Skip to main content

ق-م-ص (q-m-ṣ)

shirt; shirt, garment; shirt/garment

53 occurrences · 8 English renderings

Word Forms

بقمیص 1 occ

→ “arrayed in a new raiment”

→ (no aligned translation)

English Renderings

Rendering Count % Forms
robe 19
36%
القمیص , بِقَمِيصِ , بِقَمِيْصِ +9
garment 13
25%
قمص , قميص , قميصي +5
raiment 13
25%
قمیص , قَمِيصَ , قَمِيصِ +2
attire 2
4%
قمائص , قمايص
arrayed in a new raiment 1
2%
بقمیص
vesture 1
2%
قمیصی
clothe 1
2%
قَمِيصَ
clothed it 1
2%
وَأَقْمَصْنَاهُ

Full Concordance

Show all 53 occurrences
Mariner §36: القمیص: robeGWB §296: بقمیص: arrayed in a new raimentP&M §727: بِقَمِيصِ: robeKIQ §162: قمائص: attireAhd §4: قميص: garmentW&T §10: قمیصی: my vestureHW §15: قَمِيصي: My robeFire §44: قَمِيْصَ: the garmentMariner §40: قمیص: robesGWB §100: قمايص: attireP&M §730: بِقَمِيْصِ: robeKIQ §117: قميص: garmentHW §65: قَمِيصَ: clotheGWB §355: قمص: garmentP&M §620: قَمِيصَ: the raimentKIQ §8: قميص: garmentHW §1: قَمِيصَ: the garmentGWB §257: قمص: the robeP&M §623: قَمِيصَ: the robeKIQ §118: قميص: robeHW §1: وَأَقْمَصْنَاهُ: and clothed itGWB §43: قميص: garmentP&M §203: قَمِيصِ: of the RaimentHW §15: وَقَميصِي: My robeGWB §589: قميص: robeP&M §524: قَمِيصِ: of the raimentGWB §617: قميص: robeP&M §466: قَمِيصِ: of the robeGWB §694: قميصي: garmentP&M §138: قَمِيصِ: raimentGWB §203: قمیصP&M §168: قَمِيصِ: raimentGWB §407: قمیص: the raimentP&M §597: قَمِيصِ: raimentGWB §227: قمیصهم: garmentP&M §713: قَمِيصِ: raimentGWB §187: قمیصهم: their garmentP&M §201: قَمِيصِ: RobeGWB §46: قَمِيصُP&M §494: قَمِيصِ: RobeGWB §51: قَمِيصِ: My garmentP&M §854: قَمِيصِ: robeP&M §404: قَمِيصِ: the raimentP&M §38: قَمِيصِ: the robeP&M §762: قَمِيصِكَ: of Thy raimentP&M §100: قَمِيصِكَ: raimentP&M §129: قَمِيصِكَ: raimentP&M §743: قَمِيصِكَ: robeP&M §845: قَمِيْصَ: of the garmentsP&M §840: قَمِيْصِ: of the raimentP&M §758: قَمِيْصِ: robeP&M §837: قَمِيْصِ: the garmentsP&M §796: قَمِيْصِ: the robe

Related Roots