان , بسلطانه +56 |
| king | 84 | | السلاطين. , السّلاطين , السّلطان +19 |
| power of thy sovereignty | 22 | | بِسَلْطَنَتِكَ , بِسُلْطانِكَ , بِسُلْطانِكَ، +4 |
| sháh | 20 | | السّلطان , سلطان |
| sovereign | 17 | | السّلطان , بسلطان , بِسُلْطَانِ +7 |
| ruler | 9 | | السّلاطين , سلاطين , سلاطین +3 |
| power | 9 | | السّلاطين , السّلطان , بِسُلْطانِ +5 |
| lord | 6 | | سلطان , سُلْطانَ , سُلْطَانًا +1 |
| majesty | 4 | | بِسُلْطانِ , سلطان , سلطنت |
| sovereign might | 3 | | بِسُلْطانِكَ , بِسُلْطانِكَ، , سَلْطَنَتِكَ |
| power of thy sovereign might | 3 | | بِسُلْطانِكَ، , بِسُلْطَانِكَ، , سُلْطانِكَ |
| kings of the earth | 3 | | سلاطين , سلاطينی |
| monarch | 3 | | سلاطين , سلطان |
| sovereign lord | 3 | | سلطان |
| dominion | 3 | | سلطنة , سلطنت |
| potency | 3 | | سلطنت , سُلْطانُ |
| sovereign lord of all | 2 | | السّلطان , سلطان |
| virtue of his sovereignty | 2 | | بسلطان , بسلطانه |
| sovereign will | 2 | | بِسُلْطانِ , سُلْطَانِكَ |
| power of | 2 | | بِسُلْطانِ , وَبِسُلْطَانِ |
| ancient of day | 2 | | سلطان |
| excelleth | 2 | | سلطان |
| king of | 2 | | سلطان , وَسُلْطانَ |
| thou who art the king | 2 | | سلطان , سُلْطانَ |
| crown | 2 | | سلطنت |
| sulṭán | 1 | | السّلطان |
| all-possessing | 1 | | السُّلْطانُ. |
| clothed with such majesty | 1 | | بسلطان |
| invested with radiant sovereignty | 1 | | بسلطان |
| sovereign ruler | 1 | | بسلطان |
| power of a sovereignty | 1 | | بسلطان |
| invincible sovereignty | 1 | | بسلطان |
| manifest dominion | 1 | | بسلطان |
| power of his sovereign might | 1 | | بسلطانه |
| power of his sovereignty | 1 | | بسلطانه |
| power of my sovereign | 1 | | بسلطاني |
| potency of thy might | 1 | | بسلطانک |
| clothed with the glory of an all-compelling sovereignty | 1 | | بسلطنة |
| just king | 1 | | بسلطنت |
| thine omnipotent sovereignty | 1 | | بِسَلْطَنَتِكَ |
| him who is the king | 1 | | بِسُلْطانِ |
| sovereignty of | 1 | | بِسُلْطانِ |
| almighty power | 1 | | بِسُلْطانِكَ |
| surpassing sovereignty | 1 | | بِسُلْطانِكَ |
| virtue of our | 1 | | بِسُلْطَانِ |
| allow not | 1 | | تسلّط |
| chief | 1 | | سلطان |
| divine | 1 | | سلطان |
| resistless power | 1 | | سلطان |
| sovereign potency | 1 | | سلطان |
| highest essence and most perfect expression | 1 | | سلطان |
| king of king | 1 | | سلطان |
| warrant | 1 | | سلطان |
| power of his might | 1 | | سلطانه |
| sovereign aid | 1 | | سلطانه |
| thou art that king | 1 | | سلطانى |
| source of all sovereignty | 1 | | سلطانًا |
| another | 1 | | سلطانی |
| celestial | 1 | | سلطانی |
| one king | 1 | | سلطانی |
| power of my might | 1 | | سلطانی |
| might | 1 | | سلطنة |
| ascendency | 1 | | سلطنت |
| kingdom | 1 | | سلطنت |
| power of the crown | 1 | | سلطنت |
| ruleth | 1 | | سلطنت |
| worldly dominion | 1 | | سلطنت |
| set over them | 1 | | سَلِّطْ |
| transcendent sovereignty | 1 | | سَلْطَنَتِكَ |
| thine own sovereignty | 1 | | سَلْطَنَتِكَ |
| kingship | 1 | | سَلْطَنَتِكَ |
| undisputed sovereignty | 1 | | سُلطاناً |
| o king | 1 | | سُلْطانَ |
| omnipotent | 1 | | سُلْطانِ |
| overruling | 1 | | سُلْطانِ |
| transcendent | 1 | | سُلْطانِ |
| authority | 1 | | سُلْطَانٍ |
| benignant sovereign | 1 | | كسلطان |
| higher power | 1 | | للسّلاطين |
| greatness | 1 | | لِسُلْطانِ |
| rebelled against his sovereignty | 1 | | وسلطانه |
| exercising his sovereignty | 1 | | وسلطانه |
| rejected thy sovereignty | 1 | | وَسَلْطَنَتَكَ |
| all-conquering | 1 | | وَسُلْطانِ |
| ancient sovereignty | 1 | | وَسُلْطانِكَ |
| sublimity of thy sovereignty | 1 | | وَسُلْطانِكَ، |
| influence of his sovereignty | 1 | | وَسُلْطانِهِ |
| behalf of whose sovereignty | 1 | | وَسُلْطانِهِ |
| author | 1 | | وَسُلْطَانَ |
| may prevail | 1 | | يُسَلِّطُ |
| is the king | 1 | | ٱلْسُّلْطَانُ |