nightingale
14 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
fa:بلبل (blbl) — nightingale
“nightingale” accounts for
5 of
5 occurrences of this root
(100%)
(blbl) — nightingale
“nightingale” accounts for 5 of 5 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nightingale 100%
و- ر- ق (w-r-q) — leaf; dove; leaves
“nightingale” accounts for
4 of
76 occurrences of this root
(5%)
(w-r-q) — leaf; dove; leaves
“nightingale” accounts for 4 of 76 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
leaf 37% dove 11% nightingale 5% scroll 4% page 4% leaflet 4% celestial dove 3% bird 3% written paper 1% wings of the dove 1% who are the leaves thereof 1% sheet 1% scrolls of 1% put forth your leaf 1% phoenix 1% one 1% newspaper 1% mystic bird 1% line 1% letter 1% leaves thereof 1% leaf thereof 1% it 1% heavenly dove 1% foliage 1% dove of 1% document 1% confession 1% branch 1% books of the world 1% bird of heaven 1%
ع- ن- د- ل- ب (ʿ-n-d-l-b) — nightingale
“nightingale” accounts for
3 of
3 occurrences of this root
(100%)
(ʿ-n-d-l-b) — nightingale
“nightingale” accounts for 3 of 3 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nightingale 100%
ب- ل- ب- ل (b-l-b-l) — nightingale; be confused/agitated; confused/disturbed
“nightingale” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(b-l-b-l) — nightingale; be confused/agitated; confused/disturbed
“nightingale” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
were quickened 17% soul is laden with anguish 17% nightingale 17% lie quivering 17% confusion 17% bird 17%
ع- ن- د- ل (ʿ-n-d-l) — nightingales
“nightingale” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʿ-n-d-l) — nightingales
“nightingale” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nightingale 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: