ل-ط-ف (l-ṭ-f)
kindness; subtle; kindness, grace
134 occurrences · 51 English renderings
Word Forms
أَلْطافِكَ 19 occ
→ “favor”, “gift”, “tender mercy”, “loving-kindness”, “bounty”, “bountiful favor”, “manifold bounty”
prayers-and-meditationsP&M §269: أَلْطافِكَ: bountyprayers-and-meditationsP&M §756: أَلْطافِكَ: favorsprayers-and-meditationsP&M §218: أَلْطافِكَ: giftsprayers-and-meditationsP&M §295: أَلْطافِكَ: giftsprayers-and-meditationsP&M §359: أَلْطافِكَ: loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §612: أَلْطافِكَ: of Thy bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §523: أَلْطافِكَ: of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §155: أَلْطافِكَ: of Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §626: أَلْطافِكَ: of Thy loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §220: أَلْطافِكَ: of Thy tender merciesprayers-and-meditationsP&M §718: أَلْطافِكَ: of Thy tender merciesprayers-and-meditationsP&M §643: أَلْطافِكَ: tender merciesprayers-and-meditationsP&M §137: أَلْطافِكَ: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §586: أَلْطافِكَ: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §592: أَلْطافِكَ: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §668: أَلْطافِكَ: Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §184: أَلْطافِكَ: Thy loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §421: أَلْطافِكَ: Thy manifold bountiesprayers-and-meditationsP&M §588: أَلْطافِكَ: Thy tender mercies
وَأَلْطافِكَ، 14 occ
→ “favor”, “bounty”, “bountiful favor”, “excellence of thy favor”, “gift”, “transcendent favor and”
prayers-and-meditationsP&M §99: وَأَلْطافِكَ،: and bountiesprayers-and-meditationsP&M §281: وَأَلْطافِكَ،: and bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §66: وَأَلْطافِكَ،: and bountyprayers-and-meditationsP&M §20: وَأَلْطافِكَ،: and favorsprayers-and-meditationsP&M §84: وَأَلْطافِكَ،: and the excellence of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §673: وَأَلْطافِكَ،: and Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §279: وَأَلْطافِكَ،: favorprayers-and-meditationsP&M §166: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §168: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §72: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §793: وَأَلْطافِكَ،: of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §846: وَأَلْطافِكَ،: Thy bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §620: وَأَلْطافِكَ،: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §262: وَأَلْطافِكَ،: Thy transcendent favor and
أَلْطافِكَ، 9 occ
→ “gift”, “favor”, “bountiful favor”, “tender mercy”, “bounty”
prayers-and-meditationsP&M §845: أَلْطافِكَ،prayers-and-meditationsP&M §630: أَلْطافِكَ،: bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §343: أَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §858: أَلْطافِكَ،: of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §151: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §162: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §675: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §79: أَلْطافِكَ،: of Thy tender merciesprayers-and-meditationsP&M §200: أَلْطافِكَ،: Thy bounties
لطيف 9 occ
→ “discriminating”, “ethereal”, “attentive ear”, “celestial”, “lofty”, “purge”
kitab-i-iqanKIQ §75: لطيفthe-hidden-wordsHW §85: لطيف: an attentive eargleaningsGWB §100: لطيف: discriminatingkitab-i-iqanKIQ §162: لطيف: discriminatingthe-hidden-wordsHW §138: لطيف: celestialkitab-i-iqanKIQ §125: لطيف: etherealkitab-i-iqanKIQ §174: لطيف: etherealkitab-i-iqanKIQ §107: لطيف: loftykitab-i-iqanKIQ §213: لطيف: purge
الطاف 8 occ
→ “bounty”, “divine favor”, “favour”, “loving-kindness”, “providence”, “manifold bounty”, “overflowings of its bounty”
will-and-testamentW&T §27: الطاف: bountiesthe-hidden-wordsHW §160: الطاف: divine favorkitab-i-iqanKIQ §23: الطاف: favoursgleaningsGWB §137: الطاف: providenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الطاف: these bountieswill-and-testamentW&T §23: الطاف: loving-kindnesskitab-i-iqanKIQ §64: الطاف: the overflowings of Its bountygleaningsGWB §340: الطاف: the manifold bounties
وَأَلْطافِكَ 8 occ
→ “favor”, “bounty”, “loving-kindness”
prayers-and-meditationsP&M §60: وَأَلْطافِكَ: and bountyprayers-and-meditationsP&M §241: وَأَلْطافِكَ: and favorprayers-and-meditationsP&M §318: وَأَلْطافِكَ: and favorprayers-and-meditationsP&M §424: وَأَلْطافِكَ: and favorsprayers-and-meditationsP&M §772: وَأَلْطافِكَ: and Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §796: وَأَلْطافِكَ: and Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §127: وَأَلْطافِكَ: favorsprayers-and-meditationsP&M §794: وَأَلْطافِكَ: Thy loving-kindness
English Renderings
| Rendering | Count | % | Forms |
|---|---|---|---|
| favor | 24 | | أَلْطافِكَ , أَلْطافِكَ، , أَلْطَافِ +4 |
| loving-kindness | 13 | | أَلْطافِكَ , أَلْطَافِكَ , الالطاف +8 |
| bounty | 12 | | أَلْطافِكَ , أَلْطافِكَ، , الالطاف +6 |
| gift | 9 | | أَلْطافِكَ , أَلْطافِكَ، , وألطافه +1 |
| tender mercy | 7 | | أَلْطافِكَ , أَلْطافِكَ، , وَأَلطافِكَ، +1 |
| bountiful favor | 6 | | أَلْطافِكَ , أَلْطافِكَ، , الألطاف +2 |
| subtile | 4 | | اللّطيف , اللَّطيفُ , اللَّطِيفُ +1 |
| ethereal | 3 | | الألطف , لطيف |
| manifold bounty | 2 | | أَلْطافِكَ , الطاف |
| manifold favor | 2 | | أَلْطَاف , بِأَلْطافِكَ، |
| pure | 2 | | الأَلْطَفِ , لطافت |
| excellent | 2 | | الطف |
| discriminating | 2 | | لطيف |
| gracious favor | 1 | | أَلْطَافِهِ |
| sanctified | 1 | | الالطف |
| divine favor | 1 | | الطاف |
| favour | 1 | | الطاف |
| providence | 1 | | الطاف |
| overflowings of its bounty | 1 | | الطاف |
| subtlety | 1 | | بلطافت |
| grace | 1 | | تلطيف |
| refinement | 1 | | تلطیف |
| sign of my loving-kindness | 1 | | تَلَطُّفًا |
| highest and purest | 1 | | لطائف |
| honor | 1 | | لطائف |
| significance | 1 | | لطائف |
| irreproachable and purest symbol | 1 | | لطائف |
| kindliness | 1 | | لطف |
| lovingkindness | 1 | | لطف |
| attentive ear | 1 | | لطيف |
| celestial | 1 | | لطيف |
| lofty | 1 | | لطيف |
| purge | 1 | | لطيف |
| noble | 1 | | لطيفش |
| goodly | 1 | | لطيفه |
| mystery | 1 | | لطيفه |
| purity | 1 | | لطيفه |
| is pure | 1 | | لطيفٌ |
| attain their fullest development | 1 | | لطیف |
| choice | 1 | | لطیف |
| light and untrammeled | 1 | | لطیف |
| purged | 1 | | لطیف |
| divine sweetness | 1 | | لطیفه |
| refined | 1 | | لطیفهٴ |
| subtle | 1 | | لطیفهٴ |
| subtle reality | 1 | | لطیفهٴ |
| loving and kindness | 1 | | ملاطفت |
| manifold blessing | 1 | | وألطافک |
| blessing | 1 | | وَأَلطافِكَ، |
| excellence of thy favor | 1 | | وَأَلْطافِكَ، |
| transcendent favor and | 1 | | وَأَلْطافِكَ، |
Full Concordance
Show all 134 occurrences
prayers-and-meditationsP&M §269: أَلْطافِكَ: bountygleaningsGWB §59: أَلْطَافِ: the favorstablet-of-the-holy-marinerMariner §7: الألطف: etherealepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §15: الالطاف: bountieswill-and-testamentW&T §27: الطاف: bountiesthe-hidden-wordsHW §160: الطاف: divine favorkitab-i-iqanKIQ §23: الطاف: favoursprayers-and-meditationsP&M §756: أَلْطافِكَ: favorsgleaningsGWB §628: أَلْطَافِكَ: Thy favorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §130: الالطاف: bountywill-and-testamentW&T §23: الطاف: loving-kindnessthe-hidden-wordsHW §66: تَلَطُّفًا: as a sign of My loving-kindnesskitab-i-iqanKIQ §64: الطاف: the overflowings of Its bountyprayers-and-meditationsP&M §218: أَلْطافِكَ: giftsgleaningsGWB §59: أَلْطَافِهِ: His most gracious favorsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: الالطاف: loving-kindnessthe-hidden-wordsHW §100: لطافتkitab-i-iqanKIQ §109: الطف: the most excellentprayers-and-meditationsP&M §295: أَلْطافِكَ: giftsgleaningsGWB §694: الألطاف: bountiful favorepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §198: الالطف: most sanctifiedthe-hidden-wordsHW §85: لطيف: an attentive earkitab-i-iqanKIQ §104: اللَّطيفُ: Subtileprayers-and-meditationsP&M §359: أَلْطافِكَ: loving-kindnessgleaningsGWB §137: الطاف: providenceepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §162: الطاف: these bountiesthe-hidden-wordsHW §138: لطيف: celestialkitab-i-iqanKIQ §149: تلطيف: graceprayers-and-meditationsP&M §612: أَلْطافِكَ: of Thy bountiful favorsgleaningsGWB §340: الطاف: the manifold bountiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: الطافک: bountiesthe-hidden-wordsHW §109: ملاطفت: loving and kindnesskitab-i-iqanKIQ §32: لطائف: highest and purestprayers-and-meditationsP&M §523: أَلْطافِكَ: of Thy favorsgleaningsGWB §655: الطافک: of Thy loving-kindnessepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §17: اللَّطِيفُ: Subtilekitab-i-iqanKIQ §103: لطائف: significanceprayers-and-meditationsP&M §155: أَلْطافِكَ: of Thy giftsgleaningsGWB §358: الطف: most excellentepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: لطافت: purekitab-i-iqanKIQ §45: لطائف: those irreproachable and purest Symbolsprayers-and-meditationsP&M §626: أَلْطافِكَ: of Thy loving-kindnessgleaningsGWB §91: اللّطيف: Subtileepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §253: لطيفٌ: is purekitab-i-iqanKIQ §239: لطف: lovingkindnessprayers-and-meditationsP&M §220: أَلْطافِكَ: of Thy tender merciesgleaningsGWB §288: بلطافت: the subtletiesepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §163: لَطِيفٌ: Subtilekitab-i-iqanKIQ §75: لطيفprayers-and-meditationsP&M §718: أَلْطافِكَ: of Thy tender merciesgleaningsGWB §547: تلطیف: the refinementkitab-i-iqanKIQ §162: لطيف: discriminatingprayers-and-meditationsP&M §643: أَلْطافِكَ: tender merciesgleaningsGWB §119: لطائف: honorkitab-i-iqanKIQ §125: لطيف: etherealprayers-and-meditationsP&M §137: أَلْطافِكَ: Thy favorsgleaningsGWB §14: لطف: kindlinesskitab-i-iqanKIQ §174: لطيف: etherealprayers-and-meditationsP&M §586: أَلْطافِكَ: Thy favorsgleaningsGWB §100: لطيف: discriminatingkitab-i-iqanKIQ §107: لطيف: loftyprayers-and-meditationsP&M §592: أَلْطافِكَ: Thy favorsgleaningsGWB §37: لطيفهkitab-i-iqanKIQ §213: لطيف: purgeprayers-and-meditationsP&M §668: أَلْطافِكَ: Thy giftsgleaningsGWB §684: لطيفهkitab-i-iqanKIQ §64: لطيفش: Its nobleprayers-and-meditationsP&M §184: أَلْطافِكَ: Thy loving-kindnessgleaningsGWB §550: لطیفkitab-i-iqanKIQ §176: لطيفهprayers-and-meditationsP&M §421: أَلْطافِكَ: Thy manifold bountiesgleaningsGWB §310: لطیف: attain their fullest developmentkitab-i-iqanKIQ §23: لطيفه: goodlyprayers-and-meditationsP&M §588: أَلْطافِكَ: Thy tender merciesgleaningsGWB §340: لطیف: choicekitab-i-iqanKIQ §148: لطيفه: Mysteryprayers-and-meditationsP&M §845: أَلْطافِكَ،gleaningsGWB §679: لطیف: light and untrammeledkitab-i-iqanKIQ §17: لطيفه: purityprayers-and-meditationsP&M §630: أَلْطافِكَ،: bountiful favorsgleaningsGWB §192: لطیف: purgedprayers-and-meditationsP&M §343: أَلْطافِكَ،: favorsgleaningsGWB §657: لطیفه: of Divine sweetnessprayers-and-meditationsP&M §858: أَلْطافِكَ،: of Thy favorsgleaningsGWB §307: لطیفهٴ: refinedprayers-and-meditationsP&M §151: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsgleaningsGWB §122: لطیفهٴ: subtleprayers-and-meditationsP&M §162: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsgleaningsGWB §327: لطیفهٴ: subtle Realityprayers-and-meditationsP&M §675: أَلْطافِكَ،: of Thy giftsgleaningsGWB §284: وألطافه: and His giftsprayers-and-meditationsP&M §79: أَلْطافِكَ،: of Thy tender merciesgleaningsGWB §311: وألطافه: bountyprayers-and-meditationsP&M §200: أَلْطافِكَ،: Thy bountiesgleaningsGWB §569: وألطافک: of Thy manifold blessingsprayers-and-meditationsP&M §413: أَلْطَاف: of Thy manifold favorsgleaningsGWB §693: والألطاف: loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §806: أَلْطَافِكَ: favorsprayers-and-meditationsP&M §311: أَلْطَافِكَ: of Thy loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §854: الأَلْطَفِ: most pureprayers-and-meditationsP&M §265: بِأَلْطافِكَ: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §156: بِأَلْطافِكَ،: manifold favorsprayers-and-meditationsP&M §617: بِأَلْطَفِهاprayers-and-meditationsP&M §424: لأَلْطَافِكَ: Thy loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §406: وَأَلطافِكَ،: blessingsprayers-and-meditationsP&M §758: وَأَلطافِكَ،: tender merciesprayers-and-meditationsP&M §169: وَأَلْطافُكَ،: bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §409: وَأَلْطافِك،: and tender merciesprayers-and-meditationsP&M §60: وَأَلْطافِكَ: and bountyprayers-and-meditationsP&M §241: وَأَلْطافِكَ: and favorprayers-and-meditationsP&M §318: وَأَلْطافِكَ: and favorprayers-and-meditationsP&M §424: وَأَلْطافِكَ: and favorsprayers-and-meditationsP&M §772: وَأَلْطافِكَ: and Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §796: وَأَلْطافِكَ: and Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §127: وَأَلْطافِكَ: favorsprayers-and-meditationsP&M §794: وَأَلْطافِكَ: Thy loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §99: وَأَلْطافِكَ،: and bountiesprayers-and-meditationsP&M §281: وَأَلْطافِكَ،: and bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §66: وَأَلْطافِكَ،: and bountyprayers-and-meditationsP&M §20: وَأَلْطافِكَ،: and favorsprayers-and-meditationsP&M §84: وَأَلْطافِكَ،: and the excellence of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §673: وَأَلْطافِكَ،: and Thy giftsprayers-and-meditationsP&M §279: وَأَلْطافِكَ،: favorprayers-and-meditationsP&M §166: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §168: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §72: وَأَلْطافِكَ،: favorsprayers-and-meditationsP&M §793: وَأَلْطافِكَ،: of Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §846: وَأَلْطافِكَ،: Thy bountiful favorsprayers-and-meditationsP&M §620: وَأَلْطافِكَ،: Thy favorsprayers-and-meditationsP&M §262: وَأَلْطافِكَ،: Thy transcendent favor andprayers-and-meditationsP&M §470: وَأَلْطَافِكَ: loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §488: وَأَلْطَافِكَ،: and bountiesprayers-and-meditationsP&M §408: وَأَلْطَافِكَ،: loving-kindnessprayers-and-meditationsP&M §342: وَلُطْفُكَ: loving-kindness
Related Roots
ع-ن-ي (ʿ-n-y) meaning; care; meanings ح-س-ن (ḥ-s-n) best; beautiful; kindness ج-و-د (j-w-d) generosity; bounty; generosity, bounty ف-ض-ل (f-ḍ-l) grace; grace/favor; grace, favor ك-ر-م (k-r-m) generous; generosity; bounty ق-د-س (q-d-s) holiness; holy; sanctified ر-ح-م (r-ḥ-m) mercy; merciful; the merciful و-ه-ب (w-h-b) gift; bestower; gifts ح-ب-ب (ḥ-b-b) love; beloved; beloved ones ن-ع-م (n-ʿ-m) blessing; bounty; favor