ت-ر-ب (t-r-b)

dust; dust, earth; dust/earth

74 occurrences · 15 English renderings

Word Forms

تراب 30 occ

→ “dust”, “clay”, “earth”, “dust itself”

kitab-i-iqanKIQ §121: تراب will-and-testamentW&T §36: تراب gleaningsGWB §685: تراب: clay epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: تراب: dust the-hidden-wordsHW §100: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §48: تراب: clay gleaningsGWB §551: تراب: dust the-hidden-wordsHW §111: تراب: DUST kitab-i-iqanKIQ §140: تراب: dust gleaningsGWB §557: تراب: dust the-hidden-wordsHW §125: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §207: تراب: dust gleaningsGWB §588: تراب: dust the-hidden-wordsHW §151: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §213: تراب: dust gleaningsGWB §675: تراب: dust the-hidden-wordsHW §154: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §217: تراب: dust gleaningsGWB §685: تراب: dust the-hidden-wordsHW §85: تراب: DUST kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: earth gleaningsGWB §13: تراب: of dust the-hidden-wordsHW §126: تراب: OF DUST kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the dust gleaningsGWB §13: تراب: of the dust the-hidden-wordsHW §104: تراب: the clay kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the dust itself gleaningsGWB §13: تراب: the earth kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the earth gleaningsGWB §168: تراب: upon the dust

التّراب 15 occ

→ “dust”, “earth”, “dust and ash”

gleaningsGWB §499: التّراب epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: التّراب: dust tablet-of-the-holy-marinerMariner §53: التّراب: dust will-and-testamentW&T §10: التّراب: the dust gleaningsGWB §195: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: التّراب: the earth tablet-of-the-holy-marinerMariner §56: التّراب: dust gleaningsGWB §240: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: التّراب: the earth gleaningsGWB §245: التّراب: dust gleaningsGWB §248: التّراب: dust gleaningsGWB §470: التّراب: dust gleaningsGWB §471: التّراب: dust gleaningsGWB §637: التّراب: dust and ashes gleaningsGWB §488: التّراب: the dust

ترابی 7 occ

→ “dust”, “dust-heap”, “now dwelling upon the dust”, “pertaining to the world of matter”, “dwell upon the dust”

kitab-i-iqanKIQ §65: ترابی the-hidden-wordsHW §115: ترابی: dust-heap gleaningsGWB §122: ترابی: pertaining to the world of matter kitab-i-iqanKIQ §167: ترابی: dust the-hidden-wordsHW §88: ترابی: of dust gleaningsGWB §672: ترابی: that dwell upon the dust kitab-i-iqanKIQ §190: ترابی: now dwelling upon the dust

التُّرابِ 6 occ

→ “dust”, “ground”

prayers-and-meditationsP&M §236: التُّرابِ: dust prayers-and-meditationsP&M §381: التُّرابِ: dust prayers-and-meditationsP&M §498: التُّرابِ: ground prayers-and-meditationsP&M §790: التُّرابِ: of dust prayers-and-meditationsP&M §315: التُّرابِ: the dust prayers-and-meditationsP&M §93: التُّرابِ: the dust

التُّرابِ، 2 occ

→ “dust”

prayers-and-meditationsP&M §199: التُّرابِ،: dust the-hidden-wordsHW §47: التُّرابِ،: dust

تُرابٍ 2 occ

→ “clay”, “dust”

prayers-and-meditationsP&M §25: تُرابٍ: clay the-hidden-wordsHW §69: تُرابٍ: dust

التُّرابُ 1 occ

→ “earth”

prayers-and-meditationsP&M §206: التُّرابُ: Earth

التُّرَابِ 1 occ

→ “dust”

gleaningsGWB §27: التُّرَابِ: dust

بتراب 1 occ

→ “dust”

the-hidden-wordsHW §76: بتراب: dust

ترابها 1 occ

→ “dust thereof”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: ترابها: the dust thereof

ترابیّه 1 occ

→ “world of dust”

gleaningsGWB §717: ترابیّه: world of dust

تربتهما. 1 occ

→ “resting-place”

kitab-i-iqanKIQ §72: تربتهما.: their resting-place

تُرابِ 1 occ

→ “dust”

prayers-and-meditationsP&M §854: تُرابِ: dust

تُرَاباً 1 occ

→ “dust”

kitab-i-iqanKIQ §121: تُرَاباً: dust

للتّراب 1 occ

→ “earth”

gleaningsGWB §521: للتّراب: the earth

لِلتُّرابِ 1 occ

→ “lowly dust”

kitab-i-iqanKIQ §131: لِلتُّرابِ: the lowly dust

مَتْرَبَة 1 occ

→ “lieth in the dust”

gleaningsGWB §665: مَتْرَبَة: that lieth in the dust

وَتُرابِ 1 occ

→ “clay”

prayers-and-meditationsP&M §797: وَتُرابِ: and the clay

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
dust	46	62%	التّراب , التُّرابِ , التُّرابِ، +7
earth	7	9%	التّراب , التُّرابُ , تراب +1
clay	5	7%	تراب , تُرابٍ , وَتُرابِ
dust and ash	1	1%	التّراب
ground	1	1%	التُّرابِ
dust itself	1	1%	تراب
dust thereof	1	1%	ترابها
dust-heap	1	1%	ترابی
now dwelling upon the dust	1	1%	ترابی
pertaining to the world of matter	1	1%	ترابی
dwell upon the dust	1	1%	ترابی
world of dust	1	1%	ترابیّه
resting-place	1	1%	تربتهما.
lowly dust	1	1%	لِلتُّرابِ
lieth in the dust	1	1%	مَتْرَبَة

Full Concordance

Show all 74 occurrences

gleaningsGWB §499: التّراب epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §213: التّراب: dust tablet-of-the-holy-marinerMariner §53: التّراب: dust will-and-testamentW&T §10: التّراب: the dust prayers-and-meditationsP&M §206: التُّرابُ: Earth the-hidden-wordsHW §47: التُّرابِ،: dust kitab-i-iqanKIQ §121: تراب gleaningsGWB §195: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: التّراب: the earth tablet-of-the-holy-marinerMariner §56: التّراب: dust will-and-testamentW&T §36: تراب prayers-and-meditationsP&M §236: التُّرابِ: dust the-hidden-wordsHW §76: بتراب: dust kitab-i-iqanKIQ §48: تراب: clay gleaningsGWB §240: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §89: التّراب: the earth prayers-and-meditationsP&M §381: التُّرابِ: dust the-hidden-wordsHW §100: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §140: تراب: dust gleaningsGWB §245: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §25: تراب: dust prayers-and-meditationsP&M §498: التُّرابِ: ground the-hidden-wordsHW §111: تراب: DUST kitab-i-iqanKIQ §207: تراب: dust gleaningsGWB §248: التّراب: dust epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §138: ترابها: the dust thereof prayers-and-meditationsP&M §790: التُّرابِ: of dust the-hidden-wordsHW §125: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §213: تراب: dust gleaningsGWB §470: التّراب: dust prayers-and-meditationsP&M §315: التُّرابِ: the dust the-hidden-wordsHW §151: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §217: تراب: dust gleaningsGWB §471: التّراب: dust prayers-and-meditationsP&M §93: التُّرابِ: the dust the-hidden-wordsHW §154: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: earth gleaningsGWB §637: التّراب: dust and ashes prayers-and-meditationsP&M §199: التُّرابِ،: dust the-hidden-wordsHW §85: تراب: DUST kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the dust gleaningsGWB §488: التّراب: the dust prayers-and-meditationsP&M §25: تُرابٍ: clay the-hidden-wordsHW §126: تراب: OF DUST kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the dust itself gleaningsGWB §27: التُّرَابِ: dust prayers-and-meditationsP&M §854: تُرابِ: dust the-hidden-wordsHW §104: تراب: the clay kitab-i-iqanKIQ §137: تراب: the earth gleaningsGWB §685: تراب: clay prayers-and-meditationsP&M §797: وَتُرابِ: and the clay the-hidden-wordsHW §115: ترابی: dust-heap kitab-i-iqanKIQ §65: ترابی gleaningsGWB §551: تراب: dust the-hidden-wordsHW §88: ترابی: of dust kitab-i-iqanKIQ §167: ترابی: dust gleaningsGWB §557: تراب: dust the-hidden-wordsHW §69: تُرابٍ: dust kitab-i-iqanKIQ §190: ترابی: now dwelling upon the dust gleaningsGWB §588: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §72: تربتهما.: their resting-place gleaningsGWB §675: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §121: تُرَاباً: dust gleaningsGWB §685: تراب: dust kitab-i-iqanKIQ §131: لِلتُّرابِ: the lowly dust gleaningsGWB §13: تراب: of dust gleaningsGWB §13: تراب: of the dust gleaningsGWB §13: تراب: the earth gleaningsGWB §168: تراب: upon the dust gleaningsGWB §122: ترابی: pertaining to the world of matter gleaningsGWB §672: ترابی: that dwell upon the dust gleaningsGWB §717: ترابیّه: world of dust gleaningsGWB §521: للتّراب: the earth gleaningsGWB §665: مَتْرَبَة: that lieth in the dust

Related Roots

ء-ر-ض (ʾ-r-ḍ) earth; land; earth, land ذ-ر-ر (dh-r-r) atom; atoms; particle fa:زمین (zmín) earth; ground fa:خاک (khák) dust